1. Eintrag:
ein Kladderadatsch
Bedeutung:
Beispiele:
- Als der Parlamentspräsident Walter Momper am Montagnachmittag in seinen Dienstwagen stieg, entglitt ihm das Jackett, das er flugs aufhob, aber die Brieftasche blieb auf der Strecke. Erst gegen 20 Uhr merkte der SPD-Mann, dass ihm was Wichtiges fehlte. So ein Kladderadatsch!
- Du möchtest doch jetzt nicht ernsthaft den ganzen Kladderadatsch übersetzt haben?
- Jetzt nahm auch Berlin kein Blatt mehr vor den Mund. Aus Regierungskreisen verlautete außergewöhnlich undiplomatisch, man strebe "fokussierte Vertragsänderungen" an und nicht einen "Kladderadatsch mit allen möglichen Anliegen"
- "Das Haus der Dämonen" ist ein Kladderadatsch aller jemals in diesem Bereich zusammengetragenen Motive, von der mittlerweile inflationär gebrauchten "true story"-Versicherung bis zum Baustil des Hauses: selbstverständlich viktorianisch
- Um das M-Driver's Package in die Papiere zu kriegen, muss ich den ganzen Kladderadatsch nochmals vom TÜV abnehmen lassen
- Und abends muss ich den ganzen Kladderadatsch auch noch reinigen!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Kladderadatsch ist ursprünglich ein norddeutscher Ausruf, der lautmalend das Zerbrechen eines Gegenstandes nach dem Herunterfallen bezeichnet. Populär wurde der Ausdruck durch das gleichnamige Satiremagazin (1848-1944). Der "große Kladderadatsch" war auch ein Schlagwort der Sozialdemokratie im Kaiserreich und bezeichnete den erwarteten Zusammenbruch des Kapitalismus
auf Pinterest folgen