"an der Schwelle von etwas stehen"

sich in einer Übergangsphase zu etwas Neuem befinden; am Beginn einer neuen Entwicklung stehen

Wenn redensartlich von der Schwelle die Rede ist, so bestehen enge Bezüge zum alten Volks- und Aberglauben: Die Schwelle trennt als Grenze die fremde feindliche Außenwelt von der geschützten Innenwelt des Hauses. An ihr sammeln sich Geister, die das Innere bedrängen und die durch bestimmte Maßnahmen zurückgehalten werden müssen. Schon die Römer kannten einen Schwellengott, Limentinus, und zudem war die Schwelle der Vesta heilig. Auch als Beerdigungsort wurde die Schwelle genutzt, wobei sie als Station zwischen der Herdbestattung der Urzeit und der Bestattung im Freien anzusehen ist. Die Totengeister und andere Dämonen wohnen unter der Schwelle, die dadurch zum Ort für gewisse Opfergaben wird oder bei bestimmten Anlässen geküsst werden muss. Besonders wichtig ist die Schwelle bei Übergangsriten, von denen heute noch erhalten ist, dass die Braut vom Bräutigam darüber getragen werden muss - ein Brauch, der vom alten Rom über Westeuropa bis nach Indien, Java und Afrika zu finden ist. Andere Aufnahmeriten betreffen Geburt und Taufe, die Einstellung von Gesinde, den Kauf von Vieh u. a. m. Der Tote verlässt die Hausgemeinschaft über die Schwelle; das dreimalige Niedersetzen des Sarges zeigt ihm an, dass er in diesem Haus keine Rechte mehr hat. Das Vergraben von allerlei symbolischen Gegenständen war im Aberglauben vielfach vertreten und schwankt in der Funktion zwischen Geisterbannung, Schadenzauber, Liebeszauber und Abwehrzauber. Das Stolpern über die Schwelle galt schon im alten Rom als schlechtes Vorzeichen, das zur Umkehr mahnte. Siehe auch "auf der Schwelle stehen"