1. Eintrag:
Wenn Engel reisen, lacht der Himmel
Bedeutung:
Menschen mit gutem Charakter können auf Reisen auf schönes Wetter hoffen
Beispiele:
- Das Sprichwort "Wenn Engel reisen, dann lacht der Himmel" trifft genau auf euer Ankommen zu. Dem Wetterbericht zufolge könne das gute Wetter nur von den Gästen mitgebracht worden sein, sagte Unger
- "Bei Regen und Wind macht es nämlich keinen Spaß, an Deck zu hocken." "Hoffen wir das Beste: Wenn Engel reisen, ..."
Ergänzungen / Herkunft:
Wanders Sprichwörterlexikon (1867 bis 1880, erster schriftlicher Beleg) Q nennt folgende Variante: "Wenn die Engel wandern, lacht der Himmel. Sagten hübsche Mädchen, die bei schlechtem Wetter ausgingen in Hoffnung auf gutes". Früher gab es das Sprichwort in mehreren Varianten (z. B. Wenn Engel reisen, dann wird sich das Wetter weisen), sogar auch mit gegenteiliger Bedeutung: Wenn Engel reisen, dann weint der Himmel
| > |
auf Pinterest folgen