1. Eintrag:
jemand / etwas in (allen) Ehren, aber ...
Bedeutung:
das erkenne ich an, aber ...; höflicher Widerspruch S
Beispiele:
- Eure Absicht in allen Ehren! Aber Ihr habt doch keine Ahnung!
- Mr. Hitchcock in allen Ehren, aber in dieser Frage irrt der Mann
- Deine Bedenken in allen Ehren, aber ich muss Dir leider widersprechen
- Ihre Selbstsicherheit in Ehren, aber können die Jungs das erfüllen, was sie versprechen?
- Deinen Realismus in allen Ehren! Doch sollte nicht gerade in diesen Zeiten ein wenig Träumerei erlaubt sein?
Ergänzungen / Herkunft:
Zu "Ehre" siehe auch "in allen Ehren", "auf Ehre und Gewissen", "jemanden bei seiner Ehre packen / fassen"
| > |
auf Pinterest folgen