1. Eintrag:
business as usual
Bedeutung:
weitermachen wie bisher; seinen normalen Gang gehen
Beispiele:
- Energiewende oder business as usual?
- Viele Unternehmer und Selbstständige sind so mit "business as usual" beschäftigt, dass sie nicht erkennen, wann eine Richtungsänderung ansteht
- Ich finde es befremdlich, dass die Bundesregierung offenbar "business as usual" betreibt und keinerlei konkrete diplomatische Schritte vorsieht
- An der Börse zieht der Rücktritt von IWF-Direktor Strauss-Kahn derzeit alle Aufmerksamkeit auf sich. Da das aber nicht unmittelbar kursrelevant ist, herrscht business as usual vor dem Sommerloch
- Angesichts einer derartigen Katastrophe von "business as usual" zu sprechen, fällt nicht leicht
- Die Anschläge an sich sind inzwischen weitgehend aus den Schlagzeilen verschwunden. Großbritannien hat sich wieder dem "business as usual" zugewandt
Ergänzungen / Herkunft:
aus dem Englischen; Ursprünglich Ausspruch von Winston Churchill (englischer Staatsmann, 1874-1965) am 9.11.1914: "The maxim of the British people is 'Business as usual.'" Als Marineminister bezog er sich auf die Ereignisse des Ersten Weltkrieges und seinen Einfluss auf die britische Wirtschaft. Heute wird der Spruch meist verwendet, wenn die Dinge normal weiterlaufen wie bisher, auch wenn es Ereignisse gab, die eine Änderung hätten hervorrufen können
auf Pinterest folgen