Ich weiß es auch nicht - Redensarten-Index

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
Warum ist die Banane krumm? In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Weiß ich auch nicht!	"Mami, warum hat die Frau einen blauen Hut auf?" - "Warum ist die Banane krumm? Woher soll ich das wissen!"	umgangssprachlich; Die Frage ist ein Klassiker unter den typischen Kinderfragen. Die jungen Bananen sind zunächst von Blättern bedeckt und wachsen nach unten. Sobald die Blätter abfallen, wachsen sie nach oben in Richtung des Sonnenlichts, so dass sich die Krümmung ergibt. Die rhetorische Frage ist typischerweise eine unwillige Gegenfrage Kindern gegenüber, wenn diese einen mit unbeantwortbaren Fragen löchern. Sie dient also dazu, Fragen abzuwehren, die man nicht beantworten kann oder will. Schon in den 1930er Jahren soll man gesungen haben: "Warum ist die Banane krumm und rot die Apfelsine?" QQuellenhinweis: Die Zeit, "Geeignet auch zum Reifenflicken", 4.7.1975 . Bekannt ist auch der Kinderspruch: Warum ist die Banane krumm? Wenn sie gerade wär, wär's keine Banane mehr!
Da fragst du mich zu viel! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Ich weiß es auch nicht!		umgangssprachlich
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Was ich nicht weiß, das interessiert mich auch nicht / , das macht mich auch nicht nervös	"Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. Das ist nun einmal ein schlaues Sprichwort! Auf den ersten Blick jedenfalls: Ziemlich evident, praktisch und es weist auf den ganz wichtigen Umstand hin, dass Nichtwissen auch ein Segen sein kann"; "Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. Tatsächlich muss der andere nicht alles wissen"; "Sag mir nicht, was alles schiefgelaufen ist. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß"; "Was sie nicht weiß, macht sie nicht heiß! Manche Männer verfahren wohl so mit ihrer angetrauten Frau, haben eine kleines Techtelmechtel nebenher laufen, das sie IHR natürlich nicht beichten, weil es ja vollkommen ohne Bedeutung für sie beide ist"	Sprichwort; Ausdruck einer Strategie, unangenehmen Dingen aus dem Weg zu gehen, indem man sie nicht wissen will. Bereits in der Sprichwörtersammlung von Franck QQuellenhinweis: Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, 1541 findet sich folgende Variante: "Was einer nit weyss, das thut jm nit wee". Und Goethe dichtete: "Was ich nicht weiß, / Macht mich nicht heiß. / Und was ich weiß, / Machte mich heiß, / Wenn ich nicht wüßte' / Wie's werden müßte." QQuellenhinweis: Sprichwörtlich, 1815
schlag mich tot In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ich weiß nicht SSynonyme für: ich weiß nicht ; was SSynonyme für: was auch immer / wer SSynonyme für: wer auch immer auch immer; und so weiter SSynonyme für: und so weiter ; sagt man, wenn einem etwas gerade nicht einfällt oder wenn man etwas aufzählt SSynonyme für: sagt man wenn einem ... gerade nicht einfällt oder wenn man ... aufzählt	"Und hör mir auf mit HTML. Nix da! Echte Websites brauchen XML, DHTML, .NET, WEBSPHERE, JAVA und schlag mich tot"; "Er hat natürlich das teuerste Modell ausgesucht (Recaro-Sitze, Navigation in Farbe und schlag mich tot) und bestellt"; "Das ist aber immer noch teurer, als wenn du die ganzen Sachen per UPS, FedEx, Deutsche Post oder schlag-mich-tot rüberschickst"; "Sie wohnt in der Bahnhofstraße, Hausnummer schlag-mich-tot"; "Diese Begebenheit fand tatsächlich statt, vor ungefähr ..... schlag mich tot ... 8 Jahren???"	umgangssprachlich; Zur Herkunft siehe auch "schieß mich tot"
schieß mich tot In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ich weiß nicht SSynonyme für: ich weiß nicht ; was SSynonyme für: was auch immer / wer SSynonyme für: wer auch immer auch immer; und so weiter SSynonyme für: und so weiter ; sagt man, wenn einem etwas gerade nicht einfällt oder wenn man etwas aufzählt SSynonyme für: sagt man wenn einem ... gerade nicht einfällt oder wenn man ... aufzählt	"Wenn es außer Bohnen noch irgendetwas anderes in den Läden gibt, ist es vergiftet. Voller Pestizide, Salmonellen, schieß mich tot"; "Abwarten! Meine Werkstatt hat auch 'nen C10 von 1900 schieß mich tot durch den TÜV gebracht"; "Herr Schieß-mich-tot stimmt in mein Lachen ein"; "Falls Sie also noch irgendeine Frage haben, über dies oder das oder schieß mich tot - im übertragenen Sinn natürlich -, rufen Sie mich einfach!"	umgangssprachlich; Die Herkunft dieser Redewendung ist unklar. Vermutlich spielt ein scherzhaft imaginierter Wunsch nach Ruhe, Erlösung bzw. Bestrafung eine Rolle QQuellenhinweis: vergleiche FAZ online (https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/buero-co/wie-war-dein-tag-schatz/kolumne-schiess-mich-tot-11593814.html, abgerufen 13.01.2023) , in Bezug auf die Gefahr einer Falschaussage oder der Belästigung bei endlosen Aufzählungen. Der "Spiegel online" bezeichnet 2005 die Redensart zusammen mit "nicht wirklich" als "zwei Floskelantiquitäten im Geiste existentialistischer Skepsis" QQuellenhinweis: Spiegel-Online, 28.01.2005, Herzlichen Glühstrumpf, liebe Leser! (https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/nervsprech-wettbewerb-herzlichen-gluehstrumpf-liebe-leser-a-338954.html, abgerufen 13.01.2023) . Die Phrase wurde in den 2000er Jahren geläufig QQuellenhinweis: vergleiche https://dataloo.de/schies-mich-tot-131.html, abgerufen 13.01.2023 und wird bei Aufzählungen und auch dann verwendet, wenn jemand sagen möchte, dass er etwas nicht genau weiß, es aber eigentlich auch gar nicht so sehr darauf ankommt. Vergleiche auch "schlag mich tot"
Die Platte kenn / kenne ich! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Ich weiß, was du sagen willst! Ich weiß, was kommt!		umgangssprachlich, salopp; mit "Platte" ist "Schallplatte" gemeint
weiß der Teufel ... In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ich weiß nicht ... SSynonyme für: ich weiß nicht	"Er hatte Lust, Dummheiten zu machen, in ein altes russisches Tanzlokal zu gehen, sich draußen, weiß der Teufel wo, herumzutreiben"	umgangssprachlich; zu "Teufel" siehe auch "es ist der Teufel los"
Wer weiß, ... In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Ich weiß nicht, ...	"Die Arbeit dauert länger, als ich dachte. Wer weiß, ob wir überhaupt diese Woche damit fertig werden"	Ausdruck von Zweifel / Bedenken
was weiß (denn) ich; weiß ich was In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ich weiß nicht SSynonyme für: ich weiß nicht		umgangssprachlich
weiß der Henker ... In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ich weiß nicht ... SSynonyme für: ich weiß nicht	"Weiß der Henker, welche Assoziationen die Redaktion der 'Berliner Zeitung' da hatte"; "Wie er das nun gemacht hat, weiß der Henker. Die Dinger funktionieren jedenfalls"	umgangssprachlich

"Ich weiß es auch nicht"