REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
(leeres) Stroh dreschen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas Sinnloses tun SSynonyme für: Sinnloses tun ; Phrasen dreschen; dummes Zeug schwätzen; Unnötiges reden; Bekanntes wiederholen	"Fachleute schätzen, dass sich alle zehn Jahre das wissenschaftliche Schrifttum verdoppelt. Da aber die Zahl der Publikationen als Maß für wissenschaftliche Leistung gilt, wird immer mehr leeres Stroh gedroschen"; "Dort kam es häufig zu interessanten Dialogen, wenn Fachwissenschaftler mit Philosophen diskutierten. Wo die Philosophen unter sich blieben, wurde dagegen nur leeres Stroh gedroschen"; "Verzichten Sie darauf, leeres Stroh zu dreschen, nur weil Sie eine Frau beeindrucken wollen"; "Sie drischt so viel leeres Stroh, dass ich immer sofort vergesse, was sie sagt. Sogar, wenn wir uns streiten"; "Immer wieder dreschen Werbetexter leeres Stroh und verkaufen das Resultat als Slogan"; "Die Hände des Puppenspielers lernen und machen sich quasi selbständig oder unabhängig im Impuls, reagieren aber seismographisch auf Korrekturen, die durch das Auge und des Spielers erkannt und als Regieanweisungen weitergegeben werden. Das steht hier nüchtern und trocken geschrieben, erinnert an Rezept und mechanisches Tun. Aber in Wirklichkeit muss alles Handeln in absoluter Hingabe und Begeisterung stattfinden, sonst wird leeres Stroh gedroschen und jede Anstrengung verpufft in der Vorstellung"; "Bismarck kam, sie zu belehren, dass ihre papierne Verfassung und ihre Kammerabstimmungen einfach leeres Stroh seien, dass in Preußen der König regiere und dass die Kammern nur zur Jasagen da seien (Friedrich Engels, 1873)"; "Und zitternd vor Furcht warfen sie einige Brocken hin und sprachen von ihrer Gnade. Das Volk traute ihnen leider und legte sich zur Ruhe. Und so ward Deutschland betrogen wie Frankreich. Denn was sind die Verfassungen in Deutschland? Nichts als leeres Stroh, woraus die Fürsten die Körner für sich herausgeklopft haben (Georg Büchner: Der hessische Landbote, 1834)"	umgangssprachlich; Gedroschen wird normalerweise das Getreide, um Stroh, Spreu und Körner voneinander zu trennen. Wird dagegen das als wertlos geltende (leere) Stroh nochmals gedroschen, so ist das recht sinnlos. Siehe auch "Stroh im Kopf haben"
dummschwallen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	dummes Zeug reden SSynonyme für: dummes Zeug reden		umgangssprachlich, salopp, abwertend
Stuss In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Unsinn SSynonyme für: Unsinn ; Quatsch SSynonyme für: Quatsch ; dummes Zeug SSynonyme für: dummes Zeug		umgangssprachlich; Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert verwendet und leitet sich über das Rotwelsche aus dem jiddischen "schtus" (Irrsinn, Narrheit, Torheit, Unsinn) ab. Zu Rotwelsch siehe auch "etwas kommt einem spanisch vor"
ein Dummschwätzer In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemand, der dummes Zeug redet		umgangssprachlich, Schimpfwort
Käse In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Unsinn SSynonyme für: Unsinn ; dummes Zeug SSynonyme für: dummes Zeug ; leeres Gerede SSynonyme für: leeres Gerede ; etwas Wertloses SSynonyme für: Wertloses	"So ein Käse!"; "Das ist doch Käse, was du da machst!"; "Jetzt mach keinen Käse!"; "Red keinen Käse!"	umgangssprachlich; Besonders in der Form von Quark ist der Käse ein leicht herzustellendes und damit relativ billiges Nahrungsmittel, was zur negativen Bedeutung von "Käse" geführt haben dürfte. Auch "Quark" hat ja in der Umgangssprache die Bedeutung "Unsinn". Die Verwendung von "Käse" in dieser Bedeutung ist schon sehr alt. Schon in Caspar Scheidts Übersetzung des "Grobianus" (1551) finden wir den den Satz: "Ein anderer sagt von alten kesen / wie er ein Hauptman sey gewesen" QQuellenhinweis: Friedrich Dedekinds Grobianus verdeutscht von Kaspar Scheidt, Abdruck der ersten Ausgabe (1551), Halle 1882, S. 67, Zeile 2153-2153 . Das Buch richtete sich in Versform auf volksnahe Weise gegen unflätiges Benehmen bei Tisch und gab dem Grobianismus seinen Namen. Ein weiterer Hinweis findet sich im "Holsteinischen Idiotikon" aus dem Jahr 1801: "He makt Kees": Er spricht drolliges, auch dummes Zeug und "verkeesen" für "verleumden" QQuellenhinweis: Bd. 2, S. 245
Quatsch / Erzähl (doch) keine Opern! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. Erzähl keinen Unsinn SSynonyme für: erzähl keinen Unsinn ! Erzähle kein dummes Zeug! 2. Fasse dich kurz SSynonyme für: Fasse dich kurz ! Rede nicht so lange!	1. "Quatsch keine Opern, ich glaub dir kein Wort!" 2. "Erzähl mir keine Opern, sag mir lieber, wo ich Bill finde!"; "Quatsch keine Opern, fang lieber an!"	umgangssprachlich, salopp; Die Oper gilt umgangssprachlich als Sinnbild für Künstlichkeit und Langeweile. Die auf die Spieldauer von Opern bezogene Wendung ist in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufgekommen. Erich Maria Remarque verwendete sie in seinem Roman "Drei Kameraden" (1938), und auch bei Erich Kästner ist sie zu finden (Drei Männer im Schnee, 1934; Die verschwundene Miniatur oder auch Die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters, 1935). Zu "quatschen" siehe auch "Quatsch (mit Soße)"
rumblödeln; herumblödeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	albern reden; Witze erzählen SSynonyme für: Witze erzählen ; Unsinn machen SSynonyme für: Unsinn machen ; scherzen SSynonyme für: scherzen ; absichtlich dummes Zeug reden SSynonyme für: dummes Zeug reden	"Er blödelt nur rum, schreit, macht mit seinem Verhalten sogar die Erzieherinnen richtig sauer"; "Man trifft sich wieder - oder man lernt sich kennen - man redet, man lacht, man blödelt rum ... - an solchen Abenden ist man eine große Familie"; "Meist bin ich sehr ernst und extrem auf Vernunft bedacht. Aber ab und zu ist Rumblödeln befreiend und entspannend"; "Ständig blödeln Alex und Klaus herum. Manchmal geht auch was kaputt dabei"; "Sobald der Wind nachlässt, fangen die Männer an zu quatschen, wir blödeln rum und verabreden uns für den Abend an der Bar"	umgangssprachlich; Das zu "blöd" gebildete Verb "blödeln" wurde Anfang des 20. Jahrhunderts geläufig. Ein Beispiel finden wir im "Vorwärts" von 1928: "... der direktoriale Hauskomiker, blödelte in alter ergötzlicher Frische" QQuellenhinweis: Vorwärts, Nr. 271, 10.06.1928, S. 7, Sp. 2 . Das Adjektiv "blöde" (althochdeutsch blōdi) hatte früher übrigens andere Bedeutungen, nämlich "schwach, träge, gebrechlich, zaghaft" QQuellenhinweis: Pfeifer [], blöd blöde; Grimm [], blöde . So konnte man z. B. "blöde Augen" haben, also schlecht sehen. Die heutige Bedeutung "dumm" soll sich unter dem Einfluss von "blödsinnig" (schwachsinnig, 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts QQuellenhinweis: Anonymus: Vernewerte Landesordnung deroselben Erb Markhgravtumbs Mährern, 1628, S. CLXXa ) entwickelt haben QQuellenhinweis: Kluge [], blöde
sabbeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. (dummes Zeug SSynonyme für: dummes Zeug reden / Unsinn SSynonyme für: Unsinn reden ) reden SSynonyme für: reden ; (schnell) sprechen SSynonyme für: sprechen 2. sabbern; Speichel aus dem Mund fließen lassen; sich beim Essen bekleckern und beschmieren	1. "Verona ist eine Meisterin im Sabbeln von oberflächlichem und konfusem Krams"; "Ungeduldig beschwerte sich einmal der Kanzler, es werde 'zu viel gesabbelt'"; "Währenddessen sabbelten sich die Moderatoren im Ring den Mund fusselig, um das Publikum bei Laune zu halten"; "Was sabbelt der denn schon wieder?"; "Der norddeutsche Gruß lautet 'Moin!', denn 'Moin Moin' ist schon Gesabbel"; "Der Kommentator hat deutlich weniger gesabbelt als die Kollegen heute" 2. "Sie sabbelt auch und macht Bläschen mit ihrer Spucke"	umgangssprachlich, salopp, oft abwertend, vorwiegend Norddeutschland; Bedeutung 2: selten (2); Diese Variante zu "sabbern" ist seit dem 18. Jahrhundert in Bedeutung 2 belegt QQuellenhinweis: Johann Georg Estor: Der Teutschen rechtsgelahrheit, Bd. 3, 1767, S. 1418 . Bedeutung 1 ist wohl erst im 20. Jahrhundert aufgekommen. Zur Herkunft siehe auch "etwas / jemanden besabbeln"
labern In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 7Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	reden SSynonyme für: reden ; einfältig schwätzen; plaudern SSynonyme für: plaudern	"Labern und labern! Und im Endeffekt kommt doch nichts dabei raus!"; "So, genug gelabert, lasst uns gehen!"; "Labern kann man viel, einen sachlich richtigen Artikel schreiben offensichtlich nicht"; "Hören Sie auf zu labern!"; "Vor allem sind es aber die hunderttausende von Schülern und Studenten, die unserer Regierung jeden Freitag vorwerfen, nur – ich sags jetzt mal salopp – zu labern. Die sollen endlich handeln!"; "Wir haben noch ein bisschen gelabert, dann bin ich auch nach Hause!"	umgangssprachlich; Die Nebenbedeutung von "labern" kann neutral (plaudern), aber auch eher negativ (Sinnloses, Belangloses reden) sein. Früher wurde das mundartliche Verb neben "langsam reden, schwatzen" auch in der Bedeutung "schlürfen, leckend trinken" verwendet QQuellenhinweis: Grimm [], labern; Kluge [], labern; Pfeifer [], labern . Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts (auch als "labbern") bezeugt. 1743 z. B. schreibt Philippi über die Kunst der Poesie: "Ein Besoffener labbert seltsam Zeug unter einander; wir aber könnens in Reime zwingen" QQuellenhinweis: Johann Ernst Philippi: Regeln und Maximen der edlen Reimschmiede-Kunst, auch kriechender Poesie. Altenburg, 1743, S. 32 . Es gibt aber noch ältere Belege QQuellenhinweis: Nic. Hier Gundling: Gundlingiana: Darinnen allerhand Zur Jurisprudentz, Philosophie, Historie-Critic-Litteratur- und übrigen Gelehrsamkeit gehörige Sachen abgehandelt werden. Zechs und dreyßigstes Stück, Band 8, 1726, S. 294
ein Quatschkopf sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	töricht schwätzen; lange, aber wenig Gehaltvolles reden; (lustigen) Unsinn erzählen SSynonyme für: Unsinn erzählen ; ein Schwätzer sein SSynonyme für: ein Schwätzer	"Was erzählst du da schon wieder, du Quatschkopf?"; "Damit es auch der letzte Quatschkopf versteht: Fasse Dich kurz!"; "Gerade redet ein Dr. Luda von der CDU/CSU, da ruft Wehner (SPD): 'Sie sind ein Quatschkopf, weiter gar nichts!'"; "Wenn Quatschköpfe aus dem Fernsehen denken, dass sie das Problem lösen können, dann wird's gefährlich"; "Die Quatschköpfe: Sie kauen dir ein Ohr ab und faseln dich um den Verstand"; "Ja, sie ist ein Quatschkopf, das find ich ja auch. Aber es ist doch auch unterhaltend"; "Ihr seid zwei Quatschköpfe und ich liebe es. Ich höre euch immer im Zug und lache mir eins"	umgangssprachlich; Dieser umgangssprachliche Ausdruck kann abwertend gemeint sein, aber auch nur abwehrend, im Sinne augenzwinkernder Sympathie oder nur halb ernst gemeinter Schelte. Er stammt ursprünglich aus Berlin und ist seit 1870 schriftlich belegt QQuellenhinweis: Karl Bleibtreu: Grössenwahn, Pathalogischer Roman, Band 3, Costenoble, 1870, S. 360; Die Gegenwart: Zeitschrift für Literatur, Wirtschaftsleben und Kunst, Band 3, Gegenwart-GmbH, 1873, Nr. 16, S. 253, Sp. 1; Hans Meyer: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten, 2. Auflage, Berlin 1879, S. 28, Sp. 1 . Zu "Quatsch" siehe auch "Quatsch (mit Soße)"

Ergebnisseite: 1 2 3 >