|
569 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
die Meinung / Gesinnung wechseln wie das Hemd![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | die Meinung je nach Situation ändern; gesinnungslos SSynonyme für: gesinnungslos / opportunistisch sein SSynonyme für: opportunistisch | umgangssprachlich; Der Wechsel des Hemds ist eine so häufige und selbstverständliche Prozedur, dass er zum Sinnbild der Gedankenlosigkeit und damit des Wankelmuts und der Unbeständigkeit werden konnte. Mit diesem Bild können beinahe beliebig viele Varianten gebildet werden: die Freunde / Freundinnen / Autos... wechseln wie das Hemd | |
jemandem die Meinung geigen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemandem seine Meinung sagen SSynonyme für: seine Meinung sagen ; scharfe Kritik üben SSynonyme für: scharfe Kritik üben ; jemanden zurechtweisen SSynonyme für: zurechtweisen | "Er war bei dem Vorfall total betrunken, und am nächsten Tag geigte ich ihm ordentlich die Meinung. Er entschuldigte sich, meinte, er könne sich nicht mehr daran erinnern und versprach mir, dass es nie wieder passieren würde"; "Es wird Zeit, dass wir Gründer die Chance nutzen und unseren Politikern vor Ort einmal richtig die Meinung geigen. Warum? Deutschlands Politiker pfeifen auf Existenzgründer. Das Gründerklima in Deutschland wird systematisch zerstört!"; "Die beiden haben sich also die Meinung gegeigt. Ihre Positionen liegen eben extrem weit auseinander, wie fast immer"; "Er geigt bolschewistischen Bürokraten die Meinung und auch vor Stalin hat er keine Angst"; "Laut Ankündigung werden Erzieher und Kinder Finanzminister Christian Görke (Linke) die Meinung geigen, das Motto lautet 'Versprochen ist versprochen'" | umgangssprachlich; Die Redensart ist aus der "Wahrheitsgeige" hervorgegangen und bezog sich ursprünglich auf das Singen zum Geigenspiel. Fahrende Sänger, die die "Wahrheit geigten", - also die eigene oder öffentliche Meinung in einem Lied vortrugen - lebten mitunter gefährlich. So schrieb schon 1541 Sebastian Franck in seinem Sprichwörterbuch: "Wer die warheyt geigt / dem schlegt mann die geigen an kopff" Quellenhinweis: . Und aus dem Dreißigjährigen Krieg stammt folgender Vers: "Den Text gar scharf ich geig, / Wahrheit ich nicht verschweig, / Ich geig sie dem und dem, / Des Dings ich mich nicht schäm" Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, vnnd Hoffsprüch, S. 29a Quellenhinweis: . Opel / Cohn: Der Dreißigjährige Krieg: eine Sammlung von historischen Gedichten und Prosadarstellungen, 1862, S. 397 Die Variante "die Meinung geigen" taucht erstmalig 1859 in der "Allgemeinen Deutschen Lehrerzeitung" auf und wird dort unter "Mundartliches aus Franken" aufgeführt Quellenhinweis: . Sie ist heute sehr verbreitet, während "die Wahrheit geigen" heute fast verschwunden ist. Nr. 24, S. 172 Siehe auch "jemandem die Meinung sagen" |
jemandem die Meinung sagen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden tadeln SSynonyme für: tadeln / kritisieren SSynonyme für: kritisieren ; jemandem seine negativen Seiten vorhalten | "Man kann einer Freundin (oder auch anderer Person) durchaus die Meinung sagen - zumal du sie ja freundlich und nicht anklagend gesagt hast. Kritik ist okay, sie darf nur nicht unter die Gürtellinie gehen"; "Beide haben sich deutlich die Meinung gesagt, wollen aber im Gespräch bleiben"; "Wenn er mal wieder mit einem dummen Spruch daherkommt, dann werde ich diesem Deppen aber mal gehörig die Meinung sagen!"; "Viele Betroffene nehmen sich vor, vor Gericht dem Gegner einmal richtig die Meinung zu sagen"; "Annika hat ihrer Kollegin ordentlich die Meinung gesagt, und jetzt herrscht dort eine gereizte Stimmung" | Diese Redensart bedeutet dem Sinne nach: jemandem das sagen, was man über ihn meint (wie man ihn beurteilt). Diese Form der Offenheit kann leicht in Vorwurf oder eben Tadel ausarten. Dabei ist der Artikel wichtig: jemandem "seine" Meinung sagen ist eher neutral und kann positive und negative Beurteilung bedeuten; jemandem "die" Meinung sagen bedeutet eher negative Kritik (Bedeutungsverengung), sie kann auch durch Begriffe der Verstärkung ("ordentlich", "gehörig", "deutlich") unterstrichen werden. Als saloppe Verstärkung ist auch die Variante üblich: "jemandem die Meinung geigen" |
sein letztes Hemd hergeben; jemandem sein letztes Hemd geben![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | alles, was man noch besitzt, hergeben | ||
von jemandem eine hohe Meinung haben![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden schätzen SSynonyme für: schätzen / hoch achten; jemanden sehr positiv beurteilen | ||
sich ins Hemd / Hemdchen machen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab)Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | 1. Angst haben SSynonyme für: Angst 2. sich wegen einer Kleinigkeit aufregen | 1. "Jetzt macht euch bloß nicht ins Hemd!"; "Ich habe heute ebenfalls meine praktische Prüfung erfolgreich hinter mich gebracht - und ich muss sagen, dass ich mir vorher viel zu sehr ins Hemd gemacht habe"; "Mach dir nicht ins Hemd! Die Sache ist ein kleiner Eingriff und für die Chirurgen im KKH kein Problem!"; "Mach dir mal nicht ins Hemdchen! Unter Umständen hast du ein bisschen Durchfall, wenn dir nicht schlecht wird. Ansonsten ist Ketchup eh ungesund!" 2. "Ich verstehe nicht, warum er sich deswegen so ins Hemd macht! Das war doch nur ein ganz kleiner Kratzer am Auto" | umgangssprachlich, salopp, Hemdchen: selten; "sich ins Hemd machen" bedeutet wortwörtlich: sich ins Hemd pinkeln. Hemden können eine größere Länge aufweisen, sodass man sie in die Hose steckt und es ist bekannt, dass der Schließmuskel bei großer Angst oder bei übermäßiger Aufregung versagen kann. Die Redensart, die laut Küpper [![]() |
sein letztes Hemd verlieren![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | alles, was man noch besitzt, verlieren | ||
für jemanden das letzte Hemd hergeben![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | alles für jemanden zu tun bereit sein; bereit sein, sich für jemanden aufzuopfern | Das Hemd war früher ein langes, faltiges Unterkleid, das auch als Hauskleid diente. Die Straßenkleider wurden also im Haus ausgezogen bis aufs Hemd. So wurde dieses allmählich zum Sinnbild der letzten und äußersten Dinge, die ein Mensch besitzen, hergeben und verlieren kann | |
jemanden bis aufs Hemd ausziehen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden ausplündern SSynonyme für: ausplündern / ausnutzen SSynonyme für: ausnutzen | Siehe auch "für jemanden das letzte Hemd hergeben" | |
jemandem das Hemd über den Kopf ziehen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden ausplündern SSynonyme für: ausplündern | umgangssprachlich, selten |
![]() |
![]() |
Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen