REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
die letzte Wahl sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	schlecht SSynonyme für: schlecht / minderwertig sein SSynonyme für: minderwertig
erste Wahl sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	das Beste SSynonyme für: das Beste / die Besten sein SSynonyme für: die Besten
nur zweite Wahl sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	nicht besonders gut sein SSynonyme für: nicht gut
in der engeren Wahl sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	hohe Chancen besitzen, ausgewählt zu werden SSynonyme für: hohe Chancen besitzen ausgewählt zu ; bei einem Auswahlverfahren zum Kreis der möglichen Kandidaten gehören	"ENERGIE: Fünf Bewerber in der engeren Wahl - Das Auswahlverfahren für Betreiber der Windparks in den Trebbiner Ortsteilen Christinendorf/Lüdersdorf und Wiesenhagen geht voran"; "Stand schon einmal eine Frau in der engeren Wahl für den Posten des UN-Generalsekretärs?"; "Das Erzgebirge und andere Teile Sachsens sind bei der Suche nach einem Endlager für hochradioaktiven Atommüll nicht in der engeren Wahl"; "Nach der Vorstellung der drei Kandidaten in der engeren Wahl für das Amt des Bezirksamtsleiters in Hamburg Mitte hat die Fraktion DIE LINKE in der BV HH Mitte sich einhellig für den Kandidaten Rüdiger Günther (parteilos) entschieden"; "Drei Entwürfe sind in der engeren Wahl für das künftige Freiheits- und Einheitsdenkmal in Berlin. Eine Jury entschied sich am Sonntag für die Vorschläge, die nun überarbeitet werden müssen"
in die engere Wahl kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	in die Vorauswahl kommen; für eine eventuelle spätere Auswahl vorgemerkt werden; favorisiert / vorgezogen werden	"Ich kam für einen Patienten, für den ein Spender gesucht wurde, in die engere Auswahl und wurde gebeten, mich baldmöglichst telefonisch mit der DKMS in Verbindung zu setzen"; "Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir Sie nicht in die engere Auswahl für die ausgeschriebene Stelle nehmen können, da wir Bewerber haben, die unseren Wünschen und Anforderungen noch näher kommen"; "Besonders wenn wir sehr viele Bewerbungen auf eine Stelle haben, kann der ganze Vorgang bis zu Gesprächen oder einer eventuellen Einstellung mitunter recht lange dauern. Daher schicken wir den Bewerben, die unsere Vorsortierung geschafft haben auch eine Mail, in der sie mitgeteilt bekommen, dass sie in die engere Auswahl gekommen sind"; "Nach Sichtung der gesammelten Informationen und Broschüren sind drei bekannte Bauträger in unsere engere Wahl gekommen"	Siehe auch "jemanden / etwas in die engere Wahl ziehen / nehmen"
jemanden / etwas in die engere Wahl ziehen / nehmen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden / etwas für eine eventuelle spätere Auswahl vormerken; jemanden / etwas favorisieren / vorziehen	"Die Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen will ihren Sitz in Genf aufgeben und nimmt als Ersatz Hannover in die engere Wahl"; "Alitalia-Verkauf: Regierung nimmt fünf Bieter in die engere Wahl"; "Wir haben inzwischen unsere Vorauswahl getroffen. Leider konnten wir Ihre Bewerbung nicht in die engere Wahl ziehen - wir haben uns für einige Kandidatinnen und Kandidaten entschieden, deren Profil noch genauer den Anforderungen der ausgeschriebenen Position entspricht"	Siehe auch "in die engere Wahl kommen"
der letzte Schrei sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	hochmodern / neu sein SSynonyme für: neu ; die neueste Mode sein; das Aktuelle SSynonyme für: das Aktuelle / Angesagte SSynonyme für: das Angesagte sein	"Seltsame Star-Wars-Schuhe sind der letzte Schrei"; "Der letzte Schrei: Zahntattoos sind wieder voll im Trend"; "Der letzte Schrei zur Minderung der Lohnkosten sind Werkverträge"; "Jetzt wird's bunt: Holi-Partys nach indischem Vorbild sind der letzte Schrei. Bei den Events, auf denen sich die Besucher mit knallbuntem Farbpulver bewerfen, wird ordentlich gefeiert"; "Das Barbie-Haus ist der letzte Schrei in der Spielzeug-Architektur"; "Die Medien feiern's als global music ohne verklärende Exotik; die Klänge der Peripherie avancieren als 'Weltmusik 2.0' zum letzten Schrei in Europas Clubs"	Diese Wendung ist eine Lehnübersetzung des französischen Ausdrucks "le dernier cri" und bezieht sich wie dieser wohl auf das Werbegeschrei der Markthändler QQuellenhinweis: Röhrich [], Schrei . Eine andere Deutung kommt von einer Nutzerin: Demnach soll der Ausdruck "letzter Schrei" aus einer Zeit in Frankreich stammen, bevor es gedruckte Zeitungen gab. In dieser Zeit wurden Stadtschreier benutzt, um das Volk über die Neuigkeiten zu unterrichten. Und der letzte Schrei war dementsprechend immer der neueste. Die Redewendung ist im Deutschen seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert schriftlich belegt QQuellenhinweis: Pester Lloyd, 30.10.1892, 2. Beilage zur Nr. 260, S. 9, Sp. 4, Ein Zerrbild der modernen Pariserin; Vorwärts, 11.01.1895, Nr. 9, S. 2, Sp. 1 . Zu "letzt" siehe auch "das Letzte / Allerletzte sein"
der letzte Dreck sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sehr schlecht SSynonyme für: schlecht / minderwertig sein SSynonyme für: minderwertig ; eine widerliche Sache / Person sein; verachtet / missachtet werden SSynonyme für: missachtet	"Die Seite hier ist der letzte Dreck!"; "Diese Firma ist tatsächlich der letzte Dreck. Selten so beschissenen Service mitbekommen"; "Diese Zeitung ist wirklich der letzte Dreck! Total einseitig und verlogen!"; "Als Sozialhilfeempfänger bin ich der letzte Dreck!"; "Die verachten uns doch alle, die gucken alle auf uns herab, für die sind wir doch der letzte Dreck!"; "Auch wählen dürfe Mollath seit der Zwangseinweisung im Jahr 2006 nicht mehr. Das sei eine der schlimmsten Erfahrungen gewesen: Plötzlich zu registrieren, keine Wahlkarte mehr zu bekommen. 'Dieses Recht einem zu nehmen - da fühlt man sich wie der letzte Dreck', sagt Mollath"	umgangssprachlich, salopp, abwertend; Dieser Ausdruck ist seit dem angehenden 20. Jahrhundert geläufig QQuellenhinweis: Die Muskete, Wien 14.10.1909, Beiblatt der Muskete, Nr. 211, S. 8; Die Fackel, Nr. 595, 1922, S. 100; Küpper [], Dreck 26 . Zur Herkunft siehe auch "den / seinen letzten Dreck scheißen / geschissen haben"; siehe auch "jemanden wie (den letzten / ein Stück) Dreck behandeln"; zu "letzt" siehe auch "das Letzte / Allerletzte sein"
wie der letzte Penner sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein ungepflegter SSynonyme für: ein ungepflegter Mensch / disziplinloser / unfähiger SSynonyme für: ein unfähiger Mensch Mensch sein	"Das ganze geht schon so weit, dass ich mich mit den vielen durchtrainierten und durchgestylten Männern vergleiche, wenn ich in der Stadt unterwegs bin und mir dann wie der letzte Penner vorkomme"; "Wasch dich mal, du siehst aus, wie der letzte Penner!"; "Freundlichkeit kennen hier nur ein paar wenige. Telefonische Erreichbarkeit gleich Null und wenn der Anruf mal angenommen wird, ist es der falsche Mitarbeiter und man muss es später versuchen. Am besten, man hat mit diesem Amt erst gar nichts zu tun. Man wird behandelt wie der letzte Penner"; "Er sieht aus wie der letzte Penner. 3-Tage-Bart kann man dazu nicht mehr sagen, sondern eher ungepflegter Fast-Vollbart"; "Im Prinzip hast du recht, aber wer rumläuft wie der letzte Penner kann auch nicht gerade vor Selbstbewusstsein strotzen. Es müssen ja keine Markenklamotten sein, aber zumindest ordentlich sollte man schon gekleidet sein"; "Welche Frau hat nicht die Schnauze voll von mittelmäßigen Beziehungen, langweiligen Typen und schlechter Kosmetik, die vom Style daherkommt wie der letzte Penner aus dem Kiez um die Ecke"; "Endlich mal Kommissare, die keine Brathähnchen auf dem Schreibtisch mampfen, nicht, die Beine auf dem Tisch, im Dienst eine Mütze Schlaf nehmen, nicht andauernd Scheiße sagen und sich auch sonst nicht wie die letzten Penner benehmen"	umgangssprachlich
die Wahl haben zwischen Pest und Cholera In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich zwischen zwei gleich großen Übeln entscheiden müssen; keine wirklich positive Wahlmöglichkeit haben	"Noch sechs Tage und das naive Stimmvieh der BRD GmbH hat nach vier Jahren 'alternativloser' schwarz-gelber Politik die Wahl zwischen Pest und Cholera"; "Dem venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro bleibt nur die Wahl zwischen Pest und Cholera. Geht es so weiter wie bisher, wird das Land früher oder später in den Abgrund stürzen, ein Kurswechsel hingegen würde einen Großteil der venezolanischen Bevölkerung in die Armut reißen"; "Pest oder Cholera: Insolvenz oder teure Umfinanzierung"	umgangssprachlich; Das redensartliche Bild ist leicht zu verstehen: Cholera und Pest gelten als Geißeln der Menschheit, denen im Laufe der Jahrhunderte Millionen Menschen zum Opfer gefallen sind. Die Übertragung auf die Wahl zwischen zwei Übeln ist oft in der Politik gebräuchlich. Der "Spiegel" schreibt den Ausdruck 1965 dem französischen Politiker Pierre Poujade zu: "... die Entscheidung zwischen de Gaulle und Defferre sei wie eine 'Wahl zwischen Pest und Cholera'" QQuellenhinweis: 26/1965, "Pest und Cholera", S. 78 . Zu "Pest" siehe auch "stinken wie die Pest"