Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| 3 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
an etwas klamüsern; rumklamüsern; herumklamüsern  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet  Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ungezielt / planlos arbeiten; an etwas herumbasteln; etwas bearbeiten SSynonyme für: bearbeiten | "Hier musste etwas geschehen, es durfte nicht stundenlang herumklamüsert werden"; "Man tat das, was man in solchen Fällen auch sonst im Leben zu tun pflegt, man klamüserte an der Sache herum! Es wurde hier ein bisschen geschraubt und hier und dort gedreht und schon hatte man es heraus"; "Entweder man klamüsert an jedem einzelnen Betrag rum oder man hat den Mut, das Budget zurückzuweisen und man kürzt es linear um 10 %"; "Weil wir alle lieber mit unseren Gästen am Tisch sitzen, statt ewig in der Küche herumzuklamüsern, haben wir ein Menü für euch kreiert, das ihr locker in 3 Stunden absolvieren könnt" | umgangssprachlich, Norddeutschland, Ruhrgebiet, Rheinland; Zur Herkunft siehe auch "über etwas klamüsern" |
| über etwas klamüsernIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | über etwas nachsinnen / nachdenken SSynonyme für: nachdenken ; tüfteln | "Sie legte das Papier zur Seite und klamüserte von A bis Zett, baute Sätze in Gedanken, verwarf die wackeligen Konstruktionen, und startete von Neuem"; "Da machen wir jährlich Bestandsaufnahme, tüfteln uns Bilder von Menschen zusammen, klamüsern Beurteilungen über sie aus, schreiben sie in die Reifezeugnisse..."; "Wir sind nicht hier, um über mein Leben zu klamüsern" | umgangssprachlich, Norddeutschland; Das Wort ist im 19. Jahrhundert entstanden und bezeichnet in seiner Grundform das Nachdenken im Hinblick auf die Lösung eines Problems, kann aber auch mit dem Aspekt des Grüblerischen und Kleinlichen verknüpft sein. Daneill schreibt 1859 in seinem Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart: "kalmüsern, klamüsern, in der Stille seinen Gedanken nachhängen, oder durch Versuchen etwas zu Stande zu bringen suchen, und so auf Resultate, sowohl richtige als falsche, gerathen" Quellenhinweis: . Jobann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart, Salzwedel, In Commission bei J. D. Schmidt, 1859, S. 94 Seinen Ursprung hat das Wort im Begriff "Kalmäuser", das im 16. Jahrhundert aufkam und im Niederdeutschen als "Klamüser" erscheint - ein mehrdeutiger Begriff, der "Schmarotzer, Geizhals" und (später zunehmend) "einsamer, zurückgezogener Grübler, Stubengelehrter, Student" bedeuten konnte Quellenhinweis: . Nach Hübners Lexikon aus dem Jahr 1727 ist der Calmäuser "derjenige Ehren-Titel und praedicat, womit der unverständige Pöbel Gelehrte, und sonderlich Schul-Leute zu schimpffen vermeinet" Grimm [  ], KalmäuserQuellenhinweis: . Dementsprechend gab es das Verb "kalmäusern" (stubenhockend studieren) Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und Handlungs-Lexicon, Gleditsch, 1727, Sp. 370 (https://books.google.de/books?id=eDiWswkl8l0C&pg=PA369&dq="und+ſonderlich+Schul"+"L eute+zu+ſchimpffen") Quellenhinweis: , dessen Herkunft unklar ist Grimm [ ], kalmäusernQuellenhinweis: . Eine von mehreren Deutungen geht von Calamus aus, ein Schreibgerät aus Schilfrohr oder der Sumpfpflanze Kalmus. Kluge [ ], klamüsern; vergleiche auch Pfeifer [], klamüsern; Adelung: Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1793–1801), Kalmäuser (https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=K00136)Heute finden wir das Verb meist in Zusammensetzungen, die dann eine jeweils spezifische Bedeutung tragen: "etwas ausklamüsern", "etwas rausklamüsern / herausklamüsern", "an etwas klamüsern; rumklamüsern; herumklamüsern", "etwas auseinanderklamüsern" |
| etwas auseinanderklamüsernIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | etwas (umständlich SSynonyme für: umständlich unterscheiden ) unterscheiden SSynonyme für: unterscheiden ; etwas (mit Mühe SSynonyme für: mit Mühe herausfinden ) herausfinden SSynonyme für: herausfinden ; etwas aussortieren SSynonyme für: aussortieren / entflechten SSynonyme für: entflechten / entwirren SSynonyme für: entwirren / ordnen SSynonyme für: ordnen / klarstellen SSynonyme für: klarstellen / erklären SSynonyme für: erklären ; etwas (bis ins Kleinste SSynonyme für: bis ins Kleinste analysieren ) analysieren SSynonyme für: analysieren ; etwas voneinander trennen SSynonyme für: voneinander trennen | "Es dauert, bis man die Struktur und die Fakten auseinanderklamüsert"; "Ich zahl erst mal alles zusammen und dann klamüsern wir die Beträge später auseinander"; "Es geht um Geldwäsche, um bandenmäßige Kriminalität, es geht um Korruption. Und wie mühsam es wird, das alles auseinanderzuklamüsern, zeigte schon der erste Prozesstag"; "Ob er 'sezierend Politikerlügen entlarvt oder Wirtschaftszusammenhänge auseinanderklamüsert – stets hat man ... eine Erkenntnis, zu der man vermutlich alleine nicht gefunden hätte'" | umgangssprachlich, Norddeutschland, Ostmitteldeutschland, Rheinland; Zur Herkunft siehe auch "über etwas klamüsern" |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen