1. Eintrag:
durch etwas durchmüssen
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
etwas schaffen / zu Ende bringen / hinter sich bringen / durchstehen / verkraften S / überstehen müssen
Beispiele:
- Ich habe auch keine Lust darauf, aber da müssen wir durch!
- Klar ist das etwas Aufwand, aber da musst du durch!
- Da sagte ich mir: "Da musst du durch. Ohne Kopfschmerztabletten"
- Es ist unangenehm, aber da musst du durch!
- Es mag dich treffen, es mag dich verletzen, aber dafür gibt es leider keinen Trost, da musst du durch!
- Das sind Übungen, die nicht unbedingt mit Spaß verbunden sind, aber da muss man eben durch
- "Ich hoffe, ich muss für den Umbau nicht auch noch zwei Tage schließen", meint er. Dann kämen noch Umsatzeinbußen hinzu. Ja, das Ganze sei ärgerlich, findet der Stadtcafé-Chef: "Aber da muss ich jetzt durch"
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; In der gegenständlichen Bedeutung heißt durchmüssen "vorbeigehen oder -fahren müssen", vor allem aber auch "durch etwas (z. B. eine Stadt, Engstelle, Absperrung, Tunnel) hindurchgehen oder -fahren müssen". In übertragener Bedeutung werden diese verallgemeinert als schwierige oder unangenehme Dinge aufgefasst. Der Ausdruck verwendet damit das reich besetzte Bildfeld des "Lebensweges" (siehe hierzu auch "seinen Weg machen / gehen", "nicht von der Stelle kommen")
| > |
auf Pinterest folgen