1. Eintrag:
Wer hoch steigt, fällt tief
Bedeutung:
Wer übermäßig viel will, der scheitert umso heftiger; Wer zu viel erwartet, wird umso bitterer enttäuscht; Wer in der Hierarchie besonders hoch aufsteigt, kann auch wieder besonders stark herabgestuft werden; Wer zu hohem Rang und Würden gelangt ist, fällt um so tiefer, wenn er gestürzt wird
Beispiele:
- Wer hoch steigt, fällt tief – diese bittere Erfahrung machen jetzt Anleger, die in Nickel investiert haben
- Es ist hinreichend bekannt: Wer hoch steigt, kann auch sehr tief fallen! Zu sehr wurde unsere Mannschaft in den vergangenen Tagen nach dem klaren Sieg gegen Australien gerade in den Medien hochgejubelt. Das kam fast schon ein bisschen zu arrogant rüber. Ohne vorher schwarzzusehen - aber das musste ja wirklich danebengehen
- Das Sprichwort: "Wer hoch steigt, fällt tief" trifft auf Jacques Coeur zu. Nur wenige Monate nachdem sein gerade sechzehnjähriger Sohn zum Erzbischof von Bourges ernannt worden war, intrigierten seine Feinde beim König gegen den unentbehrlich gewordenen Finanzier. In einem fadenscheinigen Prozess wurden ihm alle Besitzungen entzogen und er selbst in ein Verlies gesteckt
Ergänzungen / Herkunft:
"Hoch steigen" meint hier sinnbildlich meist beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Aufstieg, kann aber auch auf Hochmut, Arroganz und übersteigerten Stolz bezogen werden Q
Das Sprichwort ist in Varianten schon in Texten des 16. Jahrhunderts mehrfach belegt Q
Petri (1605) präsentiert auch gleich ein passendes Gegenstück: "Wer nicht zu hoch steigt / der felt nicht hart" Q
Zur Oben-unten-Metaphorik siehe auch "es ist noch Luft nach oben", "hoch hinauswollen", "Höhen und Tiefen erleben"
Quellenhinweis:
vergleiche z. B. Andreas Schellhorn: Teutsche Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Denksprüche, Nürnberg, in der Steinischen Buchhandlung, 1797, S. 129, Titel des Kapitels: Über die Hoffart✗
(vergleiche "Hochmut kommt vor dem Fall"). vergleiche z. B. Andreas Schellhorn: Teutsche Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Denksprüche, Nürnberg, in der Steinischen Buchhandlung, 1797, S. 129, Titel des Kapitels: Über die Hoffart✗
Das Sprichwort ist in Varianten schon in Texten des 16. Jahrhunderts mehrfach belegt Q
Quellenhinweis:
https://www.google.com/search?q="Wer+hoch+steigt"&newwindow=1&sca_esv=570917586&sour
ce=lnt&tbs=cdr:1,cd_min:1/1/1200,cd_max:12/31/1599&tbm=bks, abgerufen 05.10.2023✗
, so etwa 1558 bei Hans Sachs in einem Gedicht Qhttps://www.google.com/search?q="Wer+hoch+steigt"&newwindow=1&sca_esv=570917586&sour
ce=lnt&tbs=cdr:1,cd_min:1/1/1200,cd_max:12/31/1599&tbm=bks, abgerufen 05.10.2023✗
Quellenhinweis:
in der Variante: Wer hochsteigt, der hat hoch zu fallen, in: Hans Sachs: Sehr Herrliche Schöne vnd warhaffte Gedicht, bey Christoff Heußler, 1558, S. 523 (GB-Scan) (https://books.google.de/books?id=JlDY5IpYLasC&pg=PR252-IA1&dq="Wer+hoch+steigt", abgerufen 05.10.2023)✗
. in der Variante: Wer hochsteigt, der hat hoch zu fallen, in: Hans Sachs: Sehr Herrliche Schöne vnd warhaffte Gedicht, bey Christoff Heußler, 1558, S. 523 (GB-Scan) (https://books.google.de/books?id=JlDY5IpYLasC&pg=PR252-IA1&dq="Wer+hoch+steigt", abgerufen 05.10.2023)✗
Petri (1605) präsentiert auch gleich ein passendes Gegenstück: "Wer nicht zu hoch steigt / der felt nicht hart" Q
Quellenhinweis:
Friedrich Karl Wilhelm Petri: Der Teutschen Weissheit, Hamburg 1605, S. 903 (GB-Scan)✗
. Ganz ähnlich auch bei Sebastian Franck (1541): "Wer nit wil fallen der steig oder spring nit hoch" QFriedrich Karl Wilhelm Petri: Der Teutschen Weissheit, Hamburg 1605, S. 903 (GB-Scan)✗
Quellenhinweis:
Sebastian Franck: Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, vnnd Hoffsprüch: Zusamen tragen in ettlich Tausent, Jnn lustig höflich Teutsch bekürtzt, Beschriben vnnd außgeleget, Egenolff, 1541, S. 127b (https://books.google.de/books?id=jyI8AAAAcAAJ&pg=PA127-IA1&dq="Wer+nit+wil+fallen+der+steig", abgerufen 05.10.2023)✗
. Sebastian Franck: Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, vnnd Hoffsprüch: Zusamen tragen in ettlich Tausent, Jnn lustig höflich Teutsch bekürtzt, Beschriben vnnd außgeleget, Egenolff, 1541, S. 127b (https://books.google.de/books?id=jyI8AAAAcAAJ&pg=PA127-IA1&dq="Wer+nit+wil+fallen+der+steig", abgerufen 05.10.2023)✗
Zur Oben-unten-Metaphorik siehe auch "es ist noch Luft nach oben", "hoch hinauswollen", "Höhen und Tiefen erleben"
| > |
auf Pinterest folgen