1. Eintrag:
an der Quelle sitzen
Bedeutung:
beste Bezugsmöglichkeiten (für Waren, Informationen) haben; die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffen
Beispiele:
- Sie sitzt an der Quelle, hat die besten Infos
- Die Schwester meiner Mutter saß an der Quelle für alles, was es nur unter dem Ladentisch zu kaufen gab
- Bezahllösungen werden zudem vermehrt als Teil eines Ökosystems verstanden. Wer dieses kontrolliert, sitzt an der Quelle von unzähligen Kundendaten und kann diese möglicherweise in personalisierte Zusatzangebote ummünzen
- "Dafür muss ich beim Essen nicht aufs Geld schauen und gönne mir meist wirklich gute Lebensmittel", sagt die junge Frau, die im Bioladen "3 Haselnüsse" arbeitet und quasi an der Quelle sitzt
- Traditionell kommt bei Bauer Hans-Ulrich Peters (71) an den Festtagen eine knusprige Gans auf den Tisch. Der Landwirt sitzt an der Quelle: Denn auf seinem Hof bei Werneuchen (Barnim) schnattern 2000 Gänse
Ergänzungen / Herkunft:
Erst durch die Lutherbibel ist das Wort "Quelle" gegenüber den älteren Begriffen "Born", "Brunn", "Spring" und "Urspring / Ursprung" in den Vordergrund getreten und hat sie zu stilistischen Varianten (teils mit poetischer Funktion) werden lassen. Das ebenfalls bildhafte "Ursprung" wird heute ganz abstrakt verstanden, während "Quelle" durchaus als Metapher aufgefasst wird. Ihre Reichweite umfasst alle Arten der Beschaffung und des Ursprungs. Ein reiches Bildfeld ist das der Informationsquelle: Ihr sind etwa die "trübe Quelle" (unzuverlässige Informationsherkunft) oder die Redensart "frisch von der Quelle" zugeordnet. Ein beliebtes Bild ist auch das der "Geldquelle". Informations- und Geldquellen können in Ausnutzung des metaphorischen Rahmens "aufgetan", "erschlossen" usw. werden. Das gewonnene Gut kann mehr oder weniger stark fließen (Geldfluss, Informationsfluss), die Quelle kann aber auch "versiegen" oder "austrocknen".
Wer also "an der Quelle sitzt", hat die Möglichkeit, leicht an etwas heranzukommen und ist somit an der richtigen Stelle. Oft auch zitiert in diesem Sinn ist "An der Quelle saß der Knabe", der erste Vers aus Friedrich Schillers Gedicht "Der Jüngling am Bache" (1803)
Wer also "an der Quelle sitzt", hat die Möglichkeit, leicht an etwas heranzukommen und ist somit an der richtigen Stelle. Oft auch zitiert in diesem Sinn ist "An der Quelle saß der Knabe", der erste Vers aus Friedrich Schillers Gedicht "Der Jüngling am Bache" (1803)
| > |
auf Pinterest folgen