1. Eintrag:
eine Plörre
Bedeutung:
ein dünner Kaffee S ; ein schlecht schmeckendes Getränk; ungenießbare / schmutzige Flüssigkeit
Beispiele:
- Schlimmer als Süßigkeitenautomaten sind die Kaffeeautomaten, die nur eine eklige Plörre zu bieten haben, die weder schmeckt noch wach macht
- Die Stimmung war auch super, obwohl das Bier wie die letzte Plörre schmeckte
- Welcher Biertrinker tut sich freiwillig diese Plörre an?
- Wo braune Plörre wieder klar wird: Die Kläranlage
- Wer soll diese Plörre saufen?
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, salopp; Die Herkunft dieses Ausdruckes ist unklar. Eine Deutung bezieht sich auf französisch "pleurs" (Tränen). Aus dem Rheinland stammt das Verb "plören", das "weinen" bedeutet und seinen Ursprung ebenfalls im Französischen haben soll Q
Küpper dagegen kennt noch die Nebenformen Plör, Plärr, Plorre und Plurre, die ihren Ursprung im "Pladder" haben sollen - ein niederdeutsches Wort, das neben dünnem Kaffee oder dünner Suppe auch Regen, Schmutzfleck von verschüttetem Essen und (Kuh-)Fladen bedeuten konnte Q
Quellenhinweis:
Rheinisches Wörterbuch. Bearb. und hrsg. von Josef Müller ..., Bonn und Berlin 1928-1971, plören✗
. Rheinisches Wörterbuch. Bearb. und hrsg. von Josef Müller ..., Bonn und Berlin 1928-1971, plören✗
Küpper dagegen kennt noch die Nebenformen Plör, Plärr, Plorre und Plurre, die ihren Ursprung im "Pladder" haben sollen - ein niederdeutsches Wort, das neben dünnem Kaffee oder dünner Suppe auch Regen, Schmutzfleck von verschüttetem Essen und (Kuh-)Fladen bedeuten konnte Q
Quellenhinweis:
Küpper [
], Plärr I, Plörre, Pladder; Pfälzisches Wörterbuch. Begründet von Ernst Christmann. Stuttgart 1965-1998, Pladder✗
Küpper [
], Plärr I, Plörre, Pladder; Pfälzisches Wörterbuch. Begründet von Ernst Christmann. Stuttgart 1965-1998, Pladder✗
auf Pinterest folgen