1. Eintrag:
ein Ochse / Hornochse
Bedeutung:
ein dummer S / einfältiger / sturer Mann
Beispiele:
- So ein Hornochse!
- Ich Hornochse habe aus Versehen mein iPhone mitgewaschen!
- So störrisch wie sie bin ich noch lange nicht. Das muss sie von dir geerbt haben, du Ochse!
- "Mit dem, was ich mir reingezogen habe, hätte man mehrere Villen am Starnberger See kaufen können", sagte Wecker in dem TV-Interview. Dummheit sei auch gewesen, die Dealer mit eigenhändig unterschriebenen Schecks zu bezahlen, was die Polizei letztendlich auf seine Spur gebracht habe. "Das macht ja nur ein Hornochse"
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, Schimpfwort; Ähnlich wie der Kapaun (siehe auch "jemandem Hörner aufsetzen") gilt der kastrierte Stier (Ochse) redensartlich als Sinnbild der Dummheit, Trägheit und Ungeschicklichkeit. "Hornochse" bedeutet im eigentlichen Sinn "gehörnter Ochse". Etymologisch geht Ochse auf einen alten indogermanischen Stamm os, ox u.ä. mit der Bedeutung "männliches Tier" zurück. Der Vergleich eines Mannes mit einem Ochsen ist schon sehr alt. Küpper [
] gibt für die Bedeutung "dummer, grober Mann" für "Ochse" das Jahr 1500 an, für "Hornochse" mit der Bedeutung "dummer Mensch" dagegen 1800
] gibt für die Bedeutung "dummer, grober Mann" für "Ochse" das Jahr 1500 an, für "Hornochse" mit der Bedeutung "dummer Mensch" dagegen 1800 | > |
auf Pinterest folgen