hamburger icon
Suchbedingung:
Suchen in:
Wörterbuch und Portal für
Bisher 15628 Einträge - Heute bereits 29031 Anfragen
Suchbegriff:
    Hilfe 
Deutsche Sonderzeichen: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Suchbedingung:
nach Relevanz
(empfohlen)
  eines der Wörter
  alle Wörter
  genauer Text
    nur ganze Wörter suchen
    Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in
Redensart
   mit Varianten
Bedeutung
Beispiele
Ergänzungen

Suchergebnis für

"Wenn man Hunger hat dann schmeckt jedes Essen"


1021 Einträge gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

1. Eintrag:

Hunger ist der beste Koch

in externen Wörterbüchern suchen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS:PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc:dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de:linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
tureng.com:tureng.de Deutsch - Englisch
4

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet
Ä
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)

Bedeutung:

Wenn man Hunger hat, dann schmeckt jedes Essen

Beispiele:

  • Und die Lagermöglichkeiten für mehrere Tage oder Wochen sind beschränkt an Platz und Kühltechnik. Ständig nur Fertiggerichte und Konserviertes kann auch nicht sein. Doch Hunger ist der beste Koch und Not macht erfinderisch
  • Hunger ist der beste Koch – machen Sie aus der Not eine Tugend. Wenn Sie die ganze Zeit während des Langstreckenfluges nichts außer Mineralwasser zu sich nehmen, schmeckt die erste Mahlzeit am Urlaubsort umso köstlicher

Ergänzungen / Herkunft:

Sprichwort; Dass man auf den Geschmack einer Speise dann weniger achtet, wenn man richtig Hunger hat, ist eine leicht verständliche Wahrheit. Mit dem Geschmack der Speise selbst hat das allerdings wenig und mit Feinschmeckerei gar nichts zu tun, denn hier geht es um die lebensnotwendige Nahrungsaufnahme. Der Philosoph Immanuel Kant formulierte das so: "Was das Interesse der Neigung beim Angenehmen betrifft, so sagt jedermann: Hunger ist der beste Koch, und Leuten von gesundem Appetit schmeckt alles, was nur essbar ist; mithin beweist ein solches Wohlgefallen keine Wahl nach Geschmack. Nur wenn das Bedürfnis befriedigt ist, kann man unterscheiden, wer unter vielen Geschmack habe, oder nicht." Q
Quellenhinweis:

Kritik der Urteilskraft, 1790, 1. Abschn., 1. Buch, § 5
.
Das Sprichwort wurde schon im Mittelalter von Freidank Q
Quellenhinweis:

"Bescheidenheit", ca. 1215-1230
geprägt. Doch der Gedanke war schon in der Antike bekannt. So finden wir beim römischen Philosophen Cicero (106-43 v. Chr.) den Satz "cibi condimentum est fames" (Der Speise Würze ist der Hunger) Q
Quellenhinweis:

de finibus 2, 28, 90
 
 > 

Suchergebnisse:

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:

Alle paar Wochen gibt es allerlei Plaudereien aus der Welt der Redewendungen: besonders interessante Einträge, Neues auf meiner Seite, Redensarten in den Medien u. a.

Kostenlosen Newsletter bestellen

Die Redensarten werden laufend aktualisiert. Hier finden Sie die 10 letzten Änderungen ...
Redensarten-Index auf Pinterest folgen   auf Pinterest folgen
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

X

Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert. Auch die Pflege, Vervollständigung und Erweiterung des Redensarten-Index kostet viel Arbeit und Zeit, die durch Werbeeinnahmen nur geringfügig abgegolten werden. Deshalb bitte ich Dich um Unterstützung mit einem kleinen Betrag.

Werde noch heute Mitglied (über Steady)

Dafür kannst Du den Redensarten-Index ohne Werbung besuchen. Es dauert nur eine Minute. Vielen Dank!