323 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
wer auch immer![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | egal / gleichgültig / unbekannt, welche Person | ||
Lieschen Müller![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | durchschnittliche weibliche Person; statistisches Mittelmaß SSynonyme für: statistisches Mittelmaß | "Auf der Datenautobahn werben neben weltweit agierenden Großunternehmen, Vereine, Zeitschriften und 'Lieschen Müller' um die Mausklicke der Surferinnen und Surfer"; "Offene Türen geben den Blick frei auf alles, was sich Lieschen Müller unter einem Chemielabor vorstellt: Weißbekittelte vor verwirrenden Arrangements von Kolben, Reagenzgläsern und Flaschen, in denen Flüssigkeiten unterschiedlichster Farben und Zusammensetzungen stehen"; "So hat sich Lieschen Müller die große Politik immer vorgestellt. Eine gemeinsame Erklärung der Sowjetunion und der USA kommt eigentlich nur zustande, weil zwei Beamte schneller bei ihren Lieben daheim sein wollen"; "In tollen Primadonnen-Morgenröcken ging's über die legendäre Leucht-Revue-Treppe - da wurden alle Klischees bedient, die sich Otto Normalverbraucher und Lieschen Müller vom Showleben des 19., 20. und anscheinend auch noch 21. Jahrhunderts machen" | Wie "Mühle" auf lat. "molina" zurückgeht, so auch der damit verknüpfte Berufs- (und spätere) Familienname "Müller" auf mittellat. "molinarius" (ital.: mugnaio; span.: molinero). Aus der ursprünglichen Form "Mülner" hat sich im 14. Jahrhundert die heute gebräuchliche Form (mit den Varianten Möller, Miller usw.) ausgebildet. Als Berufsbezeichnung ist der Müller der Leiter einer Getreide mahlenden Wasser- oder Windmühle. Wie viele Berufsbezeichnungen (Schmied / Schmidt, Bäcker / Becker, Meier usw.) ist auch "Müller" seit dem 15. Jahrhundert zu einem weitverbreiteten Familiennamen geworden. Massenhaft vorkommende Vor- und Familiennamen eignen sich wiederum dazu, als Gattungsnamen bzw. zur Vermittlung der Bedeutung "Jedermann" zu fungieren. In diesem Sinne ist Lieschen Müller als "Gattin" des deutschen Michel anzusehen (siehe auch "der deutsche Michel") |
ein Nichts![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine unbedeutende Person SSynonyme für: eine unbedeutende Person ; ein Versager SSynonyme für: ein Versager | ||
etwas macht einen schlanken Fuß![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | das macht schlank; das sieht so aus, als wenn der Körper schlanker wäre; im erweiterten Sinne: das sieht gut aus; das sitzt / passt gut; das macht einen guten Eindruck SSynonyme für: das macht einen guten Eindruck | "Ein guter Schuh macht einen schlanken Fuß"; "Ein hoher Schuh macht einen schlanken Fuß und streckt Ihre Silhouette"; "Eifrig zupft die Verkäuferin an mir herum. 'Sie sehen bezaubernd aus', sagt sie. Es klingt ehrlich. 'Macht einen schlanken Fuß', versuche ich es auf lustig, aber sie lächelt nur arglos"; "Das schmeckt lecker und macht einen schlanken Fuß"; "Und beim Kauf sollte ein Blick in den Spiegel nicht fehlen, denn längst nicht jeder Helm macht auch einen schlanken Fuß, um es mal etwas schief zu formulieren"; "Die Hardware macht einen guten Eindruck. Das 'rahmenlose' Display macht einen schlanken Fuß"; "Die Holzkugelbahn macht einen schlanken Fuß und findet sich auf der Liste unserer Testredaktion ziemlich weit oben"; "Und weil der Bugatti Veyron ein schmuckes Fahrzeug darstellt, hat das Nobelhotel nichts dagegen, wenn der Besitzer gleich beim Haupteingang parkiert. So ein Bugatti macht einen schlanken Fuß und wird dem Namen des Hotels durchaus gerecht"; "Steuern an die Bürger zu verteilen macht einen schlanken Fuß, selbst welche einzuheben schon weniger" | umgangssprachlich; Hier wird der schlanke Fuß - oft nicht ohne Ironie - auf den ganzen Körper und (insbesondere in Österreich) in weiterer Abstrahierung auf das gesamte Erscheinungsbild übertragen. Seit Ende des 20. Jahrhunderts geläufig. Der möglicherweise erste Beleg stammt aus der 10. Szene der französischen Komödie "Die Affäre Rue de Lourcine" von Eugène Labiche (1857 uraufgeführt). Die deutsche Fassung von der Österreicherin Elfriede Jelinek wurde 1988 uraufgeführt. Hier ein Ausschnitt: Mistingue: (ihm ein volles Glas Curacao einschenkend) Trink das! ... Das geht einem runter wie Samt und Seide. Lenglumé: (das Glas in einem Zug leerend) Aber das ist doch Curacao... Mestingue: Aus Holland! Lenglumé: Ist der süß... Ach, das tut gut! Mestigue: Und macht einen schlanken Fuß (später stöbern sie in ihren Taschen und Mistingue findet einen Schuh, den Schuh des Opfers, den sie versuchen, verschwinden zulassen) Quellenhinweis: in: Theater Heute, 8/1988, S. 24 |
eine Lokalgröße sein![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine einflussreiche Person im Ort sein | "Die Liebe zu seiner Heimatstadt, welche sich auch in seinen Texten widerspiegelt, ließ ihn zu einer Hamburger Lokalgröße aufsteigen"; "Der, von dem ich rede, war ein Weltfußballer, keine Lokalgröße" | |
ein hergelaufener Kerl![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine fremde Person, die Schaden anrichtet | umgangssprachlich, abwertend; "Kerl" können positive und negative Bewertungen der Eigenschaften eines Mannes zugeordnet werden: ein guter/starker/ehrlicher/kräftiger usw. Kerl, ein ehrloser/widerlicher/dummer usw. Kerl. Einige Fügungen, wie guter Kerl, netter Kerl, Prachtkerl usw. sind zu geschlechtsneutralen Bezeichnungen geworden, so dass auch Frauen und Kinder (ein hübsches Kerlchen) damit bezeichnet werden können | |
ein armes Würstchen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine armselige / ahnungslose / unbedeutende SSynonyme für: eine unbedeutende Person / bedauernswerte Person | umgangssprachlich; Diese erst seit dem 19. Jahrhundert belegte Wendung ist vielleicht an das lautähnliche "ein armes Würmchen" angelehnt | |
ein Spießer / Spießbürger![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine übermäßig angepasste Person; ein engstirniger Kleinbürger | "Wenn wir rausgehen, drehen wir den Ton voll auf, womit sich die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass ein Spießer-Nachbar sich über den Lärm beschwert"; "Wenn Spießbürger und Kleingeister sich zusammentun, um der Moral zum Siegeszug zu verhelfen, entsteht fast immer Schein- oder Doppelmoral"; (Bildunterschrift:) "Spießer-Klischee: Reihenhaussiedlung im Vorort"; "Ein Spießer war für uns jeder, der früh um sieben aufstand, tagsüber arbeitete, nachts schlief"; "Auf dem Weg zum Stall kommen wir an Pauls Auto vorbei, einem silberfarbenen Kombi, blitzeblank geputzt. 'Das muss das Auto von dem nervigen Spießer sein', murmele ich mehr zu mir als zu Max"; "Natürlich gehen sie dahin, die Spießer, in ihre geliebte Sauna. Zuerst Schrebergarten, dann Sauna, dann Bier(saufen)"; "Ein Spießer ist ein Mensch, dessen Interessen materiell und alltäglich sind und dessen Mentalität aus den Ideen und konventionellen Mainstream-Idealen seiner Gruppe und seiner Zeit besteht" | umgangssprachlich, abwertend; Als Bürger (Bewohner der Burg) bezeichnete man zunächst alle Personen, die nicht auf dem Land wohnten, also die Städter. Als Stand nahm der Bürger die Mittelstellung zwischen Bauer und Adel ein. Die Bürger einer Stadt des Mittelalters waren frei von Leibeigenschaft ("Stadtluft macht frei!") und durften Waffen tragen, um die Stadt zu verteidigen. Die ursprünglich wirksamen Waffen Spieß und Schild (siehe auch "ein Schildbürgerstreich") wurden allerdings durch die Erfindung der Feuerwaffen ab dem 14. Jahrhundert immer untauglicher, sodass der Adel und die gut bewaffneten Soldaten die Bürgerwehren belächelten, die an den traditionellen Waffen festhielten. So wurde die ursprüngliche Ehrenbezeichnung "Spießbürger" allmählich zum Synonym für veraltetes Denken und sinnlose Tradition, gepaart mit Vorurteilen und geistiger Beschränktheit. Als Spottname wurde der Begriff wohl zunächst im 18. Jahrhundert von den Studenten gebraucht, die auch den Ausdruck "Philister" im gleichen Sinne verwendeten. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Begriff durch die Kurzform Spießer und das Adjektiv spießig erweitert Quellenhinweis: . https://de.wikipedia.org/wiki/Spießbürger In den Protest-Jugendkulturen der 1960er-1980er Jahre (Hippies, Freaks, Punks) war der "Spießer" ein oft verwendeter, abwertender Ausdruck, um sich vom angepassten Normalbürger abzugrenzen |
jemandem (wie) auf den Leib geschrieben sein![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | genau passend für eine bestimmte Person sein | "Diese Rolle ist dem Schauspieler auf den Leib geschrieben"; "Er war so begeistert, dass er es unbedingt spielen wollte, es ist ihm auch wie auf den Leib geschrieben"; "Landstorfer ist der Thoma der Neuzeit und nicht umsonst der Lieblingsautor der Neufahrner Laienspielgruppe. Seine Charaktere, die kantigen, bisweilen grantigen, aber immer urigen und liebenswerten Typen, sie scheinen dem Ensemble wie auf den Leib geschrieben"; "Es offenbart sich die gute Arbeit von Bodo Gellrich, der seit zehn Jahren für die Gruppe arrangiert und die Stimmlagen und das Vermögen seiner Mitstreiter offenbar gut kennt. Die Songs sind den Protagonisten sozusagen auf den Leib geschrieben"; "Charlie Sheen wird Serie auf den Leib geschrieben"; "Die Rolle der Metzgerin Maichlbeck sei ihr 'wie auf den Leib geschrieben'. 'Als resolute Metzgersgattin spiele ich eine Frau, die meint, dass sie ihren Mann im Griff hat und dies vor allem durch Gesten deutlich macht', erklärt sie lachend" | |
ein Sitzriese![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Person mit langem Oberkörper und kurzen Beinen | umgangssprachlich, scherzhaft; Die Person sieht groß aus, wenn sie sitzt - daher der Name |
![]() ![]() |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen