1. Eintrag:
Zwei Dumme, ein Gedanke
Englisch / English
Bedeutung:
sagt man, wenn zwei Menschen gleichzeitig dasselbe tun oder den gleichen Gedanken äußern
Beispiele:
- Was für ein Zufall: Als ich heute auf Marcus' Blog geschaut habe, sah ich, dass er auch heute diese Karte gepostet hat! Zwei Dumme – ein Gedanke!
- Bürgermeister Norbert Seidl zeigt sich begeistert und versprach Unterstützung von der Stadt. "Zwei Dumme, ein Gedanke", war das erste, was ihm einfiel, denn als er 2009 noch in der Nachbarschaftshilfe tätig war, hatte man bereits eine ähnliche Idee
- Zwei Dumme, ein Gedanke. Genau das dachte ich mir auch beim Lesen der Überschrift
- "Ach", sagten Stefan und ich gleichzeitig. Zwei Dumme, ein Gedanke! Ganz entzückt über den Gleichklang unserer Seelen lächelte ich ihn an
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, salopp; Diese eher selbstironisch und nicht beleidigend gemeinte Aussage ist wohl erst im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts entstanden. Ein schriftlicher Beleg findet sich 1988 im Roman "Caroline unterm Freiheitsbaum" von Brigitte Struzyk: "Und erst, als sie den Marktplatz überqueren, bemerken sie, daß ihre Kinder fehlen. Zwei Dumme, ein Gedanke, rufen sie aus einem Munde: 'Röschen! Auguste!'" Q
| > |
auf Pinterest folgen