1. Eintrag:
den Bock zum Gärtner machen
Bedeutung:
jemanden für eine Arbeit einsetzen, der (z. B. aufgrund seiner Herkunft oder Interessenlage) nicht dazu geeignet ist
Beispiele:
- Da wird der Bock zum Gärtner gemacht. Jemand, der eigentlich mit zur Krise hingearbeitet hat, wird nun als derjenige dargestellt, der die Krise beseitigen könnte
- Bundesregierung macht den Bock zum Gärtner: Privat-Equity-Manager soll die Interessen der Bürger vertreten
- "Die Vereinten Nationen setzen ganz offensichtlich zu große Erwartungen in die Handlungsfähigkeit und -willigkeit der Privatwirtschaft", sagt Manfred Pils, Präsident der NFI. Die Privatwirtschaft zum hauptverantwortlichen Akteur für Nachhaltigkeit zu erklären, hieße, den Bock zum Gärtner zu machen
- Die Hauptversammlungen sind keine demokratischen Bürgerversammlungen, sondern werden oft von institutionellen Anlegern, wie Hedgefonds dominiert, die selbst Treiber des perversen Boni- und Bezahlsystems sind. Überlässt man diesen Akteuren die Entscheidung über das Gehalt, wird der Bock zum Gärtner gemacht
Ergänzungen / Herkunft:
Der Bock wird schon in barocken Emblemen dargestellt, wie er in Parkanlagen die jungen Triebe nascht. Ein Bock als Gärtner ist somit ein Widerspruch in sich selbst. Die Redewendung ist seit dem 16. Jahrhundert belegt
| > |
auf Pinterest folgen