hamburger icon
Suchbedingung:
Suchen in:
Wörterbuch und Portal für
Bisher 15647 Einträge - Heute bereits 16656 Anfragen
Suchbegriff:
    Hilfe 
Deutsche Sonderzeichen: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Suchbedingung:
nach Relevanz
(empfohlen)
  eines der Wörter
  alle Wörter
  genauer Text
    nur ganze Wörter suchen
    Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in
Redensart
   mit Varianten
Bedeutung
Beispiele
Ergänzungen

Suchergebnis für

"Verständnislosigkeit Unwillen zeigen"


96 Einträge gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

1. Eintrag:

die Augen verdrehen

in externen Wörterbüchern suchen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS:PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc:dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de:linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
tureng.com:tureng.de Deutsch - Englisch
4

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet
Ä
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)

Bedeutung:

Verständnislosigkeit / Unwillen zeigen

Beispiele:

  • Bei Meetings hast du die Augen verdreht, als ich etwas gesagt habe. Das hat mich ganz unsicher gemacht. Kannst du dir vorstellen, dass du offen sagst, was dich stört?
  • "Könntest du mir nicht noch eine Geschichte erzählen?" Gigi verdrehte die Augen, weil er insgesamt schon 8946 Geschichten erzählt hatte, aber da Momo ihn so bittend ansah, ließ er sich doch darauf ein
  • "Die Männer, die Männer", sagte Pünktchen ganz verzweifelt und verdrehte die Augen. "Was man sich über diese Kerle ärgern muss, nicht wahr, gnädige Frau?"
  • Alle sagen, wie bewusst sie heute Fleisch essen und am liebsten beim Hof um die Ecke einkaufen.' Sie verdreht die Augen und sagt dann: 'So viel Höfe um die Ecken, wie alle sagen, kann es gar nicht geben'

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Das Verdrehen der Augen oder der Blick nach oben ist eine Geste des Unwillens oder Verärgerung, die durch genervtes Aufstöhnen unterstrichen werden kann. Als Ursprung kann der flehende Blick zum Himmel (und somit zu Gott) angenommen werden.

Je nach Kontext kann das Verdrehen der Augen aber auch etwas anderes bedeuten. So schreibt das Wörterbuch der Gebrüder Grimm: "das weisze (im auge) über sich kehren u. ähnl. 'die augen verdrehen' von sterbenden, kranken, scheinheiligen, als ausdruck der entzückung, der angst u. s. w." Q
Quellenhinweis:

Grimm [], weisz D 1 a
 
 > 

Suchergebnisse:

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:

Du kannst auch eine

Mitgliedschaft verschenken

Alle paar Wochen gibt es allerlei Plaudereien aus der Welt der Redewendungen: besonders interessante Einträge, Neues auf meiner Seite, Redensarten in den Medien u. a.

Kostenlosen Newsletter bestellen

Ältere Newsletter lesen

Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App
Redensarten-Index auf Pinterest folgen   auf Pinterest folgen
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

X

Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert. Auch die Pflege, Vervollständigung und Erweiterung des Redensarten-Index kostet viel Arbeit und Zeit, die durch Werbeeinnahmen nur geringfügig abgegolten werden. Deshalb bitte ich Dich um Unterstützung mit einem kleinen Betrag.

Werde noch heute Mitglied (über Steady)

Dafür kannst Du den Redensarten-Index ohne Werbung besuchen. Es dauert nur eine Minute. Vielen Dank!