Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| 98 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
ein großes Haus führen  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
 Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | oft Gäste haben; aufwändig leben SSynonyme für: aufwändig leben | selten; Das Haus ist nicht nur ein Gebäude, sondern auch das Heim, die Familie, das Geschlecht (das Haus Habsburg), die Haushaltung und die Erziehung (aus gutem Hause sein). Das große Haus bezeichnet demnach eine aufwendige Lebensführung, wobei Haus als Pars pro toto (als Teil fürs Ganze) oder als Sammelbegriff für die häuslichen Aktivitäten steht | |
| ein großes Leben führenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | 1. genussvoll SSynonyme für: genussvoll leben / luxuriös SSynonyme für: luxuriös leben leben 2. große Taten vollbringen; ein erfülltes / ereignisreiches Leben führen | 1. "Wie häufig passiert es, dass Menschen klein gehalten werden. Klein gehalten im Job, klein gehalten in der Partnerschaft, ein kleines Leben führen. Dabei kann jeder von uns ein großes Leben führen. Ein Leben, wie sie oder er es sich wünscht" 2. "Er betonte, dass kaum ein anderer die historischen Dimensionen der Entwicklung der Medien und die Entwicklung des Autos in einer Person widerspiegele wie Paul Pietsch. 'Ein großes Leben voller großer, kühner Taten und bei allem sind Sie bescheiden geblieben', so Burda über den Jubilar"; "Wünscht man sich selbst ein großes Leben, voller Zuversicht und Glück, dann muss man auch daran arbeiten"; "Verehrte Trauergemeinde! 'Ein großes Leben ist zu Ende.' Mit diesem Satz nehmen seine Kinder und seine Angehörigen und Freunde Abschied von Siegfried Möslein, der nur drei Wochen vor Vollendung seines 82. Lebensjahres verstorben ist. 'Ein großes Leben ist zu Ende.' Das gilt auch für den Politiker Siegfried Möslein, an den ich mich in dieser Stunde erinnere und der nie von dem Menschen zu trennen war, als den wir ihn gekannt und geschätzt haben"; "Wie man ein großes Leben erzählt: Bruno Ganz spielt in 'Das Ende ist mein Anfang' den 'Spiegel'-Reporter Tiziano Terzani" | |
| ein offenes Haus führenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | gastfreundlich sein | ||
| ein großes Reinemachen veranstaltenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Ordnung schaffen SSynonyme für: Ordnung schaffen ; aufräumen SSynonyme für: aufräumen | ||
| großes Gewicht habenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | von großer Bedeutung sein SSynonyme für: von großer Bedeutung | formal; Die dem Bildbereich "Waage" zugehörigen Redensarten arbeiten naturgemäß mit Begriffen wie "Gewicht" und "Waagschale". Das schwerere Gewicht dominiert das geringere und macht dessen geringe Wichtigkeit augenfällig | |
| ein großes Herz habenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | großzügig SSynonyme für: großzügig / großmütig SSynonyme für: großmütig / spendabel SSynonyme für: spendabel / hilfsbereit SSynonyme für: hilfsbereit / human SSynonyme für: human / menschlich sein SSynonyme für: menschlich | "Große Stimme, großes Herz: Carreras spendete 4 Millionen für krebskranke Kinder"; "'Großes Herz und große Klappe' - NDR Fernsehen zeigt Porträt von Helga Feddersen"; "Er hat ein großes Herz für Kinder, besonders für die, denen das Schicksal sehr zu schaffen macht. Zum Weihnachtsfest überraschte er als 'Klaus Störtebeker' die kleinen Patienten auf der Kinderstation der Universitätsklinik Rostock"; "Wir sind beste Freundinnen und haben ein großes Herz für Tiere. Wir sind gegen Tierversuche, Pelze und Tierquälerei"; "Ich suche Frauen, die an Gerechtigkeit interessiert sind und die ein großes Herz haben"; "Bad Zwischenahn zeigt auf der Landesgartenschau sein großes Herz für Kinder. Egal, ob mit Oma und Opa, den Eltern, der Schulklasse oder mit Freunden: Im Kinderfantakel gibt es täglich Neues zu entdecken und zu erleben"; "Erstere setzen also vor allem auf die Leitkultur des deutschen Eigensinns und seiner integrativen Kraft; die anderen zitieren eine Leitkultur der Toleranz herbei, deren großes Herz auch mit ethnischer und religiöser Pluralität umgehen kann" | Siehe auch "ein weites Herz haben" |
| kein großes Licht seinIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | nur mäßig begabt SSynonyme für: nur mäßig begabt / nicht besonders klug SSynonyme für: nicht klug / wenig bekannt sein SSynonyme für: wenig bekannt | umgangssprachlich | |
| kein großes Kirchenlicht seinIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | nur mäßig begabt SSynonyme für: nur mäßig begabt / nicht besonders klug SSynonyme für: nicht klug / wenig bekannt sein SSynonyme für: wenig bekannt | umgangssprachlich, selten; Diese Wendung ist im Bildfeld "Geisteslicht" angesiedelt. Obwohl man heute eher an die Beleuchtung einer Kirche durch Kerzen verschiedener Größe und ähnliches denkt, ist Kirchenlicht eine Lehnübersetzung aus dem Lateinischen. In Anlehnung an einen Ausdruck Ciceros Quellenhinweis: , der berühmte Männer als lumina civitatis bezeichnete, wird in verschiedenen Quellen Augustinus als lumen ecclesiae (Licht der Kirche) bezeichnet. Als Steigerung finden sich auch die Varianten "Stern der Kirche", und "Sonne der Kirche". Seit dem 18. Jahrhundert ist die spöttische Verwendung der Redensart in der Umgangssprache belegt Catilina III, 10, 24 | |
| jemandem ins Haus platzen / schneienIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden überraschend besuchen | umgangssprachlich; Mit "platzen" wird meist eine überraschende, große Wirkung bezeichnet: die Bombe platzt, der Reifen platzt usw. Mit der Richtungsangabe "in das Haus platzen" wird die Unruhe und Überraschung ausgedrückt, die ein ungebetener Gast verursacht. Auf ein plötzlich losbrechendes Unwetter bezieht sich "jemandem (plötzlich) ins Haus schneien" | |
| ein großes Stück voraus seinIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | besser sein SSynonyme für: besser ; einen deutlichen Vorsprung haben SSynonyme für: einen deutlichen Vorsprung | "Mit dieser neuen integrierten Edge-Vorbauhalterung, die speziell für den neuen 3T Integra Vorbau konzipiert wurde, sind Sie anderen ein großes Stück voraus"; "Und so waren die Bauern ihrer Zeit ein großes Stück voraus, denn auf den Höfen gab es nur wenig Unterschied zwischen 'Männer- und Frauenarbeit', hier war sie schon angekommen, die Emanzipation der Frau, jedenfalls bei der Arbeit"; "Durch Know-how und innovative Technik hat das Unternehmen die Möglichkeit, den Mitbewerbern um neue Kunden ein großes Stück voraus zu sein" |
 Die Redensarten werden laufend aktualisiert. Hier finden Sie die
10 letzten Änderungen ...
|
auf Pinterest folgenIch habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen