REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
es geht rund In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	es passiert etwas: 1. es gibt viel Arbeit 2. es gibt Streit SSynonyme für: es gibt Streit 3. auf einem Fest herrscht gute Stimmung		umgangssprachlich
da / es geht die Lutzi / Luzi ab In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	es wird heftig SSynonyme für: heftig gefeiert / ausgelassen SSynonyme für: ausgelassen gefeiert gefeiert; es herrscht gute Stimmung SSynonyme für: es herrscht gute Stimmung ; es ist viel los SSynonyme für: viel los ; etwas kommt auf Touren / in Fahrt SSynonyme für: kommt in Fahrt ; etwas steigert sich	"In Zimmern geht die 'Lutzi' ab: Die 'Dorfrocker' gastieren am Samstag, 25. April, im Kirchspiel"; "Und wieder mal geht die Lutzi ab in Medenbach. Das wohl älteste Straßenfest im Ländchen öffnet wieder mal seine Pforten"; "Hier geht die Lutzi ab! Wenn Stripper Steven aus Heilbronn mit seiner feurigen Show anfängt, dann steht die Damenwelt Kopf"; "Die ersten drei Wehen waren noch recht gut zu ertragen, aber dann ging die Luzi ab!"; "Am Wochenende kann auch mal die Luzi abgehen"; "Bei XYZ habe ich z. B. keine Funkinnensirenen gefunden. Gerade drinnen sollte aber die Lutzi abgehen, um einem Einbrecher den Aufenthalt ungemütlich zu machen und selbst Tiefschläfer zu wecken, wenn mal was passiert"	umgangssprachlich, salopp, selten; Soll sich angeblich von Luzifer (Teufel) ableiten und wäre demnach als Ableitung der Redewendung "es ist der Teufel los" zu verstehen, nur hier ins Positive gewendet. Da Luzie auch ein weiblicher Vorname ist, wird die weibliche Form verwendet. Die Redensart ist seit den 1990er Jahren gebräuchlich. Vergleiche auch "etwas geht ab wie Lutzi / Luzi"
Da boxt der Papst (im Kettenhemd / in Nietenhosen)! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Es wird heftig SSynonyme für: heftig gefeiert / ausgelassen SSynonyme für: ausgelassen gefeiert gefeiert; Es herrscht gute Stimmung SSynonyme für: es herrscht gute Stimmung ; Es ist viel los SSynonyme für: viel los	"Bringt wieder Eure gute Laune mit, denn hier boxt der Papst im Kettenhemd!"; "Auf dem Rummel boxt der Papst"; "Spätestens nach drei Songs 'boxt der Papst', es wird getanzt und gesungen"; "Was ist los in Ihrer Stadt? Wo tanzt der Bär, wo boxt der Papst?"; "Eine Menge Leute sind schon da und noch viel mehr werden kommen. An den Bier- und Würstchenbuden boxt der Papst"	umgangssprachlich, salopp; Der Spruch lebt von der Absurdität und der Gegensätzlichkeit der Einzelbegriffe. Der wohl erste schriftliche Beleg stammt aus dem Jahr 1982 QQuellenhinweis: Arthur Fischer: Jugend '81: Lebensentwürfe, Alltagskulturen, Zukunftsbilder, Studie, Bände 1-2, S. 452 . Zur Popularität hat sicherlich auch der Comic "Das kleine Arschloch" von Walter Moers beigetragen. Hier lautete der ganze Satz: "Da tanzt der Bär, da zockt der Mob, da boxt der Papst im Kettenhemd"
da steppt / tanzt der Bär In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	es wird heftig SSynonyme für: heftig gefeiert / ausgelassen SSynonyme für: ausgelassen gefeiert gefeiert; es herrscht gute Stimmung SSynonyme für: es herrscht gute Stimmung ; es ist viel los SSynonyme für: viel los	"Wo was los ist oder eine fette Party steigt, da steppt bekanntlich der Bär"; "Am Boxberger Ufer steppt der Bär. Auf der Seebühne gibt es bereits heute die erste Party"; "Derweil steppt der Bär in der 'Admiral Music Lounge', die mit zwei Konkurrenten auf die Auszeichnung zum besten Club Deutschlands hoffen darf"; "Vom 19. bis zum 21. Juni steppt der Bär in Regensburg: Auf geht's zum Bürgerfest 2015!"; "Partys in der Region am Heidengraben: Da tanzt der Bär!"	umgangssprachlich, salopp; Obwohl die Redensart recht jung ist (Ende 20. Jahrhunderts) wird sie auf die mittelalterlichen Jahrmärkte bezogen, auf denen zum Tanzen abgerichtete Bären vorgeführt wurden. Diese heute als Tierquälerei verbotene Dressur gab es in Europa bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Dementsprechend hat sich der tanzende Bär durch Darstellungen und Sprichwörter im kollektiven Gedächtnis festgesetzt und bis heute erhalten. So gab es früher die Redensart "tanzen wie ein Bär" (unbeholfen tanzen) und Wander QQuellenhinweis: 1867 bis 1880, [] führt eine ganze Fülle von Sprichwörtern auf, die sich auf tanzende Bären beziehen, wie z. B. "Ein hungriger Bär tanzt schlecht" - und jeder kennt noch Balu, den tanzenden Bären aus Walt Disneys "Dschungelbuch"
in Fahrt kommen / geraten / sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	in Schwung kommen SSynonyme für: in Schwung kommen ; sich in etwas hineinsteigern; in (gute oder böse) Stimmung kommen; Lust auf Sex bekommen SSynonyme für: Lust auf Sex	"Er sagte noch: 'Beruhige dich!', aber ich war so richtig schön in Fahrt und schimpfte munter weiter"; "In Fahrt kommen, wenn die Sonne untergeht: Wer großartiges Nachtleben in der Stadt sucht, muss sich in Orlando nicht lange umschauen"; "Voll in Fahrt für Service und Qualität"; "Die Konjunktur kommt in Fahrt"; "DVD-Spielkonsolen kommen langsam in Fahrt"; "Schwache Konjunktur im Handwerk: Die Betriebe kommen nicht in Fahrt"; "Wir bringen Ihre Ideen in Fahrt - denn Innovationen können nicht warten"	umgangssprachlich; "In Fahrt sein" bezeichnet eigentlich die Fortbewegung von großen Fahrzeugen wie Waggons oder Schiffen. In der Redensart steckt ein impliziter Vergleich zwischen Maschine und Mensch
eine Kanonenstimmung In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sehr gute Stimmung		veraltet
jemanden bei Laune halten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	für gute Stimmung sorgen
in gehobener Stimmung sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	in froher / feierlicher Stimmung sein; gute Laune haben SSynonyme für: gute Laune	"Diese Stimmungsschwankungen wechseln zwischen depressiven Phasen und Phasen mit gehobener Stimmung"; "Von Freitagabend bis Sonntag sind wir gehobener Stimmung, fühlen uns lebendiger und werden weniger von Wehwehchen geplagt als unter der Woche"; "An diesem Tage gab es ein Fest anlässlich der Einweihung des Kriegerdenkmals auf dem Forst. Die vier Studierenden Weiss, Ausfeld, Thiele und Klose hatten daran teilgenommen und gründeten in gehobener Stimmung und beflügelt durch das Lichtenhainer Bier in der alten Ölmühle im Mühltal vor Jena, der 'Olea', einen Stammtisch 'Humanitas'"; "Demnach sorgen Düfte nicht nur für eine gehobene Stimmung, sondern auch für ein starkes Immunsystem, das leichter gegen eine Erkältung ankämpfen kann"; "Mottopartys in den verschiedensten Ausführungen liegen derzeit im Trend. Sie erleichtern nicht nur den Einstieg in einen unterhaltsamen Abend, sondern sorgen durchgehend für gehobene Stimmung"
eine Bierlaune In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein froher / übermütiger Gemütszustand; eine fröhliche / gute Stimmung	"Ein 18-jähriger Niederländer hat nach eigenen Angaben aus 'einer Bierlaune heraus' ein Schild eines Glühweinstands gestohlen"; "Stadtrat löst in Bierlaune Großalarm aus"; "Am Anfang war alles mehr eine Bierlaune. Jetzt, nach achtjähriger Planungsarbeit, steht das Projekt vor der Verwirklichung"; "Was als Idee in Bierlaune begann, ist inzwischen ein konkreter Auftrag geworden, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren"; "Die Idee für das Lied sei aus einer Bierlaune heraus entstanden, so die Berliner Musiker"; "Dieser Podcast ist aus einer Bierlaune heraus entstanden, aber keine Schnapsidee"	umgangssprachlich; Das Wort bezieht sich auf die gute Laune, die sich nach Bierkonsum einstellt. Oft wird der Begriff verwendet, um den Ausgangspunkt einer Handlung oder Idee zu charakterisieren: aus dem Affekt heraus und wenig durchdacht. Er ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftlich nachweisbar QQuellenhinweis: Georg Friedrich Blaul: Bilder aus München, Zweite unveränderte Ausgabe, Speier und Grünstadt, 1837, S. 104 (https://books.google.de/books?id=QKpYAAAAcAAJ&pg=PA104&dq=Bierlaune); Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität, 30.08.1845, Nro. 239, S. 2 (https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=did&datum=18450830&query="Bierlaune"&ref=anno-search&seite=2); Die Volksbötin, München Nro. 4, 08.05.1849, S. 15 (https://books.google.de/books?id=B7pDAAAAcAAJ&pg=PA15&dq=Bierlaune) . Gelegentlich finden wir das Wort auch in der Bedeutung "Lust, Bier zu trinken". Ein verwandter, aber nicht so häufig gebrauchter Begriff ist die Weinlaune
jemandem geht das Herz auf In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemand kommt in eine feierliche / glückliche Stimmung; jemand bekommt das gute Gefühl, einem besonderen Ereignis beizuwohnen	"Jedem eingefleischten 'AC/DC'-Fan wird auch bei 'Hell Hound Healer' das Herz aufgehen"; "Bei dieser Veranstaltung ist mir das Herz aufgegangen"; "Die gut gelungene Trickfigurenanimation und die detailverliebte Darstellung der Hasenfamilie lässt Kindern wie Erwachsenen das Herz aufgehen"; "Deftige Wildspezialitäten aus der Ardenne lassen Feinschmeckern das Herz aufgehen"; "Als ich das Auto gesehen habe, ist mir das Herz aufgegangen. Es ist ein schneller Wagen und er sieht gut aus"; "Verwinkelte Backsteinhäuschen, idyllische Grachten, goldverzierte Treppengiebel - Romantikern wird in Flandern das Herz aufgehen"	Das in dieser Redensart verwendete Bild verbindet die aufgehende Sonne als Symbol einer frohen Stimmung mit dem Herzen als Sitz der Gefühle. Die Redensart ist spätestens seit dem frühen 19. Jahrhundert schriftlich belegt: "... muß dem verstocktesten Misathropen das Herz aufgehen" QQuellenhinweis: Zeitung für die elegante Welt, 1812, Nr. 88, 700

Ergebnisseite: 1 2 3 4 5 6 >