REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
ein Schieber In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Hehler / Betrüger SSynonyme für: ein Betrüger / unehrlicher Geschäftemacher		umgangssprachlich
ein krummer Hund In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Betrüger SSynonyme für: ein Betrüger ; ein unehrlicher Mann		umgangssprachlich, abwertend; Siehe auch "ein krummes Ding drehen"
eine schmierige Person; ein schmieriger Typ / Kerl [u. a.] In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein unsympathischer SSynonyme für: ein unsympathischer Mensch / unehrlicher SSynonyme für: ein unehrlicher Mensch Mensch	"Der Erpresser taucht im Laden auf, ein schmieriger Typ namens Tracy, der viel Ähnlichkeit mit jenem Gauner hat, den Frank in der ersten Szene festgenommen hatte"; "Kurze Zeit später kommt so ein schmieriger Typ hinter euch und erklärt sich zum absoluten Superhero und erzählt, wie toll sein Handy und sein Auto sind"; "Der Gebrauchtwagenhändler ist ein schmieriger Typ und ihr bekommt für eure Mühle nicht mal den Bruchteil des Geldes zurück, das ihr für Tuningteile investiert habt"	umgangssprachlich, abwertend; Die ursprüngliche Bedeutung von "schmierig" (Fett enthaltend, feucht-klebrig-glitschig) wird hier als "unsauber" gedeutet und auf ethische Kategorien übertragen: "Schmierig" ist jemand, dem man nicht trauen kann und der schmeichlerisch-heuchlerisch auftritt. Der Ausdruck ist seit dem 18. Jahrhundert belegt, so etwa bei Johann Georg Estor, dessen Meinung über die Goldmacher (Alchemisten) keine Zweifel offenlässt: "Ire kunst hat zum grundsaze: lügen und trügen ... Merenteils verfallen verdorbene ärzte, verunglückte apotheker, bankerutte materialisten, schmirige bader, stümperige barbire, rabulisten und cabalisten, unnüze faule gold- und kupfer-schmide, grünhärige rotgüßer, zan-brecher und mark-schreier auf die alchemie" QQuellenhinweis: Johann Georg Estor: Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen, Bd. 1, Marburg 1757, S. 1037 . Zu "schmierig" siehe auch "ein Schmierlappen"; zu "Typ" siehe auch "nicht jemandes Typ sein"
ein Strauchritter In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Dieb SSynonyme für: ein Dieb / Betrüger SSynonyme für: ein Betrüger / Ausbeuter SSynonyme für: ein Ausbeuter		umgangssprachlich, veraltet; ursprünglich verarmte Ritter, die vom Straßenraub lebten (Hinweis eines Nutzers)
ein falscher Fuffziger / Fünfziger In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Blender / Scheinheiliger / Lügner SSynonyme für: ein Lügner ; ein unaufrichtiger SSynonyme für: ein unaufrichtiger Mensch / unehrlicher SSynonyme für: ein unehrlicher Mensch Mensch	"Hüte dich vor dem - das ist ein ganz falscher Fünfziger!"; "Der vermeintliche Mathematiklehrer entpuppte sich als falscher Fuffziger"	umgangssprachlich, abwertend, selten; Ein falscher "Fünfziger" ist wohl ursprünglich eine falsche Fünfzig-Pfennig-Münze. Die Variante "Fuffziger" deutet auf den Berliner Raum als Entstehungsgebiet der Redensart hin - sie soll im 20. Jahrhundert entstanden sein. Eine andere Deutung sieht die Entstehungszeit früher, als zwischen 1840 und 1850 eine Berliner Bande die preußischen 50-Taler-Scheine fälschte
eine linke Socke In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. jemand, der politisch links steht; ein Kommunist SSynonyme für: ein Kommunist / Sozialist SSynonyme für: ein Sozialist / Sozialdemokrat SSynonyme für: ein Sozialdemokrat 2. ein unehrlicher SSynonyme für: ein unehrlicher Mensch / unanständiger / unaufrichtiger SSynonyme für: ein unaufrichtiger Mensch / betrügerischer SSynonyme für: ein betrügerischer Mensch Mensch	1. "Das sagt aber keiner von diesen linken Socken. Passt ja nicht ins schöne Bild von Utopia!"; "Adorno als eine 'linke Socke' zu bezeichnen, er würde rotieren im Grabe. Adorno war ein in der Wolle gefärbter Konservativer, ein Wertkonservativer, würden wir heute sagen, ein Bildungsästhet"; "Eine 'absolut linke Socke' habe sich Völz genannt, betonte sein Parteifreund Wowereit, das habe ihm als Sozialdemokraten natürlich gefallen" 2. "Warum sagt man manchmal 'du linke Socke', wenn man einen Menschen für ein Schlitzohr hält?"; "So eine linke Socke bin ich nicht. Keine Sorge! Das, was ich selber nicht möchte, mache ich auch nicht bei anderen"; "Bist ein feiner Kerl, Hartmann, keine linke Socke"	umgangssprachlich; 1. abwertend oder (selbst-)ironisch, selten (eher: "eine rote Socke"); 2. abwertend; Die beiden verschiedenen Bedeutungen sind durch die beiden Wörter "link" (unehrlich, fragwürdig, zwielichtig) und "links" (im politischen Sinne) bedingt, die auch unterschiedliche Wurzeln haben (siehe hierzu "link sein"). Zur Links-rechts-Metaphorik siehe auch "jemanden / etwas links liegen lassen"; zu "Socke" siehe auch "eine arme Socke"
ein Seelenverkäufer In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. altes, nicht mehr seetaugliches Schiff; Schiff, das sich in einem schlechten Zustand befindet 2. Jobvermittler; Anwerber; im erweiterten Sinne: jemand, der ohne Rücksicht auf das Schicksal anderer Menschen Gewinne macht; unseriöser Geschäftemacher	1. "Die Freie Hansestadt Bremen macht sich auf EU-Ebene für ein Maut-System auf See stark: Saubere Frachter sollen begünstigt werden, Seelenverkäufer müssen zahlen"; "Seelenverkäufer der Lüfte aus aller Welt sollen bald keine Landerechte mehr auf Europas Flughäfen erhalten" 2. "Bei uns in München kannst du am Samstag die Zeitungen aufschlagen, und die einzigen, die CNC-Leute einstellen, sind die Seelenverkäufer"; "Man nannte ihn unter den Leuten den 'Seelenverkäufer'; und schon dieser Name erregte mir Angst, zumal daneben allerlei unheimlich Gerede über ihn im Schwange ging"; "Hier erhalten Sie einen Blick hinter die Kulissen unseriöser Nachrichtenschmieden und auflagengeiler Seelenverkäufer zu gewähren. In dieser komprimierten Form versammelt das Buch in einzigartiger Weise Beispiele journalistischen Über- und Hochmuts"; "Der Erfolg der Drehleier-Mädchen rief natürlich auch die ersten Seelenverkäufer auf den Plan. Sie verpflichteten die naiven Mädchen in den Dörfern und köderten die Eltern damit, dass ihre Kinder viel Geld nach Hause schicken würden"; "Da werden, wegen angeblicher Auftragsschwierigkeiten oder Betriebsumstrukturierungen, gut bezahlte Arbeiter in die Arbeitslosigkeit entlassen, anschließend für kleines Geld von einem 'Seelenverkäufer' wieder eingestellt"	2. abwertend; ursprünglich Sklavenhändler bzw. Anwerber von Soldaten und Matrosen
ein Schuft In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Verräter SSynonyme für: ein Verräter / Schurke / Betrüger SSynonyme für: ein Betrüger / Gauner SSynonyme für: ein Gauner / Halunke; ein gemeiner SSynonyme für: ein gemeiner Mann / niederträchtiger Mann	"Hinaus mit dem Schuft!"; "Der Schuft, flüstert sie. Ich bring ihn um!"; "Halt, du Schuft, gib mir das Geld zurück, das du meiner Frau abgegaunert hast"; "Er weiß genau, was Frauen hören wollen, dieser Schuft"; "Je nach Ausgang des Verfahrens wird der Schuft durch die Mitglieder unser Freiwilligen Feuerwehr fachgerecht seiner gerechten Strafe zugeführt"; "Es ist sehr erstaunlich, sagte er, dass dieser Unglücksmensch Sie einen 'alten Schuft!' genannt hat. Sind Sie auch sicher, dass dieser Schimpf Ihnen galt?"; "Er wäre geradezu ein Schuft, wenn er eine Notlage ausbeutete, um Hilfe nur gegen Prostitution zu gewähren"	umgangssprachlich, Schimpfwort; Das Wort hat sich während der Jahrhunderte in seiner Bedeutung gewandelt. Im 17. Jahrhundert bedeutete es "verarmter Edelmann", später auch Raubritter, armseliger Mensch, Bettler. Es ist hervorgegangen aus dem niederdeutschen "Schuvuu", das eigentlich "Uhu" bedeutete und sich auf das Vermeiden des Tageslichts beziehen dürfte. Ein schönes Beispiel für die Verwendung in diesem Sinn finden wir 1719 bei Johann Christoph Ettner von Eiteritz: "Du Holuncke, du Caltaunen Schlucker, was hättest du, wenn du es nicht mit mir bekommen, das Hembde, was du auf deinem Leibe hast, ist nicht deine, wann ich es dir nicht geschafft hätte, durch mich bist du ein Mann worden, du Schufft, du Covent-Stutzer, ist es doch das Meinige" QQuellenhinweis: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer, S. 756f. . Die heutige, stärker negative Bedeutung "Schurke" ist etwa ab Ende des 18. Jahrhunderts auffindbar, so etwa 1790 bei Goethe: "Wundern kann es mich nicht, daß Menschen die Hunde so lieben; Denn ein erbärmlicher Schuft ist, wie der Mensch, so der Hund" QQuellenhinweis: Epigramme, 73 . Und 1781 schreibt das "Platt-Deutsche Wörter-Buch" zu "Schuft": "Ein Schimpfwort auf einen schlechten Menschen, der sich gegen wichtigere Leute etwas herausnehmen will" QQuellenhinweis: Johann Carl Dähnert, S. 417
ein linker Hund In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Betrüger SSynonyme für: ein Betrüger / Lügner SSynonyme für: ein Lügner ; ein hinterhältiger SSynonyme für: ein hinterhältiger Mensch / verschlagener SSynonyme für: ein verschlagener Mensch Mensch	"Er ist einfach ein ganz linker Hund und nicht ehrlich zu seinen Spielern"; "So ich habe mit dem Händler gesprochen, das war ein linker Hund. Der wollte mir jetzt noch 300,-€ geben, also setze ich das hier mal mit VHB 500,- an"; "Wer vorsätzlich Kollegen betrügt, wie in diesem Falle, der ist ein linker Hund, da gibt es nichts zu beschönigen"	umgangssprachlich, Schimpfwort; siehe auch "link sein"; siehe auch "eine linke Nummer", "eine linke Bazille", "eine linke Ratte"
eine linke Titte In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Betrüger SSynonyme für: ein Betrüger / Lügner SSynonyme für: ein Lügner ; ein hinterhältiger SSynonyme für: ein hinterhältiger Mensch / verschlagener SSynonyme für: ein verschlagener Mensch Mensch; jemand, dem man nicht trauen kann SSynonyme für: dem man nicht trauen kann	"Bei dem musst du aufpassen, er ist eine ziemlich ist eine ziemlich linke Titte!"; "So lange führst du linke Titte uns schon an der Nase rum? Meine Fresse, ich fass' es nicht!"; "Nun hat das alte Dreckschwein, die linke Titte, mir heute Morgen eine Bereitschaft ab morgen bis nächste Woche Donnerstag reingedrückt!"; "Du bist doch auch so eine linke Titte, die bloß zum Gratissaufen gekommen ist!"	umgangssprachlich, Schimpfwort; Trotz des Begriffs Titte (salopp für weibliche Brust) kann dieser Ausdruck sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet werden. Er ist wohl des gleichen Vokals und der Kennzeichnung der saloppen Stilebene geschuldet. "Link" hat hier mit links und rechts nichts und mit politischer Ausrichtung selten etwas zu tun (siehe hierzu "link sein", "jemanden linken / ablinken"). Laut Küpper der Marinesprache ab 1970 zuzuordnen QQuellenhinweis: Küpper [], Titte 6 , der erste schriftliche Beleg ist im Jahr 1978 zu finden QQuellenhinweis: Der Spiegel, 03.07.1978, S. 136, "Sie schlug mich, ohne mich anzusehen"

Ergebnisseite: 1 2 >