Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Bisher 15534 Einträge - Heute bereits 930 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Bedeutung Beispiele Ergänzungen

Suchergebnis für "ein Bombenwetter"


Einen Eintrag gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

Einträge 1 bis 1
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
ein Bombenwetter
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
L Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
schönes SSynonyme für:
schönes Wetter
/
sonniges SSynonyme für:
sonniges Wetter
Wetter
"Heute ist ein Bombenwetter! Lass uns zum See fahren!"; "Biken, Berge, Bombenwetter - Willkommen im Bike-Paradies Gröden/Seiser Alm"; "Hoffentlich hält das Bombenwetter an, denn der letzte Sommer soll wohl stark verregnet gewesen sein"; "Zweimal verschieben wir den Aufbruch wegen bevorstehender Abendgewitter, bis schließlich drei Tage Bombenwetter angekündigt werden"umgangssprachlich; Das "Bombenwetter" taucht erstmals Ende des 18. Jahrhunderts auf
QQuellenhinweis:
Alois Blumauer, Publius Vergilius Maro, Karl Wilhelm Friedrich Schaber: Virgils Aeneis, Wien, Berlin und Leipzig, Klimbt 1794, Vierter und letzter Band, S. 15 und 67
, hatte aber zunächst eine andere Bedeutung: So wurde es wie "Donnerwetter" - auch als Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung - verwendet. So lesen wir in einem Roman: "Da schlag doch einer den Deuwel tot! Bombenwetter und Granaten! Wenn nicht das bißchen Fluchen im Leben noch wäre!"
QQuellenhinweis:
Joachim von Dürow (Ida Von Medem): Rovena Erkfeld, 36. Kap., in: Linzer Volksblatt, 22.09.1925, Nr. 216, S. 3, Sp. 1
.

In der heutigen Bedeutung finden wir das Wort erstmals im Jahr 1904: "Zu all diesen Herrlichkeiten ein Bombenwetter und ein paar leichte Berge ..."
QQuellenhinweis:
Österreichische Touristen-Zeitung, Nr. 12, Wien 16.06.1904, S. 229, Sp. 2
. Die Kriegsgeneration des Zweiten Weltkrieges hatte mitunter negative Assoziationen bei dem Wort, zumal Luftangriffe der Amerikaner tatsächlich oft bei gutem Wetter stattfanden
QQuellenhinweis:
Matthias Heine: Verbrannte Wörter: Wo wir noch reden wie die Nazis - und wo nicht, Bibliographisches Institut GmbH, 2019, Bombenwetter
.

Zur Herkunft siehe auch "die Bombe platzen lassen
 






Redensarten, die aus der Bibel stammen.

Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.