direkt die unverblümte Wahrheit sagen

1. Eintrag:

Tacheles reden

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

direkt die unverblümte Wahrheit sagen; jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen S

Synonyme für:

ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen

(neuer Tab)✗

; Klartext reden S

Synonyme für:

Klartext reden

(neuer Tab)✗

; ein heikles Thema ansprechen S

Synonyme für:

ein heikles Thema ansprechen

(neuer Tab)✗

; offen und deutlich reden S

Synonyme für:

offen und deutlich reden

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Jetzt red' mal Tacheles!
Generalangriff auf das soziale Rentensystem - Wir reden Tacheles! Wir fordern aktiven Widerstand!
Es braucht einen Regierenden Bürgermeister, der sich vor das Abgeordnetenhaus stellt, um in einer Regierungserklärung Tacheles über die Lage der Stadt zu reden!

Ergänzungen:

umgangssprachlich, salopp; Das jiddische Wort "tacheles" bedeutet "Ziel, Zweck". Wer also "Tacheles redet", kommt ohne größere Umwege zum Thema

"direkt die unverblümte Wahrheit sagen"