1. Eintrag:
das Zünglein an der Waage sein
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
ein relativ unbedeutender Sachverhalt sein, der jedoch für eine gewichtige Sache den Ausschlag gibt; der entscheidende Faktor sein S
Beispiele:
- Nachzählen in Florida: Briefwähler bleiben das Zünglein an der Waage
- Kleine Parteien bilden bei Abstimmungen im Rat oft das Zünglein an der Waage, sagt man
- In einer Zeit, da sich Produkte in Qualität und Preis zunehmend annähern, ist der Service immer öfter das Zünglein an der Waage
- Schwulen- und Lesbengruppen schätzen, dass in manchen Städten bis zu zehn Prozent der Wähler homosexuell sind. Sie könnten dort das Zünglein an der Waage sein
Ergänzungen / Herkunft:
Die Zunge bzw. das Zünglein an der Waage ist der Zeiger, der den Ausschlag wiedergibt, der durch die Veränderung der Gewichte beim Wiegen erzeugt wird Q. Es ist also eher ein Indikator als selbst ein Einflussfaktor, obwohl es redensartlich als solcher gesehen wird.
Zu "Waage" und "wiegen" siehe auch "jemandem gewogen sein / bleiben", "Erst wägen, dann wagen", "sich die Waage halten", "einer Sache Gewicht beimessen"
Zu "Waage" und "wiegen" siehe auch "jemandem gewogen sein / bleiben", "Erst wägen, dann wagen", "sich die Waage halten", "einer Sache Gewicht beimessen"
| > |
auf Pinterest folgen