Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| Einen Eintrag gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
Wischiwaschi  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
 Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | undeutliche / ungenaue Darstellung; keine klare Stellungnahme | umgangssprachlich; Dieses ausdrucksstarke Wort gehört zum Verb "waschen" mit der Bedeutung (aus-)plaudern, das auch in den Redensarten "schmutzige Wäsche waschen" und "Waschweib" vorliegt. Es basiert auf der Interjektion "wischwasch", die seit dem frühen 18. Jahrhundert belegt ist und deren erster Teil ursprünglich als Verstärkung gemeint war. Vergleichbare Stammdopplungen mit der Reihenfolge i vor a liegen vor in den Wörtern Wirrwarr, Krimskrams, Mischmasch, Singsang, Tingeltangel und Zickzack. Man hat versucht, diese Reihenfolge (hell vor dunkel) als natürliche zu interpretieren, weil sie mit der Mundstellung bei der Vokalbildung in Einklang steht: halb geöffnet (i = hell) vor ganz geöffnet (a = dunkel), die auch in vielen Tierlauten (das Ih-Ah des Esels!) bevorzugt wird. Eine derartige Annahme wird dadurch gestützt, dass der ebenfalls an Tönen orientierte Ausdruck "Larifari" (mit der entgegengesetzten Reihenfolge a vor i) einen ganz künstlichen Ursprung hat, der auf die natürlichere Reihenfolge keine Rücksicht nehmen konnte, weil er die Anfangssilben eines Textes wiedergibt. Siehe auch "schmutzige Wäsche waschen" |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen