REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
das Pferd / die Pferde hinter den Wagen spannen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas verkehrt anfangen SSynonyme für: verkehrt anfangen		selten; siehe auch "das beste Pferd im Stall sein"; siehe auch "eine verkehrte Welt"; zum Begriff "spannen" siehe auch "spannen"
die / den Ochsen hinter den Pflug spannen; den Pflug vor den / die Ochsen spannen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas verkehrt anfangen SSynonyme für: verkehrt anfangen		Siehe auch "eine verkehrte Welt"; zum Begriff "spannen" siehe auch "spannen"
das Wort ergreifen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	anfangen zu sprechen		Zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort"
Nach mir die Sintflut! Nach uns die Sintflut! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Die Zukunft ist mir / uns egal! egoistische Einstellung, den Nachfolgenden gleichgültig gegenüberzustehen	"Wir müssen unsere 'Nach-mir-die-Sintflut'-Haltung ablegen und uns bewusst machen, dass wir - Sie und ich, nicht nur die Wirtschaft - daran sind, die Welt, die wir unseren Kindern hinterlassen, unwiderruflich zu zerstören"; "Da merkt man die Bedienungsmentalität: 'Nach uns die Sintflut, Hauptsache, wir haben unsere Vorteile!'"; "Alles in allem gehen wir hier aber sowieso davon aus, dass unsere Urlauber nicht von der Sorte Mensch sind, die sorglos ihr Feriendomizil verwüsten und mit einem 'Nach mir die Sintflut!' zurück nach Hause düsen"; "Die Auswirkungen sämtlicher Projekte werden nur auf die Lebensdauer ihrer Initiatoren hin untersucht, frei nach dem Motto: 'Nach mir die Sintflut'"; "Nach uns die Sintflut? Nein danke! Über Deutschland türmen sich immer schwärzere Schuldenwolken auf. Wenn sie sich entladen, kann es zu einer Katastrophe mit ungeahnten Auswirkungen kommen"	umgangssprachlich; Dieses geflügelte Wort wird der Marquise de Pompadour (1721-1764), der Mätresse Ludwigs XV., zugesprochen. Sie soll diesen Ausspruch nach einer schweren Niederlage gegen die Armee Friedrichs des Großen in der Schlacht bei Roßbach (1757) getan haben: "Après nous le déluge". Es ist unklar, ob die Pompadour damit eine Vorahnung auf die große Revolution von 1789 in Worte fasste, oder ob sie einer arroganten und kaltschnäuzigen Grundhaltung Ausdruck gab, die für die herrschende Klasse typisch war. Die Wendung wurde jedenfalls rasch populär. Das Wort Sintflut geht nicht auf Sünde zurück, wie häufig angenommen wird, weil diese biblische Überschwemmung die sündige Menschheit verschlang. In Wahrheit liegt die althochdeutsche Wurzel "sin-" zugrunde, welche die Bedeutung "immer", "unendlich", "groß" aufwies und mit lat. "semper" (immer) verwandt ist
sich mit jemandem anlegen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Streit anfangen SSynonyme für: Streit anfangen ; jemanden herausfordern SSynonyme für: herausfordern	"Fußballer Piqué legte sich mit der Polizei an"; "Er kämpfe gegen Spießigkeit und verlogene Moral, legte sich mit dem Vatikan an und forderte Frieden und Umweltschutz"; "Schwangere Mila Kunis legt sich mit Paparazzi an"; "Paris Hilton warnt Lindsay Lohan: 'Niemand legt sich mit meiner Familie an'"; "Mach ihm sachlich klar, dass du da anderer Meinung bist als er. Das Schlüsselwort ist sachlich. Nicht mit ihm anlegen, sondern eher so deine Gefühle schildern, dass du schon seit Jahren total unglücklich damit bist"; "So deutlich hat sich noch kein CSU-Minister mit Großkonzernen angelegt: Bundesentwicklungsminister Gerd Müller (59) will Adidas und den Öl-Multi Shell boykottieren"	umgangssprachlich
seinen Hintern / Arsch in Bewegung setzen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	anfangen SSynonyme für: anfangen ; loslegen SSynonyme für: loslegen ; sich in Bewegung setzen		umgangssprachlich, Arsch: derb; zu "Arsch" siehe auch "ein Arsch"
sich kriegen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Paar werden; eine Liebesbeziehung anfangen SSynonyme für: eine Liebesbeziehung anfangen		umgangssprachlich
den Startschuss geben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	den Befehl / die Erlaubnis zum Anfangen geben
Was macht die Kunst? In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Wie geht es Dir SSynonyme für: wie geht es Dir ? Wie geht es Ihnen? Begrüßungsformel SSynonyme für: Begrüßungsformel	"Hallo Erwin, wie geht's, wie steht's, was macht die Kunst?"; "Was macht die Kunst? Wie gehen die Geschäfte?"; "Schon war er am Apparat: 'Na, meine Kleine, was macht die Kunst?' 'Kunst? Schön wär's ja. Mein Job ist einfach schrecklich, Papa, ich halt's nicht mehr lange aus'"; "Und was heißt das genau: Worte über das Wetter, was macht die Kunst, wie geht es der Familie?"	umgangssprachlich; Begrüßungsformel unter Freunden / Bekannten; Ursprünglich eine Frage nach dem Befinden im Beruf, wird sie heute für das allgemeine Befinden benutzt. Sie stammt aus einem Dialog zwischen dem Hofmaler Conti und dem Prinzen in dem Trauerspiel "Emilia Galotti" von Gotthold Ephraim Lessing (1772 uraufgeführt): DER PRINZ. Guten Morgen, Conti. Wie leben Sie? Was macht die Kunst? CONTI. Prinz, die Kunst geht nach Brot Zu "Kunst" siehe auch "nach allen Regeln der Kunst"
Hü! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Los SSynonyme für: Los ! Vorwärts SSynonyme für: vorwärts !		Zuruf an Zugtiere