REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
mit jemandem gut können In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	mit jemandem gut auskommen; sich gut verstehen SSynonyme für: sich gut verstehen ; mit jemandem keine Probleme haben SSynonyme für: keine Probleme		umgangssprachlich
keinen Kopf für etwas haben; keinen Kopf dafür haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	keine Lust / keine Nerven haben, über etwas nachzudenken; keine Zeit haben, sich mit etwas zu beschäftigen	"Löw hat keinen Kopf für Spekulationen"; "Mein Mann hat keinen Kopf für Sex. Ich kann sehr lang warten, bis er mal Lust hat"; "Ein Streit zum Beispiel (sagen wir mal mit 'ner Freundin) kann eine Frau so sehr beschäftigen, dass sie einfach keinen Kopf für andere Sachen hat"; "Bei vielen Produktionsfirmen gehe es schlicht ums Überleben, sagte Uwe Walter von der Waltermedia AG. 'Die haben in dieser Situation, wo sie um Anschlussaufträge kämpfen müssen, keinen Kopf für Personalentwicklung'"; "Was mich anginge, sagte er, ich sei eine klasse Frau, die sehr liebenswert sei und an der er ein großes Interesse hätte und mit der er gerne mehr machen würde, um sie besser kennen zu lernen. Aber er hätte momentan keinen Kopf dafür, weil er einfach zu viel anderes im Kopf hat. Er müsse den Kopf erst wieder frei kriegen"	umgangssprachlich; Der Kopf steht hier sinnbildlich für Aufmerksamkeit, Konzentration und die Beschäftigung mit einer Sache. Die Redensart ist seit dem 18. Jahrhundert belegt
mit jemandem in die Kiste hüpfen / springen / steigen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	mit jemandem Sex haben SSynonyme für: Sex	"Bin gestern Abend mit dieser super Blondine in die Kiste gehüpft"	umgangssprachlich; Kiste = umgangssprachlich für Bett
ein Verhältnis mit jemandem haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine Liebesbeziehung mit jemandem haben SSynonyme für: eine Liebesbeziehung		Zu "Verhältnis" siehe auch "über seine Verhältnisse leben"
etwas mit jemandem am Laufen haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine Liebesbeziehung mit jemandem haben SSynonyme für: eine Liebesbeziehung	"Ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, dass er was mit ihr am Laufen hat und dachte, ich sei paranoid"; "Kann doch gut sein, dass er wirklich nichts mit ihr am Laufen hat und sie das einfach nicht wahrhaben will"; "Du hast was mit ihm am Laufen und möchtest wissen, ob es um mehr als nur Sex geht?"	umgangssprachlich
mit jemandem Verkehr haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	mit jemandem Sex SSynonyme für: Sex / Geschlechtsverkehr haben SSynonyme für: Geschlechtsverkehr
in etwas machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	beruflich mit etwas zu tun haben	"Mein Vater macht in Versicherungen"; "Sie macht jetzt in ..." ("Sie arbeitet jetzt auf dem Gebiet / in der Branche ...")	umgangssprachlich
ein Bad in der Menge nehmen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	direkten Kontakt mit vielen Menschen haben SSynonyme für: direkten Kontakt mit vielen Menschen	"Trotz schweißnasser Stirn bei fast 30 Grad und schwüler Hitze genoss der französische Staatspräsident sichtlich das Bad in der Menge"; "Nach dem zwölfeinhalb Stunden dauernden Flug von Osaka in die Heimat scheuten Englands Fußballer das Bad in der Menge"; "Marcels Bad in der Menge: Der Künstler genießt den unmittelbaren Kontakt zu seinen Freunden"; "Die Fans holten sich Autogramme und der ein oder andere Spieler genoss das Bad in der Menge"
mit etwas / jemandem keinen Krieg gewinnen können In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	mit etwas / jemandem keinen Erfolg haben SSynonyme für: keinen Erfolg	"Mit einem Hauptschulabschluss kannst Du keinen Krieg gewinnen!"; "Mein Tagesrhythmus ist total verschoben, ich stehe nicht mehr vor 11 Uhr auf. Dafür bin ich um Mitternacht topfit, da könnte ich Bäume ausreißen (woran den ganzen Tag über nicht zu denken wäre). Ein Grund, mich selbständig zu machen, im normalen Arbeitsleben kann man mit mir keinen Krieg gewinnen"	umgangssprachlich
in der Menge baden In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	direkten Kontakt mit vielen Menschen haben SSynonyme für: direkten Kontakt mit vielen Menschen	"Er ist eben keiner von den extrovertierten 'Promis', die gerne in der Menge baden"; "Nach der Talkrunde ab 18 Uhr wird Herr Wowereit in der Menge 'baden' gehen und für die Bürger und Bürgerinnen ein Ohr frei haben"; "Das Hemd fast ganz aufgeknöpft, wird er nicht ausziehen, auch wenn Rufe danach laut werden. Statt dessen reicht er immer wieder seine hageren Hände ins Publikum, wandert durch die ersten Reihen, badet in der Menge, singt mit Zartgefühl und Wucht"