1. Eintrag:
Bringen wir es hinter uns!
Bedeutung:
Aufforderung, mit einer (unangenehmen) Arbeit zu beginnen
Beispiele:
- "Lass uns anfangen, denn ich möchte bald fertig sein" - "Ja, bringen wir es hinter uns!"
- "Dazu ist jetzt keine Zeit. Kommt, bringen wir es hinter uns." Schnellen Schrittes machten sie sich auf den Weg
Ergänzungen / Herkunft:
Keine Metaphorik ist in der deutschen Sprache so häufig wie die Beschreibung zeitlicher Vorgänge mit ursprünglich räumlichen Angaben. Der Ausspruch meint also: Lasst uns jetzt mit der Arbeit beginnen, denn ich möchte so früh wie möglich den Zeitpunkt erleben, an dem ich damit fertig bin.
Siehe auch "etwas hinter sich bringen"; zur Zeit-Raum-Metaphorik und Lebensweg siehe auch "von Zeit zu Zeit", "Na, wollen mal sehen", "über kurz oder lang"; zum "Lebensweg" siehe auch "seinen Weg machen / gehen", "nicht von der Stelle kommen"
Siehe auch "etwas hinter sich bringen"; zur Zeit-Raum-Metaphorik und Lebensweg siehe auch "von Zeit zu Zeit", "Na, wollen mal sehen", "über kurz oder lang"; zum "Lebensweg" siehe auch "seinen Weg machen / gehen", "nicht von der Stelle kommen"
| > |
auf Pinterest folgen