1. Eintrag:
eine Chose
Beispiele:
- Sieht so aus, als ob wir die Chose allein deichseln müssen, was, Joey?
- Die ganze Chose hatte auch einen gewissen Reiz für ihn
- Auf der Straße, bei den untätigen Neugierigen, sah ich einen Mann, der offensichtlich die ganze Chose gefilmt hatte
- Schließlich war ich ja immer derjenige, der ihn getrieben hat, die Chose wieder geradezubiegen
- Bei der ganzen Chose fällt doch auf, dass diese App so kaum funktionieren kann
- (Musiknummer aus der Operette "Die Csárdásfürstin"): "Aus ists mit der Liebe – Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht"
- Ein Kriminalkommissar hatte am ersten Prozesstag am Beispiel vorgetragen, wie die Chose zwischen den Angeklagten lief
- Dazu schmelze ich bei mittlerer Hitze 60 g Butter in einem Topf, rühre mit einem Schneebesen 60 g Mehl klumpenfrei ein, füge nun schwappweise 750 ml Milch zu und köchele die Chose bei milder Temperatur
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Stammt aus dem Französischen (la chose = die Sache, das Ding).
Das Wort ist bereits im 17. Jahrhundert entlehnt worden Q und wurde (häufig noch in der Mehrzahl "Chosen") wie im Original in der Bedeutung "Sache, Ding" verwendet Q
In der heutigen deutschen Umgangssprache ist das Wort nicht unbedingt negativ, wird aber - wenn auch nicht immer - eher auf peinliche, unangenehme oder anrüchige Angelegenheiten bezogen oder spielt scherzhaft mit der saloppen Stilebene.
Zeitweise gab es auch die eingedeutschte Schreibvariante "Schose"
Das Wort ist bereits im 17. Jahrhundert entlehnt worden Q und wurde (häufig noch in der Mehrzahl "Chosen") wie im Original in der Bedeutung "Sache, Ding" verwendet Q
Quellenhinweis:
Friedrich Gladov: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon, Nürnberg, 1727, S. 114✗
, oft aber auch eher abwertend im Sinne "Scherze, Possen" QFriedrich Gladov: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon, Nürnberg, 1727, S. 114✗
Quellenhinweis:
vergleiche Pfeifer [
], Chose; Meyers Großes Konversationslexikon Leipzig und Wien 1905-1909, Chose; Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, https://fwb-online.de, chose✗
. So schreibt z. B. Schmidt 1705 über Astrologie: "Ja es könten diese Chosen gar leichte weitläufftiger wiederleget werden/ wenn man sich nicht der Kürtze zu bedienen hätte" Qvergleiche Pfeifer [
], Chose; Meyers Großes Konversationslexikon Leipzig und Wien 1905-1909, Chose; Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, https://fwb-online.de, chose✗Quellenhinweis:
Johann Georg Schmidt: Die gestriegelte Rocken-Philosophia, oder auffrichtige Untersuchung derer von vielen super-klugen Weibern hochgehaltenen Aberglauben, Bd. 2, Chemnitz, 1705, S. 364✗
. In der Gaunersprache des 19. Jahrhunderts soll "Schosen" gar in der Bedeutung "Lügen, Flausen" verwendet worden sein QJohann Georg Schmidt: Die gestriegelte Rocken-Philosophia, oder auffrichtige Untersuchung derer von vielen super-klugen Weibern hochgehaltenen Aberglauben, Bd. 2, Chemnitz, 1705, S. 364✗
Quellenhinweis:
Friedrich Christian Benedikt Avé-Lallemant: Das Deutsche Gaunerthum, Bd. 4, Leipzig, 1862,S. 603✗
. Friedrich Christian Benedikt Avé-Lallemant: Das Deutsche Gaunerthum, Bd. 4, Leipzig, 1862,S. 603✗
In der heutigen deutschen Umgangssprache ist das Wort nicht unbedingt negativ, wird aber - wenn auch nicht immer - eher auf peinliche, unangenehme oder anrüchige Angelegenheiten bezogen oder spielt scherzhaft mit der saloppen Stilebene.
Zeitweise gab es auch die eingedeutschte Schreibvariante "Schose"
auf Pinterest folgen