hamburger icon
Suchbedingung:
Suchen in:
Wörterbuch und Portal für
Bisher 15626 Einträge - Heute bereits 2956 Anfragen
Suchbegriff:
    Hilfe 
Deutsche Sonderzeichen: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Suchbedingung:
nach Relevanz
(empfohlen)
  eines der Wörter
  alle Wörter
  genauer Text
    nur ganze Wörter suchen
    Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in
Redensart
   mit Varianten
Bedeutung
Beispiele
Ergänzungen

Suchergebnis für

"die Ohren hängenlassen"


64 Einträge gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

1. Eintrag:

die Ohren hängen lassen / hängenlassen

in externen Wörterbüchern suchen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS:PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc:dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de:linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
tureng.com:tureng.de Deutsch - Englisch
Visualisierung eingehender und ausgehender Links
3

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet
Ä
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)

Bedeutung:

traurig S
Synonyme für:

traurig

(neuer Tab)
/ mutlos S
Synonyme für:

mutlos

(neuer Tab)
/ deprimiert sein S
Synonyme für:

deprimiert

(neuer Tab)

Beispiele:

  • Lassen Sie nicht die Ohren hängen - gerne steht Ihnen unser technischer Berater zur Seite
  • Darum sollen wir aber auch nie die Ohren hängenlassen, sondern mutig aufwärts schauen und mit nie versiegender Zuversicht am Werke Gottes vorwärts arbeiten
  • Mama ist die Beste, aber zeigst Du ihr das auch immer? Oder hast Du manchmal keinen Bock, machst Zicken und meckerst einfach so rum? Kein Grund, die Ohren hängen zu lassen! Am 12. Mai ist Muttertag - die perfekte Gelegenheit, alles wiedergutzumachen und Danke zu sagen

Ergänzungen / Herkunft:

Viele Tiere wie Hund, Pferd oder Esel lassen tatsächlich die Ohren hängen, wenn sie unbeteiligt, krank oder erschöpft sind Q
Quellenhinweis:

Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart ..., Leipzig 1793-1801, Ohr; Georg Schambach: Wörterbuch der niederdeutschen Mundart, Hannover 1858, S. 12, Sp. 2; Krüger-Lorentzen [], S. 207; vergleiche auch Eyering in Grimm [], Ohr II 2
.

Schon der römische Dichter Horaz (65-8 v. Chr.) verwendet den Vergleich: In einer Satire beschreibt er seine Reaktion, als er von einem aufdringlichen Schwätzer verfolgt wird: "Demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, Cum gravius dorso subiit onus" (Ich lasse die Öhrchen hängen, wie ein trauriger Esel, wenn eine allzu schwere Last seinen Rücken drückt) Q
Quellenhinweis:

Sermones, 1, 9, 20f.
. Als auf den Menschen bezogene Redensart ist das Sinnbild schon in Wörterbüchern des 16. Jahrhunderts zu finden Q
Quellenhinweis:

Josua Maaler: Die teütsch Spraach, Tiguri (Zürich) 1561, S. 313b; Sebastian Franck: Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, vnnd Hoffsprüch, Annder theyl der Sprichwörter ... (Teil 2) (1541), S. 20b
.

Siehe auch "ganz Ohr sein", "Halt die Ohren steif
 > 

Suchergebnisse:

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:

Kostenlosen Newsletter bestellen

Redensarten-Quiz Das Redensarten- Quiz in einer leichten und einer schweren Variante
Redensarten-Index auf Pinterest folgen   auf Pinterest folgen
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

X

Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert. Auch die Pflege, Vervollständigung und Erweiterung des Redensarten-Index kostet viel Arbeit und Zeit, die durch Werbeeinnahmen nur geringfügig abgegolten werden. Deshalb bitte ich Dich um Unterstützung mit einem kleinen Betrag.

Werde noch heute Mitglied (über Steady)

Dafür kannst Du den Redensarten-Index ohne Werbung besuchen. Es dauert nur eine Minute. Vielen Dank!