die Lage peilen - Redensarten-Index

1. Eintrag:

die Lage peilen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

die Lage erkunden S

Synonyme für:

die Lage erkunden

(neuer Tab)✗

; sich informieren S

Synonyme für:

sich informieren

(neuer Tab)✗

; sich kundig machen; sich einen Überblick verschaffen

Beispiele:

Ich muss gleich mal auf dem Stadtplan die Lage peilen
Werde jetzt mal besonders genau die Lage peilen und - je nachdem, ob der DAX einen Satz macht oder nicht - nachlegen oder verkaufen
Und heute dann die erste Stadtbesichtigung. Also erst mal mich ein bisschen treiben lassen, die Stimmung und die Atmosphäre einschätzen, sprich "die Lage peilen". Innerhalb von 5 Minuten war ich in Tiflis verliebt
Habe gerade mal die Lage gepeilt: Die ersten Kirmesbuden stehen schon da
Man muss schnell die Übersicht bekommen und die Lage peilen können

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Die Redensart wurde Anfang des 20. Jahrhunderts geläufig. Den ersten Beleg finden wir 1920 in einer Geschichte in der Satirezeitschrift "Simplicissimus", die in einer Seemannskneipe angesiedelt ist: "Zwei Heizer stahlen sich davon, um eventuellen Tätlichkeiten auszuweichen. Aber Rolf Bindebein lenkte rechtzeitig zum Guten ein: 'Skal, Jungens! Ich wollte nur erst 'mal die Lage peilen. Nun, ihr seid ehrliche Fahrensleute. Sacramento, pumpt euch die Klüsen voll'" Q

Quellenhinweis:

Simplicissimus, Nr. 34, 17.11.1920, S. 448, Sp. 2✗

.

Zur Herkunft siehe "etwas peilen"

Suchergebnisse:

"die Lage peilen"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: