Was soll dein Einwand dein Sträuben

1. Eintrag:

Ach, komm (schon)!

Vorhandene Übersetzungen:

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

Was soll dein Einwand / dein Sträuben! Lass dich nicht länger bitten!

Beispiele:

Ach komm, ist doch alles nicht so schlimm!
Auch Katzen haben Gefühle! Ach komm schon, streichle mich endlich!
Muss es jeden Tag an die Nähmaschine gehen? Ach, komm schon, mach doch einfach mal gar nichts und genieße den Tag und die Stille!
Ach komm, scheiß drauf, morgen ist Abgabe, das lass ich jetzt so!

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Das physische Sich-Nähern wird auch in anderen Ausdrücken sinnbildlich für die Bereitschaft zum Kompromiss, der Rücksichtnahme oder der Erfüllung einer Bitte gebraucht: sich annähern, "aufeinander zugehen", jemandem entgegenkommen. In der umgangssprachlichen Floskel "ach komm" kann neben der Bitte des Entgegenkommens auch Motivierung, Ungeduld oder Skepsis mitschwingen. Siehe auch "Komm"; zu "ach" siehe auch "Unter jedem Dach ist / wohnt ein Ach"

"Was soll dein Einwand dein Sträuben"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: