1. Eintrag:
Die Schuster haben / tragen die schlechtesten Schuhe; Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe
Bedeutung:
Produkte bzw. Dienstleistungen für den Eigengebrauch sind meist schlechter als Produkte bzw. Dienstleistungen für Kunden
Beispiele:
- Die Redensart "Schuster tragen die schlechtesten Schuhe" trifft das Verhältnis mancher Modejournalisten zu ihrem Metier ganz gut. Dass Nachlässigkeit oder mangelndes Stilempfinden aber dazu führen, sofort verstoßen und vom Hof gejagt zu werden, wäre übertrieben
- Der Volksmund sagt "Die Schuster tragen die schlechtesten Schuhe", was so viel heißt wie: Sie machen gute Arbeit, zeigen es aber nicht am eigenen Fuß
- Ich kann zum Beispiel überhaupt nichts mit dem Satz "Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe" anfangen. Es ist für mich eher ein Ausdruck von Unprofessionalität, wenn ein Webdesigner keine anständige Webseite hat
Ergänzungen / Herkunft:
Sprichwort; Von diesem Sprichwort gibt es mehrere Varianten, wie z. B. "Des Schusters Kinder / Schusterkinder tragen die schlechtesten Schuhe", das jedoch auch nur selten anzutreffen ist. Wander Q führt noch die jüdisch-deutsche Variante "Alle Schuster gehen barfuß" an, die jedoch heute nicht mehr gebräuchlich ist. Vereinzelt gibt es bedeutungsgleiche Varianten mit anderen Berufen.
Ob die Aussage, dass die Produkte, die die Fachleute verkaufen, von besserer Qualität sind als die, die sie selbst verwenden, lässt sich wohl nicht nachweisen - wie bei vielen anderen Sprichwörtern auch gibt auch dieses daher nur die halbe Wahrheit wieder: Man spricht sie eben dann aus, wenn es passt.
Das Sprichwort ist mindestens seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts gebräuchlich Q
Ob die Aussage, dass die Produkte, die die Fachleute verkaufen, von besserer Qualität sind als die, die sie selbst verwenden, lässt sich wohl nicht nachweisen - wie bei vielen anderen Sprichwörtern auch gibt auch dieses daher nur die halbe Wahrheit wieder: Man spricht sie eben dann aus, wenn es passt.
Das Sprichwort ist mindestens seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts gebräuchlich Q
Quellenhinweis:
Carl Günther Ludovici: Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft, 4, 1742, Spalte 801✗
Carl Günther Ludovici: Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft, 4, 1742, Spalte 801✗
| > |
auf Pinterest folgen