1. Eintrag:
Nur keine falsche Bescheidenheit!
Bedeutung:
Zurückhaltung ist unnötig! Greift zu!
Beispiele:
- Gehaltsverhandlung: Nur keine falsche Bescheidenheit
- Greift zu! Nur keine falsche Bescheidenheit! Es ist genug für alle da!
- Nur keine falsche Bescheidenheit, mein Freund. Ich weiß sehr wohl, wie groß dein Anteil an dem Ganzen ist
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Hier handelt es sich weniger um eine Redewendung als um einen oft verwendeten Spruch, der im normalen Wortsinn bedeutet, dass Selbstbeschränkung und Zurückhaltung in der aktuellen Situation nicht angemessen ist. Oft dient der Spruch auch dazu, auf die eigene Großzügigkeit zu verweisen. So sagt ihn z. B. der Gastgeber zu seinen Gästen, um sie zu ermuntern, sich etwas zu essen oder zu trinken zu nehmen. Er kann seit dem 18. Jahrhundert literarisch belegt werden Q
Zu "Bescheidenheit" siehe auch "etwas abschlägig bescheiden"
Quellenhinweis:
Jakob Michael Reinhold Lenz: Die Soldaten, Ein Schauspiel, Dritter Akt, Zehnte Szene, Leipzig 1776, S. 84; August von Kotzebue: Menschenhaß und Reue: Schauspiel in 5 Akten, Major im Zweiten Akt, Vierte Szene, Berlin 1790, S. 48✗
Jakob Michael Reinhold Lenz: Die Soldaten, Ein Schauspiel, Dritter Akt, Zehnte Szene, Leipzig 1776, S. 84; August von Kotzebue: Menschenhaß und Reue: Schauspiel in 5 Akten, Major im Zweiten Akt, Vierte Szene, Berlin 1790, S. 48✗
Zu "Bescheidenheit" siehe auch "etwas abschlägig bescheiden"
| > |
auf Pinterest folgen