Wurst - Redensarten-Index

1. Eintrag:

Tolle Wurst!

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

Das gefällt mir gar nicht S

Synonyme für:

das gefällt ... nicht

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Jetzt fängt es auch noch an zu regnen. Tolle Wurst!
Eine von denen ist nie mehr erschienen. Nachdem ich sie eingearbeitet hab. Tolle Wurst!
Tolle Wurst - denn nun standen wir wieder ohne Drummer da, und die Zeit drängte noch mehr
Alle lachen, planschen und haben Spaß. Nur ich sitze wieder da, muss auf die Wertsachen aufpassen und schwitze. Tolle Wurst
Bei dem Versuch, den Drucker aus- und wieder einzuschalten, in der Hoffnung, die Walzen würden das Papier weitertransportieren, erschien auf dem Bildschirm des Laptops ein Schraubenschlüssel mit einer Telefonnummer des Kundendienstes. Na tolle Wurst, dachte ich mir

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, ironisch, Norddeutschland, Hamburg; Dieser meist spontan geäußerte Spruch ist vergleichbar mit "Na toll!" oder "Na super!", meint also das Gegenteil des Gesagten. Es drückt Enttäuschung oder Verärgerung aus. Die Herkunft ist nicht geklärt. Der Ausdruck kann nicht vor 2002 nachgewiesen werden Q

Quellenhinweis:

Zwischenruf von Dr. Andrea Hilgers, SPD; in: Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 18.09.2002. 22. Sitzung der 17. Wahlperiode 2001-2004. Plenarprotokoll 17/22, Hamburg, 2002, S. 1162✗

Suchergebnisse:

"Wurst"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: