1. Eintrag:
Viele Hände, schnelles Ende
Antonyme / Antonym
Englisch / English
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
Wenn viele mithelfen, ist die Arbeit schneller fertig
Beispiele:
- Kommst du morgen mit beim Umzug helfen? Das wäre schön, viele Hände - schnelles Ende
- Viele Hände – schnelles Ende: Im Rahmen ihres Firm-Zeltlagers leistete die 15-köpfige Firmgruppe aus Stockach mit großem Eifer einen freiwilligen Einsatz auf dem Dögginger Friedhof
- Viele Hände, schnelles Ende, zitierte Stimmchen einen Spruch, den meine Großmutter früher immer angebracht hatte, wenn es um die Hausarbeit ging
Ergänzungen / Herkunft:
Sprichwort; Eine seltene Variante ist "Viele Hände, rasches Ende". Der erste schriftliche Beleg findet sich 1739: "Viele Hände machen bald der Arbeit Ende" Q. Und 1797 finden wir in einem Sprichwörterbuch die Varianten: "Viele Hände, leichte Arbeit", "Viele Hände machen bald Feyerabend. Bringen die Arbeit bald zu Ende" Q
Quellenhinweis:
Andreas Schellhorn: Teutsche Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Denksprüche, S. 38✗
Andreas Schellhorn: Teutsche Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Denksprüche, S. 38✗
| > |
auf Pinterest folgen