"den Dreh kriegen"

Bedeutung:

Beispiele:

• Menschen, die die Ausführung ihrer Absichten oft aufschieben, sagen dann z. B. "Ich kriege einfach den Dreh nicht!"
• Ein einfacher Lohnempfänger werde ich wohl bleiben, wenn ich auch manchmal noch träume, irgendwie noch den Dreh zu kriegen, mit angenehmer Arbeit gutes Geld zu verdienen
• Vielleicht kriegen wir ja noch den Dreh. Ich will die Hoffnung jedenfalls nicht aufgeben!
• Mit der Zeit haben wir dann den Dreh gekriegt und haben uns bei ihm entschuldigt
• Alice hat den Dreh gekriegt, ist nach London gezogen, hat sich eine irre Wohnung gekauft
• (Sport:) Leider sind wir danach nicht so richtig aus dem Quark gekommen. Mit dem Sieg am Dienstag gegen Iserlohn sollten wir den Dreh aber wieder bekommen haben
• Die typische Karriere. Drogen, schlechter Umgang, Dummheit. Irgendwann habe ich den Dreh nicht mehr gekriegt

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Dieser Redewendung liegt die Vorstellung zugrunde, dass jemand den richtigen Zeitpunkt findet, um eine Sache in die gewünschte Richtung zu "drehen", um ihr eine positive Wendung zu geben. Den ersten schriftlichen Beleg finden wir 1876 in einem Roman Q

Quellenhinweis:

Emmy von Dincklage-Campe: Die Schule des Herzens, Roman, Band 1, Jena 1876, S. 22✗

, geläufig wurde sie aber erst im angehenden 20. Jahrhundert.

Küpper nennt noch eine andere Bedeutung, die heute allerdings keine Rolle mehr spielt: "davongehen; den schicklichen Zeitpunkt zum Weggehen finden" (im Sinne einer Kehrtwende) Q

Quellenhinweis:

Küpper [], Dreh 11; siehe auch Pfälzisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, https://www.woerterbuchnetz.de/PfWB, abgerufen am 16.11.2021, Drehe 2 b✗

.

Vergleiche auch "den (richtigen) Dreh raushaben", "auf den Dreh kommen; den richtigen Dreh rauskriegen"