1. Eintrag:
fröhliche Urständ / Urstände feiern
Bedeutung:
(unerwartet) auftauchen S ; wieder aufleben; auferstehen
Beispiele:
- Der "Hepprumer" Dialekt und fast schon in Vergessenheit geratene Lieder werden fröhliche Urständ feiern, wenn am 15. Oktober in der Mehrzweckhalle Erbach ein großer Brauchtumsabend stattfindet
- Die Fleisch- und andere Tierindustrien blühen, ihre willigen Vollstrecker in den Staatsapparaten sorgen für politische und ideologische Rückendeckung und die entsprechende Kultur feiert – wie etwa die Pelzmode – fröhliche Urständ
- An der Basis der Unionsparteien feiert ein Konservatismus alter Prägung fröhliche Urständ, dem die Parteispitze, wenn sie Reiche jetzt in die Jugendpolitik schiebt, nichts entgegensetzt
- Keinen Steinwurf entfernt feiert der Kaufrausch fröhlich Urständ
Ergänzungen / Herkunft:
Die Vorsilbe "ur-" bedeutet "aus", "anfänglich", "ursprünglich" und findet sich in vielen Begriffen (uralt, Uraufführung, Ursprung u. a.). Die Urständ ist somit der ursprüngliche Zustand. Notger übersetzte damit resurrectio, also die (biblische) Wiederauferstehung. Meist wird sie mit positiven Bewertungen (wie glorreich, heilig oder eben fröhlich) versehen, so dass sich bereits sehr früh eine Formelhaftigkeit ausbildet.
Die religiöse Bedeutung hat sich seit dem 16. Jahrhundert durch den Einfluss des neueren "Auferstehung" zurückgebildet, so dass die Wendung alltagssprachliche Funktionen übernehmen konnte. Da "fröhlich" sich offenbar gut zum Ausdruck von Ironie eignet, wird mit der Redensart meist das Wiedererstarken eines negativen Sachverhalts, einer Ideologie usw. bezeichnet
Die religiöse Bedeutung hat sich seit dem 16. Jahrhundert durch den Einfluss des neueren "Auferstehung" zurückgebildet, so dass die Wendung alltagssprachliche Funktionen übernehmen konnte. Da "fröhlich" sich offenbar gut zum Ausdruck von Ironie eignet, wird mit der Redensart meist das Wiedererstarken eines negativen Sachverhalts, einer Ideologie usw. bezeichnet
auf Pinterest folgen