1. Eintrag:
Nobel / Vornehm geht die Welt zu Grunde / zugrunde
Bedeutung:
skeptischer / ironischer Kommentar zu übermäßigem Luxus
Beispiele:
- Kein Klimawandel bei der Autoindustrie: Vornehm geht die Welt zugrunde
- Nobel geht die Welt zugrunde: Einen Hauch von Luxus versprühen die in die Spiegel integrierten Blinker - ebenso wie die bravourös in Szene gesetzten Komponenten des Cockpits
- Hier buchen wir zehn Nächte in Sobotin. In einem Schloss, Urlaub vom Feinsten. Nobel geht die Welt zugrunde
- Nobel geht die Welt zugrunde - unter dieses sarkastische Motto könnte man dieses erfolgreiche Buch von Roland Girtler stellen, das nun in dritter Auflage vorliegt. Der Autor unterstellt ein überall sichtbares, tagtäglich angestrengtes Streben nach Vornehmheit
- Vornehm geht die Welt zugrunde, da gesellen wir uns doch gerne dazu. In unregelmäßigen Abständen finden hier übrigens illustre Festivitäten statt, die man sich nicht entgehen lassen sollte
- Nobel geht die Welt zu Grunde - oder blüht erst richtig auf, wie im Edellokal "Le Canard" am Hamburger Elbhang
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, Sprichwort; Die Vorstellung vom Untergang der Welt als Strafe für sündhaftes Verhalten findet sich schon im Alten Testament: Gott will die Menschheit wegen ihrer Bosheit vertilgen. Doch als er in Noah einen frommen Mann erkennt, kann sich dieser mit seiner Familie und den Tieren mit der Arche vor der Sintflut retten (1. Mose).
In unserem Spruch spielt der religiöse Aspekt allerdings keine Rolle - die enthaltene Moral tritt in den Vordergrund oder wird mehr oder weniger stark ironisch überspielt.
Der Satz "Nobel muß die Welt zu Grunde gehn" findet sich erstmals 1865 bei Frischbier Q
Der ursprünglich eher scherzhaft und bildlich gemeinte Satz gewinnt durch die jüngere Entwicklung beinahe einen wörtlichen Sinn: So tragen vor allem wohlhabende Personen bzw. Nationen durch ihren verschwenderischen Lebensstil zu Klimaerwärmung und Vermüllung bei
In unserem Spruch spielt der religiöse Aspekt allerdings keine Rolle - die enthaltene Moral tritt in den Vordergrund oder wird mehr oder weniger stark ironisch überspielt.
Der Satz "Nobel muß die Welt zu Grunde gehn" findet sich erstmals 1865 bei Frischbier Q
Quellenhinweis:
H. Frischbier: Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten, 2. Aufl., Berlin 1865, S. 196, Nr. 2794✗
, Wander schreibt den Satz einem gewissen Leutner zu, der "einst ein beliebter Restaurateur in Stettin" Q gewesen sein soll. H. Frischbier: Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten, 2. Aufl., Berlin 1865, S. 196, Nr. 2794✗
Der ursprünglich eher scherzhaft und bildlich gemeinte Satz gewinnt durch die jüngere Entwicklung beinahe einen wörtlichen Sinn: So tragen vor allem wohlhabende Personen bzw. Nationen durch ihren verschwenderischen Lebensstil zu Klimaerwärmung und Vermüllung bei
| > |
auf Pinterest folgen