betrunken sein - Redensarten-Index

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
einen sitzen haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken	"Am Ende des Abends hatte ich ziemlich einen sitzen"; "Als wir so richtig schön einen sitzen hatten, kamen wir auf die – im wahrsten Sinne des Wortes – Schnapsidee, uns nochmal ins Casino zu setzen"; "Der Entertainer und Ur-Berliner Harald Juhnke stirbt. Seine Vorstellung von Glück: 'Keine Termine und leicht einen sitzen'"; "Ich habe ordentlich einen sitzen, Jason und Klara sind ziemlich aufgedreht. 'Mama, wir haben Tequila getrunken!', ruft Jason"; "3 Tage nicht duschen, Ravioli essen, gute Musik und immer leicht einen sitzen. Andere gehen dafür auf Festivals, ich mach' Home-Office"; "Nicht nur der Gläubige, auch der Ungläubige kann sich himmlisch fühlen, wenn er ordentlich einen sitzen hat. Wer sich berauscht, geht aus sich heraus, gibt Kontrolle ab, überlässt sich unbekannten, ja höheren Mächten"; "Männer können im Liegen einen sitzen und einen stehen haben"	umgangssprachlich; Die Redewendung - die sich seit den 1870er Jahren belegen lässt QQuellenhinweis: Wiener Sonn- und Montags-Zeitung, Nr. 12, 11.02.1877, S. 2, Caféhaus-Plaudereien; Puck: Illustrirtes humoristisches Wochenblatt, New-York, 03.10.1877, No. 54, S. 4, Sp. 2 - stellt eine Verkürzung von "einen Affen sitzen haben" dar QQuellenhinweis: Duden [], sitzen; Küpper [], sitzen 9a . Sillner dagegen sieht die Herkunft in der Vorstellung von einem Rausch, der tief in einem sitzt QQuellenhinweis: Leo Sillner: Gewußt woher, Deutscher Bücherbund Stuttgart, 1973, S. 317 . Es liegt eine typische Verhüllung vor, d. h. der eigentliche Gegenstand wird nicht genannt. Küpper nennt noch die Bedeutung "nicht recht bei Sinnen sein" QQuellenhinweis: Küpper [], sitzen 9b , die heute aber keine Rolle spielt. Vergleiche auch "einen Kleinen sitzen haben"
einen im Kahn haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken	"Nach der Feier hatten wir alle ordentlich einen im Kahn"; "Meine Fresse, hab' ich einen im Kahn!"; "Rocco Stark hat nicht nur schon wieder eine neue Blondine im Schlepptau, sondern offenbar auch ordentlich einen im Kahn"; "Boah, haben die aber einen im Kahn!"; "Die Gastgeberin der sympathisch chaotischen Kneipenshow 'Inas Nacht' im NDR erklärt gleich zu Beginn, dass sie bei ihrer eigenen Sendung immer leicht einen im Kahn hat"; "Etliche Kapitäne, die mit Trunkenheit am Ruder erwischt werden, verteidigen sich übrigens auf die gleiche Art. Sie geben vor, nicht sie, sondern 'der Frachter ist voll gewesen', was ja auch meistens stimmt. Ihre Schiffe hätten wahlweise 'zu viel geladen' oder 'zu viel getankt'. Zudem seien Leute an Bord gewesen, das Schiff hätte demnach 'einen im Kahn gehabt', mindestens"	umgangssprachlich, selten, Norddeutschland; Ein Kahn - eigentlich die Bezeichnung für ein Wasserfahrzeug - kann in der Umgangssprache verschiedene Bedeutungen annehmen wie Schiff, Flugzeug, Panzerwagen, Auto, Gefängnis, Bett, breite Schuhe oder (z. B. Fußball-) Tor. Nach Küpper [] ist die Redensart 1965 entstanden und spielt auf das Schwanken des Schiffes an. Ein Nutzer deutet die Redensart so: Wurde im Hafen nach dem Kapitän (oder einem anderen Verantwortlichen) gefragt, wurde - wenn dieser noch vom Landgang betrunken war - zuvorkommend umschrieben, er sei irgendwo "auf oder im Kahn". Einfach gesagt, das Schiff hat einen Verantwortlichen an Bord (im Kahn)
ein Glas zu viel haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken		umgangssprachlich
beschickert sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken		umgangssprachlich
einen in der Krone haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken	"Richards hatte einen in der Krone, als er mir an die Wäsche gehen und einen Zungenkuss geben wollte"	umgangssprachlich; siehe auch "die Krone der Schöpfung"
einen in der Mütze haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken	"Du hast einen in der Mütze, sagte Schal. Wenn du so weitersäufst, nehmen die dich bei der Stiftung nicht mal als Bürobote"	umgangssprachlich; Diese seltene Redewendung lässt sich zuerst 1984 in einem Lexikon der Sprache des Ruhrgebiets finden QQuellenhinweis: Claus Sprick: Hömma! Sprache im Ruhrgebiet, Straelener Manuskripte Verlag 1984, S. 66 . Vergleiche auch "einen an der Mütze haben"
einen Zacken weghaben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 9Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken		umgangssprachlich; zu "weghaben" siehe auch "die Ruhe weghaben"
stramm sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken	"Gestern war Karsten wieder ziemlich stramm"	umgangssprachlich
einen hängen haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken		umgangssprachlich; Die Redensart ist eine Verkürzung der heute ungebräuchlichen Langform "einen Zopf hängen haben", was sich auf das Schweregefühl im Hinterkopf bei Trunkenheit bezieht. Der früher auch bei Männern (Soldaten) übliche Haarzopf war bildhaft niederdrückend in das Idiom eingebracht
einen Affen sitzen haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 9Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	betrunken sein SSynonyme für: betrunken	"Auch in Deutschland sagte man noch vor 200 Jahren über einen Betrunkenen, er habe einen Affen sitzen"; "Wurde nicht schon öfters gemeldet, dass ein Pilot einen Affen sitzen hat?"	umgangssprachlich; Zur Herkunft gibt es verschiedene Deutungen. So soll der Affe angeblich zur Trunksucht neigen. Nach einer anderen Vorstellung ist der Berauschte von Dämonen in Tiergestalt besessen. Schließlich gelten Soldaten, die den Affen (Tornister) auf der Schulter tragen, und Gaukler, die lebende Affen mit sich führen, als Personen, die zur Trunksucht neigen. Andere weisen darauf hin, dass das Wort Affe wohl aus altrussisch "opica" abgeleitet ist und zusammen mit dem Tier auf unbekannten Handelswegen zu den Germanen kam. Dabei könnte durch ein Missverständnis eine Vermischung mit tschechisch "opice" (sich betrinken) zur Bedeutung "Rausch" geführt haben, die weitergegeben wurde

"betrunken sein"