REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
kungeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Vetternwirtschaft betreiben SSynonyme für: Vetternwirtschaft betreiben ; heimliche Absprachen treffen SSynonyme für: heimliche Absprachen treffen ; unlautere Geschäfte machen SSynonyme für: unlautere Geschäfte machen	"Nach und nach entstand eine Spelunke für Plebejer. Da, wo heute der Brunnen sprudelt, wurde gekungelt, getauscht und betrogen"; "Der Publizist Jürgen Roth enthüllt, wie Rechtspopulisten in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit Wirtschaftslobbyisten kungeln"; "Andere kungeln ihr Spitzenpersonal im Hinterzimmer aus. Bei uns entscheiden die Mitglieder per Urwahl"; "Sie kungeln mit den Mächtigen der Politik, lassen sich instrumentalisieren. Sie berichten nur, was in ihr Weltbild passt, verdrehen oder verschweigen Fakten"; "Kungeln die Politiker die Reformen mit Hilfe allein ökonomisch ausgerichteter Interessenvertreter unter sich aus?"	umgangssprachlich, abwertend; siehe auch "Kungelei"
klüngeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Vetternwirtschaft betreiben SSynonyme für: Vetternwirtschaft betreiben ; heimliche Absprachen treffen SSynonyme für: heimliche Absprachen treffen ; unlautere Geschäfte machen SSynonyme für: unlautere Geschäfte machen ; sich gegenseitig helfen zum beiderseitigen Vorteil	"Warum Klüngeln für Karriere wichtig ist"; "Beschrieben werden Kommunalpolitik und politische Struktur der Stadt Köln, deren Rahmenbedingungen und das Spannungsfeld zwischen Klüngel und Korruption"; "Brauereien klüngeln Preise aus - Bierbrauer müssen Millionen-Strafe zahlen"; "Ich glaube da gibt es eine Klüngelei zwischen Gewerkschaften und SPD, die nicht in Ordnung ist"; "Um etwas bewegen zu können, musste man im besten Wortsinn klüngeln, heute würde man sagen 'Netzwerke schaffen'"; "Klüngeln ist oft Männersache. Doch jetzt machen Frauen mobil für die rheinische Art, Beziehungen mehr für sich zu nutzen"	umgangssprachlich, oft abwertend
jemandem aus der Hand lesen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	das Schicksal aus den Handlinien deuten; Wahrsagerei durch Deutung der Form und der Linien der Innenhand betreiben; Chirologie / Chiromantie betreiben		Der alte Brauch des Handlesens geht zurück auf die Vorstellung von der Welt als Buch, das man lesen kann. Siehe auch "ein offenes Buch sein"
Klüngelei In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Vetternwirtschaft SSynonyme für: Vetternwirtschaft ; heimliche Absprachen SSynonyme für: heimliche Absprachen ; unlautere Geschäfte SSynonyme für: unlautere Geschäfte		umgangssprachlich
Kungelei In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Vetternwirtschaft SSynonyme für: Vetternwirtschaft ; heimliche Absprachen SSynonyme für: heimliche Absprachen ; unlautere Geschäfte SSynonyme für: unlautere Geschäfte	"Es riecht hier nach Kungelei des CSU-Ministers mit der Autoindustrie zu Lasten der Gesellschaft. Diesen Vorwurf könnte Dobrindt entkräften, indem er alle Erkenntnisse auf den Tisch legt und Konsequenzen daraus zieht"; "Wer will sich da noch in seiner Freizeit für die Allgemeinheit einsetzen, wenn ihm 'Kungelei' und persönliche Vorteilsnahme unterstellt wird?"; "Im Vorfeld des Parteitages auftretende Vorwürfe, es gebe bei der Benennung liberaler Bundestagskandidaten Kungelei und Vorabsprachen, wurden nicht erneuert"	umgangssprachlich, abwertend; Das erst im 20. Jahrhundert aufgekommene Wort stammt aus "kungeln" (eigentlich "kunkeln", 19. Jahrhundert) ab, das "heimliche / unlautere Pläne schmieden; heimlich verkaufen" bedeutete. Das Wörterbuch der Brüder Grimm [] hält einen Zusammenhang mit der "Kunkel" (= Spinnrocken, im Sinne von "sich zum Spinnen verabreden") für möglich. Küpper [] sieht eine erotische Komponente, da zu den Spinnstuben (Kunkelstuben) auch Knechte Zugang hatten. Die Spinnstube als Ort für Gespräche und Absprachen verschiedenster Art findet sich auch im Verb "spinnen" (siehe "ein Garn spinnen") wieder. Bereits ein alter Buchtitel von 1656 nimmt darauf Bezug: "Turgawische Kunkelstube oder gantz verträwlich und nachbärlich Gespräch ..."
ein Filz In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein korruptes Beziehungsgeflecht; eine Vetternwirtschaft	"Siggi Baumeister stößt bei seinen Recherchen auf Filz, in den die ganze Region verstrickt ist"; "Gibt es in Berlin auch schwarzen Filz? In der Verwaltung von Parteichef und Senator Henkel wurden Schlüsselposten mit CDU-Vertrauten besetzt"; "Die Amtszeit der Senatoren ist auf zwei Jahre beschränkt, die Wiederwahl ist erst in der übernächsten Legislaturperiode möglich. So werden Seilschaften und Filz verhindert"; "Und bezahlen wird in jedem Fall der Steuerzahler, ob mit kommunalen, Landes- oder Bundessteuern. Er sollte daher auch entscheiden dürfen, wofür er bezahlt – in direkten Volksabstimmungen. Es ist der einzige Weg, durch den Lobbyismus und Filz der Nährboden entzogen wird"	abwertend; Zunächst bedeutet "Filz" eine nicht gewebte Textilie, ein z. B. durch Pressen verfestigtes Gewebe aus ungeordneten Tierhaaren oder Wolle. Schon früh erhielt der Begriff negative, heute nicht mehr gebräuchliche Nebenbedeutungen, wie "derber Verweis" oder "Streit". Weil Bauern sich mit grobem, rauen Filz bekleideten und aus der Sicht der fahrenden Händler geizig waren, hat sich die Bedeutung "grober Kerl" und "Geizkragen" entwickelt. In dieser Bedeutung finden wir den Begriff schon in den "Fastnachtspielen" (15. Jahrhundert) und bei Martin Luther. Die heutige, hier behandelte Nebenbedeutung leitet sich aus der Vorstellung eines "undurchsichtigen Geflechtes" von Beziehungen ab, in denen heimliche Absprachen, Intransparenz und Korruption gedeihen können. Erste schriftliche Belege in dieser Bedeutung finden sich Ende der 1960er Jahre. So schreibt der "Spiegel" am 02.06.1969: "Ihre Argumente beziehen die sachfremden Juristen vielfach gerade von jenen Wissenschaftlern, deren Projekte zur Diskussion stehen, oder von nur scheinbar unbeteiligten Forschern, die bei anderer Gelegenheit selber auf hilfreiche Gutachten angewiesen sind. Diesen Zustand umschrieb etwa Professor Georg Melchers, Direktor am Tübinger Max-Planck-Institut für Biologie, als einen 'immer unübersichtlicher werdenden Filz gegenseitiger Abhängigkeiten'" QQuellenhinweis: 23/1969, "Murren und Mauscheln", S. 163
ein Geschmäckle / Gschmäckle haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	anrüchig SSynonyme für: anrüchig / zweifelhaft SSynonyme für: zweifelhaft / fragwürdig sein SSynonyme für: fragwürdig ; im Verdacht der Vetternwirtschaft / Korruption stehen	"Journalisten sind allein der Wahrhaftigkeit, der Seriosität und der Transparenz verpflichtet und nicht irgendwelchen besonderen Interessen. Und jeder, der Geschenke annimmt, setzt sich natürlich diesem Geschmäckle aus, dass es andere Interessen als die der Objektivität und der Wahrhaftigkeit gibt"; "Das hat zumindest ein starkes Geschmäckle. In Sonntagsreden ist seit der Finanzkrise stets von der Re-Regulierung der Wirtschaft die Rede - doch in der politischen Realität geht es munter weiter wie zuvor"; "Es bleibt ein schaler Nachgeschmack - ein Gschmäckle, wie der Schwabe sagt"	Aus der schwäbischen Verniedlichungsform von "Geschmack" (siehe auch "einen üblen Beigeschmack haben; einen üblen Nachgeschmack hinterlassen"), das im Schwäbischen "Geruch" oder sogar "Gestank" bedeutet. Der Begriff wird insbesondere für korruptionsähnliche Vorfälle, die jedoch noch keinen Straftatbestand darstellen, verwendet. Ursprünglich auf Machenschaften im südwestdeutschen Raum beschränkt, wird der Begriff inzwischen in ganz Deutschland verstanden und verwendet
(Haus) warm abbrechen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	anzünden SSynonyme für: anzünden ; Brandstiftung betreiben	"Der Bürgermeister des 200-Seelen-Ortes hatte aber ganz andere Sorgen und bekundete unverhohlen, das Schloss am liebsten 'warm abbrechen' zu lassen"; "Übrigens kommt der Ausdruck 'warm abbrechen' nicht von ungefähr: Früher wurden Mauern und Häuser abgerissen, indem man Feuer an den Mauerfuß legte und es schürte, bis die Steine wegplatzten"; "Dann fand er, dass er eigentlich doch lieber ein neues Haus hätte. Das ihm die Versicherung zahlen soll! Deshalb ließ er es warm abbrechen"; "Am liebsten würde ich ja die Bude warm abbrechen und eine neue hinstellen, aber das geht wohl nicht"	selten
jemandem einen blasen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Fellatio / Oralverkehr betreiben; Coitus per OS	"Also, ich möchte jetzt bald meinem Freund zum ersten Mal einen blasen"; "Er wollte, dass ich ihm einen blase"; "Ich habe einem sehr guten Freund einen geblasen, als er bei mir übernachtete"; "Hast du je einem Kerl einen geblasen und bist dann schnurstracks zu 'nem Date mit 'nem anderen spaziert?"; "Jetzt würde ich gerne einen geblasen kriegen und danach 'ne schöne Tasse Kaffee"	umgangssprachlich, salopp; Die Herkunft bleibt etwas im Dunkeln, was damit zu tun hat, dass als anstößig empfundene Ausdrücke früher wesentlich seltener schriftlich fixiert wurden. Früher bedeutete "einen blasen" zumindest "etwas Alkoholisches trinken", und auch gab es die Redewendung "jemandem etwas blasen" im Sinne von "Ablehnung ausdrücken, zurechtweisen". Diese sind heute kaum noch üblich - wohl deshalb, weil sie durch die hier behandelte Redensart verdrängt wurden. Küpper gibt als Entstehungszeit das Jahr 1900 an und geht von der Vorstellung des Penis' als Flöte aus QQuellenhinweis: Küpper [], blasen 7 . Röhrich bezeichnet sie 1973 dagegen als neue Redensart QQuellenhinweis: Röhrich [], blasen . Eine Entlehnung aus dem Englischen (blow, blowjob) ist denkbar. Der Ausdruck "to blow (someone) off" soll 1933 in der Sprache der Prostituierten entstanden sein, was aber nur eine von mehreren Deutungen ist
Umstände machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	unnötigen Aufwand betreiben; etwas Verzögerndes tun		"Umstand" ist im Sinne von "umherstehende Personen" ein alter Rechtsbegriff, der die Gerichtsgemeinde bezeichnete, die nicht - wie Richter und Schöffen - die Bequemlichkeit des Sitzens hatte. Der Umstand in diesem Sinne hatte das Recht, Gerichtsschelte zu betreiben und zugunsten des Angeklagten auszusagen. Daher sprechen wir heute noch von "mildernden Umständen", wobei allerdings auch eine allmähliche Ablösung von der ursprünglichen personellen Bindung festgestellt werden muss, so dass als "Umstände" die Situation, Umgebung und Motive einer Tat zu gelten haben. Der Gebrauch des Wortes vermischt sich so im juristischen Bereich mit der Lehnübersetzung von lat. circumstantia. Aus Wendungen wie "der Umstand des Textes" im Sinne von: der Zusammenhang, in dem eine Textstelle steht, entwickelt sich die Redeweise vom "umständlichen Reden". Umständlich meint hier so viel wie schwerfällig, weitschweifig, den Verlauf verzögernd / hemmend, worin die Bedeutung der Verzögerung (Umständlichkeit) zu erkennen ist

Ergebnisseite: 1 2 3 4 >