an jemanden geht der Kelch vorbei

1. Eintrag:

der Kelch ist an jemandem vorübergegangen / vorbeigegangen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

jemand kam an einer unangenehmen Situation gerade so vorbei S

Synonyme für:

kam an einer unangenehmen Situation gerade so vorbei

(neuer Tab)✗

; jemandem blieb etwas Unliebsames erspart S

Synonyme für:

blieb ... Unliebsames erspart

(neuer Tab)✗

; jemand blieb verschont S

Synonyme für:

blieb verschont

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Der Chef hat wieder unangenehme Aufgaben verteilt. Mein Kollege hat Pech gehabt, aber an mir ist der Kelch gerade noch mal vorübergegangen
Gott sei Dank ist dieser Kelch an uns vorbeigegangen

Ergänzungen / Herkunft:

Stammt aus der Bibel Q

Quellenhinweis:

Mt 26,39✗

: "Und er ging ein wenig weiter, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!"

"an jemanden geht der Kelch vorbei"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: