ein grober ungehobelter Klotz - Redensarten-Index

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
ein grober / ungehobelter Klotz In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein grober / unsensibler / unhöflicher / ungehobelter Mann		umgangssprachlich; Ein Klotz ist ein unbearbeitetes Stück Holz. Seine Ungeformtheit hat schon Luther dazu angeregt, den Klotz als Sinnbild für einen rohen und unempfindlichen Menschen zu nehmen. Einen dummen Menschen nennt man daher auch einen Klotzkopf
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Wer grob / unverschämt ist, den muss man auch grob behandeln	Durch 'fein ziselierte Argumente' sei den Parolen der Populisten und Rechtsextremen nicht beizukommen, sagte Schulz der 'Süddeutschen Zeitung' vom Donnerstag: 'Auf einen groben Klotz gehört manchmal auch ein grober Keil'"; "'Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil', sagte man sich damals in Miesbacher Arbeiterkreisen und schritt zur Gegenwehr"; "Unter der martialischen Überschrift: 'Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil', forderte er 2004 den Rücktritt des damaligen Rektors der Uni Rostock Prof. Wedel"	Sprichwort; Das Sprichwort ist schon seit dem 16. Jahrhundert in vielen Varianten bekannt. In Martin Luthers Tischreden z. B. heißt es: "Ein böser Ast will einen harten Keil haben" QQuellenhinweis: Luther's Tischreden, Leipzig 1577, 469a, zit. in: Wander [], Ast 26 . Und 1663 schreibt Johann Balthasar Schupp: "wie man ins Holtz schreyet / so klingets wider heraus / und auff ein grobes Holtz gehöret ein grober Keil" QQuellenhinweis: Schrifften - Etliche Tractätlein, S. 101 . Bekannter sind jedoch die Verszeilen von Goethe: "Auf groben Klotz ein grober Keil! / "Auf einen Schelmen anderthalbe"!". Zu "Keil" siehe auch "einen Keil zwischen zwei Menschen / Parteien treiben"; zu "Klotz" siehe auch "ein grober / ungehobelter Klotz"
einen Klotz am Bein haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einer Belastung ausgesetzt sein SSynonyme für: einer Belastung ausgesetzt ; durch etwas in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt sein; mit etwas nur Arbeit (und keinen Nutzen SSynonyme für: nur Arbeit und keinen Nutzen ) haben SSynonyme für: nur Arbeit	"Ständig muss ich dir hinterherräumen. Mit dir habe ich wirklich einen Klotz am Bein!"; "AT&T hat allerdings selbst einen Klotz am Bein, und das sind die hohen Schulden von 120 Mrd. Dollar"; "Er warb stattdessen für eine Fahrradstation im Stadtzentrum. Denn hier gebe es Hotels. Das sei besser, als mit dem Bahnhof einen Klotz am Bein zu haben, für dessen Sanierung die Stadt ohnehin kein Geld hat"	umgangssprachlich; Erste Belege dieser Redensart finden wir im 18. Jahrhundert. 1780 schreibt Stosch: "Die Frauen die ein saugend Kind haben welches sie wiegen müßen, sagen gewöhnlich, sie könnten jetzt nicht viel ausgehen, denn sie hätten einen Klotz ans Bein gebunden, womit sie zu verstehen geben, daß wie ein Klotz, welchen jemand ans Bein gebunden hat, ihn an dem Gehen hindert, so sey ihr Kind und die Wiege bei welcher sie sitzen müssen, ihnen gleichsam ein solcher Klotz, oder eine Hinderniß, welche sie von dem Ausgehen zurückhält" QQuellenhinweis: S. J. E. Stosch: Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache, Zweites Stück, Berlin, bey August Mylius, 1780, S. 63 . Zur Herkunft siehe auch "etwas am Bein haben"; vergleiche auch "jemandem ein Klotz am Bein sein", "sich einen Klotz ans Bein binden"; zu "Klotz" siehe auch "ein grober / ungehobelter Klotz"
(jemandem) ein Klotz am Bein sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	(jemandem) eine Last SSynonyme für: eine Last / Belastung SSynonyme für: eine Belastung sein	"Seine Familie ist ihm nur noch ein Klotz am Bein"; "Seitdem die Post AG das Logistikunternehmen Trans-o-flex übernommen hat, war die Tochter ein Klotz am Bein für die Post AG"; "Der Spielraum, den sich Gorbatschow in Asien und gegenüber China erhofft, ist mit dem afghanischen Klotz am Bein nicht zu realisieren"; "Ein Kind war seiner Ansicht nach - wenn man es zu früh bekam - ein Klotz am Bein"	umgangssprachlich; Der Klotz am Bein dieser Redensart ist ursprünglich das (eiserne) Gewicht, an das früher Sträflinge angeschmiedet wurden, um sie an schneller Flucht zu hindern. Vergleiche auch "einen Klotz am Bein haben"; zu "Klotz" siehe auch "ein grober / ungehobelter Klotz"
sich einen Klotz ans Bein binden In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine lästige Verpflichtung übernehmen SSynonyme für: eine lästige Verpflichtung übernehmen	"Ich kann mir kaum vorstellen, dass sich jemand freiwillig einen Klotz ans Bein bindet"; "Die Leute ringsum, die waren bodenständig und banden sich nicht so einen Klotz ans Bein. Es schreckte ja nicht nur der Kaufpreis ab, nein, es war auch der sehr teure Unterhalt"; "Leasing boomt, der Besitz wird immer unattraktiver, weil man sich in der heutigen, von Dynamik geprägten Zeit doch für viele Jahre einen teuren Klotz ans Bein bindet"; "Anleger befürchten, dass sich die Telekom mit VoiceStream einen ähnlichen Klotz ans Bein bindet wie Daimler vormals mit Chrysler"	umgangssprachlich; Die Redewendung ist seit dem 18. Jahrhundert schriftlich belegt QQuellenhinweis: Nicolaus Ludwig Graf von Zinzendorf: Eine Sammlung offentlicher Reden, von dem Herrn der unsere Seligkeit ist ... zu Philadelphia, Band 2, in Commission bey D. Korte, 1744, S. 125 (https://books.google.de/books?id=V0WrqNI4bcwC&pg=PA125&dq=klotz+am+bein) . Zur Herkunft siehe auch "etwas am Bein haben"; siehe auch "jemandem ein Klotz am Bein sein", "einen Klotz am Bein haben"; zu "Klotz" siehe auch "ein grober / ungehobelter Klotz"

"ein grober ungehobelter Klotz"