Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| Einen Eintrag gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
ein Kuffnucke; Kuffnucken  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet  Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Schimpfwort für Ausländer | "Was will der Kuffnucke von mir?"; "Muss ein Polizeibeamter im Dienst seine Ausdrucksweise im Griff haben oder darf da ein Ausdruck wie 'Kuffnucke' genutzt werden?"; "Wir sind dort doch nichts anderes, wie es hier die Kuffnucken sind" | umgangssprachlich, derb, selten, ausländerfeindlich; Die Herkunft ist unklar. Eine Ableitung aus "Kanake" aufgrund der Lautähnlichkeit ist denkbar. Einen schriftlichen Beleg gibt es aus dem "Spiegel" Quellenhinweis: , in dem es darum geht, dass einige Kfz-Versicherungen Gastarbeiter loswerden wollen: "Ausländer - allen voran Türken, Jugoslawen und Griechen (Vertreter-Jargon: 'Kuffnucken') - sind der Assekuranz schon lange eine unliebe Kundschaft." In der DDR soll der Ausdruck ebenfalls verwendet worden sein. 34/1980 Trotz Erwähnung in dem populären Comic "Das kleine Arschloch" von Walter Moers (ab 1990) ist das Wort wegen seines beleidigenden Charakters nur selten in Gebrauch |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen