1. Eintrag:
den Brunnen (erst) zudecken, wenn / nachdem das Kind (schon) hineingefallen / ertrunken ist
Bedeutung:
etwas Notwendiges erst dann tun, wenn es bereits zu spät ist / , wenn das Unglück bereits eingetreten ist; zu spät handeln
Beispiele:
- Ben Bernanke, sein Nachfolger, hat den Hypothekenbanken strengere Regeln auferlegt. Aber er hat damit viel zu lange gewartet. Er hat den Brunnen erst zugedeckt, als das Kind schon längst ertrunken war
- Man deckt den Brunnen zu, wenn das Kind schon hingefallen ist
Ergänzungen / Herkunft:
Siehe auch "... wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist"
| > |
auf Pinterest folgen