1. Eintrag:
Schmetterlinge im Bauch haben
Bedeutung:
Beispiele:
- Bei seinem ersten Treffen mit seiner Freundin fragte ich ihn, ob er aufgeregt sei. "Und wie!", antwortete er mir. "Ich habe tausende von Schmetterlinge im Bauch!"
- Mein Herz pochte wie verrückt und ich hatte hundert Schmetterlinge im Bauch
- Eine Urlaubsliebe hat alles, was dazu gehört: Schmetterlinge im Bauch, feuchte Hände, zittrige Knie, der erste Kuss
Ergänzungen / Herkunft:
Die Redewendung wurde aus dem Englischen entlehnt. 1908 verwendete Florence Converse den Ausdruck in ihrem Roman "House of Prayer". Erste Belege in deutscher Sprache stammen aus den 1970er Jahren
> |