95 Einträge gefunden | Keinen Tippfehler gefunden |
REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
ein ganzer Kerl![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein tüchtiger SSynonyme für: ein tüchtiger Mann / tapferer / einsatzbereiter Mann | "Ein ganzer Kerl. Götz George ist nicht nur einer der größten deutschen Schauspieler, sondern in seinen Rollen wie im Leben ein vitaler Kraftmensch geblieben"; "Ein ganzer Kerl, und was ein harter dazu! Menschen wie Sie sind in unserer heutigen Zeit, wo Männer immer mehr zu Memmen werden, eine Rarität"; "Ein ganzer Kerl dank Vitamin D: Ausreichend hohe Versorgung mit Vitamin D beeinflusst Testosteronwerte positiv"; "Er war 'n ganzer Kerl, 'n dufter Typ. Soweit ich weiß, war er bei allen beliebt man wusste nie genau, was er als nächstes tut" | umgangssprachlich |
ein Mordskerl![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein bewundernswerter / verwegener / tüchtiger SSynonyme für: ein tüchtiger Mann / großer / kräftiger SSynonyme für: ein kräftiger Mann Mann | (Sport:) "Auf der Linie steht der Kohlmeyer, dieser Mordskerl aus Kaiserslautern, und verhindert ein sicheres Tor"; "Wenn er von seinen Erlebnissen in den Nationalparks sprach, beobachtete ich eine Verzückung in seinem Gesicht, die ich diesem Mordskerl nicht zugetraut hatte"; "Odin, der Göttervater, war eine gute Figur und der Donnergott Thor, der mit dem Hammer, den er blitzend durch die Gewitter schleuderte, war schon ein richtiger Mordskerl"; "Alle denken, dass ich noch ein Mordskerl bin, dabei habe ich, je älter ich werde, immer mehr Macken"; "Ihnen ist unsere Freiheit, Vielfalt und Toleranz fremd. Sie sind stecken geblieben in der geistigen Transitzone zwischen Diktatur und Demokratie. Kein Wunder, dass viele von ihnen Wladimir Putin für einen Mordskerl halten" | umgangssprachlich; Den "Mord(s)kerl" als Ausdruck der Bewunderung finden wir ab Ende des 18. Jahrhunderts Quellenhinweis: und war vor allem in den 1940er-1950er Jahren populär Joachim Perinet: Die Schwestern von Prag: Als Singspiel in zwey Aufzügen, nach dem ..., Band 252, Wien 1795, S. 34 Quellenhinweis: . Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff gelegentlich auch im Sinne "Kerl, der mordet" verwendet https://www.dwds.de/wb/Mordskerl, Wortverlaufskurve; Google Books Ngram Viewer Quellenhinweis: . z. B. Otto Ludwig: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig 1853; Grimm [ ![]() Siehe auch "ein / eine Mords... " |
ein Hurenbock![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein sexuell ausschweifender Mann; Mann mit häufig wechselnden Geschlechtspartnerinnen | umgangssprachlich, Schimpfwort | |
ein Überflieger sein![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein besonders tüchtiger Schüler; ein Mensch mit herausragenden Leistungen; Person, die eine steile Karriere hinter sich hat | ||
Schütze Arsch im letzten Glied![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | gedemütigter Mann; jemand, der schlecht behandelt wird; Mann in niedriger Stellung in der Hierarchie | "Schütze Arsch im letzten Glied muss halt sehen, wo er bleibt!"; "Der einfache Soldat: Schütze Arsch im letzten Glied!"; "Man wird behandelt wie Schütze Arsch im letzten Glied"; "Entweder dein Chef kann dich leiden, dann kommst du vielleicht mal auf die Liste. Mag er dich nicht, dann bleibst du ewig Schütze Arsch im letzten Glied" | umgangssprachlich, derb; zu "Arsch" siehe auch "ein Arsch" |
ein Macho / Matscho![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab)Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein seine Männlichkeit betonender Mann; ein Angeber SSynonyme für: ein Angeber / Chauvinist SSynonyme für: ein Chauvinist / überheblicher Mann SSynonyme für: ein überheblicher Mann | "Er ist ein Matscho, der sehr herrisch ist gegenüber seiner Frau und seiner Tochter"; "Er ist halt in gewisser Weise ein Matscho, deshalb weiß ich nicht genau, was ich jetzt machen soll, wie ernst ich ihn nehmen soll und so!"; "Wayne Carpendale - Endlich mal ein echter Matscho!"; "Machos fühlen sich in den meisten Fällen überlegen und müssen mit ihrem männlichen Benehmen (das, was sie als männlich erachten) imponieren und prahlen"; "Machos gelten als unehrlich und unkooperativ. Trotzdem wählen Frauen sie als Partner, und zwar umso häufiger, je schlechter das gesundheitliche Umfeld ist"; "Stirbt der Macho aus?"; "Wollen Frauen den sensiblen, verständnisvollen Softie oder den titelgebenden Macho Man?" | umgangssprachlich, oft abwertend; Der Begriff ist abgleitet aus dem spanischen "machista" (abgeleitet aus macho = männlich), der das Gleiche bedeutet. Die Schreibweise "Matscho" ist eingedeutscht und lehnt sich an die Originalaussprache an |
ein eingefleischter Junggeselle![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab)Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | 1. ein überzeugter Junggeselle SSynonyme für: ein überzeugter Junggeselle ; ein Mann, der grundsätzlich nicht heiraten möchte; Mann, der freiwillig ledig bleibt 2. ein Homosexueller SSynonyme für: ein Homosexueller | 1. "Ich bin offenbar auch einer dieser eingefleischten Junggesellen"; "Immerhin warst du selbst mal ein eingefleischter Junggeselle mit einem Liebchen in jedem Hafen"; "Er war ein eingefleischter Junggeselle und wollte es auch bleiben"; "Der schwergewichtige, brummige Leo Mangold, ist Lokführer bei der SBB, und lebt als eingefleischter Junggeselle alleine in einer Zweizimmerwohnung in Zürich" | 2. veraltet; "Eingefleischt" ist eine Lehnübersetzung von lat. incarnatus, welches ursprünglich nur den zu Fleisch gewordenen Jesus Christus bezeichnet. In der Wendung bedeutet es so viel wie "in Fleisch und Blut übergegangene Überzeugung". Die Redensart war in den 1950er und 1960er Jahren auch die verschämte Bezeichnung für Homosexuelle (zweite Bedeutung). Da Homosexualität noch unter Strafe stand (§ 175 StGB, ab 1973 nicht mehr angewendet, 1994 abgeschafft), wurde niemand offiziell geoutet - man sprach von ihm eben als einem "eingefleischten Junggesellen". Es wäre jedoch falsch anzunehmen, dass alle "eingefleischten Junggesellen" schwul sind - schließlich gibt es - vor dem Hintergrund einer zunehmenden Toleranz gegenüber ungewöhnlichen sexuellen Orientierungen und einer zunehmenden Diversifizierung der Lebensentwürfe - die unterschiedlichsten Motive, eine Liebesbeziehung zu einer Frau zu verschmähen |
eine Frau an den Mann bringen![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | einem Mann eine Frau als Partnerin vermitteln; als Partnervermittlung eine Frau für einen Mann beschaffen | "Ihre Tochter und Schwester Lizzie sollte längst verheiratet sein. Bislang sind allerdings alle Versuche, die kluge, aber scheue und wenig selbstbewusste Frau an den Mann zu bringen, gescheitert"; "Der spielsüchtige Kartlbauer gewinnt beim Kartenspielen die hässliche Tochter seines Gegners. Auch eine Lösung für den geizigen Vater, sie an den Mann zu bringen" | Diese Redewendung ist spielt mit "etwas an den Mann (oder die Frau) bringen" |
ein Heini![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | unbekannter Mann | "Was ist denn das für 'n Heini!" | umgangssprachlich, leicht abwertend |
ein Schrumpfgermane![]() ![]() DD: ![]() LEO: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() PONS: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() dict.cc: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() linguee.de: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (neuer Tab) ![]() (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein kleinwüchsiger Mann SSynonyme für: ein kleinwüchsiger Mann | umgangssprachlich, abwertend |
![]() ![]() |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen