REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
ein gutes Gefühl haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	optimistisch SSynonyme für: optimistisch / zuversichtlich sein SSynonyme für: zuversichtlich ; der Überzeugung sein, dass etwas positiv ausgehen wird	"Was Erik und seine neue Freundin angeht, so habe ich ein gutes Gefühl bei den beiden!"; "Das Bewerbungsgespräch lief total super! Was den Job angeht, so habe ich ein gutes Gefühl!"
etwas im Gefühl haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas instinktiv wissen
das leise Gefühl haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine Ahnung haben	"Ich habe das leise Gefühl, dass er mir gestern nicht die Wahrheit gesagt hat!"	umgangssprachlich
ein ungutes Gefühl haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine leichte Unsicherheit verspüren; eine böse Vorahnung haben SSynonyme für: eine böse Vorahnung ; Befürchtungen haben	"Jede kleine Ungereimtheit wirft jedoch ein ungutes Gefühl bei mir auf. Ich kann ihm einfach nicht trauen"; "Wie die Polizei gestern mitteilte, fotografierte der 31 Jahre alte Mann die Parksituation vorsorglich, da er ein 'ungutes Gefühl' hatte. Als der Mann um 1 Uhr zurückkam, bemerkte er einen frischen Unfallschaden"; "Ich habe ein ungutes Gefühl, ihnen den Zugriff auf mein Google Analytics-Konto zu gewähren"; "Viele Autofahrer haben beim Kauf eines Gebrauchtwagens ein ungutes Gefühl. Am Ende verlassen sich die Kunden aber meistens auf die Emotionen, welche sich beim Fahren des Wagens einstellen"	Das "ungute Gefühl" bezeichnet Stimmungslagen, die eher vage sind und sich nicht unbedingt auf objektive Sachverhalte gründen, sondern sich aus der Unvorhersehbarkeit und der Gesamtsituation ergeben. Siehe auch "Nichts für ungut"; vergleiche auch "ein gutes Gefühl haben"
das dunkle Gefühl haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. eine böse Vorahnung haben SSynonyme für: eine böse Vorahnung 2. ein unangenehmes Gefühl haben	1. "Ich habe das dunkle Gefühl, im Rahmen einer Umstrukturierung unseres Betriebes will man die Mitarbeiter austauschen"; "Immer mehr beschleicht ihn das dunkle Gefühl, dass hinter den heimtückischen Verbrechen ein ganz teuflischer Plan stecken könnte"; "Bastian hatte das dunkle Gefühl, dass mit dieser Berührung etwas Unwiderrufliches begonnen hatte und nun seinen Lauf nehmen würde" 2. "Wir sind nun fast ein Jahr getrennt. Ich denke, es wird immer etwas in mir weh tun, wenn wir uns - sehr selten - sehen. Dann erinnern sich Kopf und Körper an diese verzweifelte Suche nach Antworten, dann kommt dieses dunkle Gefühl wieder zurück, als es mir so schlecht ging"; "Sie kennen das sicher: dieses dunkle Gefühl, im Berufsleben nie genug Zeit für Freunde gehabt zu haben"; "Ich erinnere mich an das dunkle Gefühl, als ich meinen Job kündigte, meine Wohnung ausräumte und absolut nicht wusste, was im nächsten Jahr passieren wird"	Gegenüber dem als hell aufgefassten sicheren Wissen wird die Ahnung als blass oder als dunkel angesehen. Herkunft: Siehe auch "jemandem geht ein Licht auf"
sein Gutes haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine positive Seite / einen Vorteil SSynonyme für: einen Vorteil haben	"Auch das Alter hat sein Gutes"; "Der Mangel an Stars und medialem Interesse hat sein Gutes, denn viele Bands machen einen entspannten Eindruck, was ihren erneuten Auftritt angeht"; "Schlechtes Wetter hat auch sein Gutes, zumindest fürs Foto"; "Von der Idee her mag der Sozialismus auch sein Gutes haben - wenn er denn so praktiziert wird wie vorgesehen"	umgangssprachlich; Zu "gut" siehe auch "es gut haben", zu seinen Bedeutungskomponenten siehe auch "Sei so gut!", "gut und gern", "gut angeschrieben sein", "Du bist (vielleicht) gut!", "es (damit) gut sein lassen", "bei jemandem (noch) etwas / was guthaben"
ein Gefühl wie Weihnachten und Ostern zusammen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein sehr schönes Gefühl		umgangssprachlich
gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ÜVorhandene Übersetzungen: Englisch / English In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)2Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	trotz einer Fehlinvestition weiteres Geld nachschießen; noch einmal Geld ausgeben, um Forderungen einzutreiben oder Verluste auszugleichen	"Werfen Sie Ihr gutes Geld nicht dem schlechten hinterher! Lassen Sie Ihre Außenstände durch entsprechend ausgebildete Rechtsanwälte beitreiben!"; "Die Banken haben in der Zeit der Krise gelernt, ihre Kreditgeber kritischer unter die Lupe zu nehmen und sind nicht weiter bereit, 'gutes Geld dem schlechten hinterherzuwerfen', wie es plastisch aus Branchenkreisen heißt"; "Bei dem derzeitigen Kurs von Pixelpark wird Bertelsmann wohl auch nichts anderes übrig bleiben, als dem schlechten Geld noch einmal gutes Geld hinterherzuwerfen, um die Firma auf Vordermann und den Aktienkurs wieder in die Höhe zu bringen"; "Wenn man keine Sanierungschance sieht, darf man nicht gutes Geld dem schlechten hinterherwerfen"; "Risikofreude beim Verlust - Risikoaversion beim Gewinn: Viele Anleger können sich keine Fehlentscheidungen eingestehen. Als Folge werden Verlustpositionen nahezu krampfhaft durchgehalten. Nach dem Prinzip Hoffnung neigen Anleger immer wieder zu Verbilligungen bzw. Nachkäufen und werfen so 'gutes Geld' dem schlechten hinterher"	umgangssprachlich, kaufmännisch; Das "schlechte Geld" ist hier Geld, das verloren bzw. dessen Wiedererlangung nicht sicher ist, während man das "gute Geld" noch besitzt. Wer also gutes Geld schlechtem hinterherwirft, läuft Gefahr, dass auch dieses verloren geht und somit ebenfalls zu "schlechtem" Geld wird. Die Redensart wird in der Regel als kritische Feststellung (Man wirft schlechtes Geld dem guten hinterher) oder als gut gemeinte Empfehlung formuliert (Werfen Sie Ihr gutes Geld nicht schlechtem hinterher!). Sie wurde aus dem Englischen entlehnt (to throw good money after bad), wo sie seit Mitte des 17. Jahrhunderts in Gebrauch ist QQuellenhinweis: https://grammarist.com/idiom/throw-good-money-after-bad, abgerufen 03.02.2023 . Im Deutschen lässt sie sich erstmals im Jahr 1753 nachweisen QQuellenhinweis: Nicolas Magens: Versuch über Assecuranzen, Havereyen und Bodmereyen insgemein; und über verschiedene hiebeygefügte wirkliche Vorfälle und deren Berechnungen insbesondere ..., Hamburg, mit Conrad Königs Schriften, 1753, S. 1252, (https://books.google.de/books?id=upFYAAAAcAAJ&pg=PA1252&dq="gutes+Geld+schlechtem"+O R+"gutes+Geld+dem+schlechten") , geläufig wurde sie aber erst im 19. Jahrhundert (in der heute seltenen Variante "gutes Geld dem schlechten nachwerfen")
ein gutes / starkes Nervenkostüm haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Geduld SSynonyme für: Geduld / gute Nerven haben; ruhig SSynonyme für: ruhig bleiben / besonnen SSynonyme für: besonnen bleiben bleiben; viel aushalten können SSynonyme für: viel aushalten können ; seelisch belastbar sein SSynonyme für: seelisch belastbar	"Testen Sie sich! Wie haltbar ist Ihr Nervenkostüm? Haben Sie Nerven wie Drahtseile, oder sind Sie schnell aus der Fassung zu bringen?"; "Falls Sie an nasskalten Tagen von hustenden und niesenden Menschen umgeben sind, bleiben Sie gesund und munter. Kaum zerrt aber der Alltagsstress an Ihrem Nervenkostüm, verspüren Sie bald ein unangenehmes Kratzen im Hals, Hustenreiz und eine triefende Nase"; "Johanniskrautdragees stärken das Nervenkostüm, beruhigen und entspannen bei Erregungszuständen und Nervosität"; "Gurus aus dem fernen Osten haben ihren religiösen Elfenbeinturm verlassen und Versatzstücke der Meditationslehre zu einer Instant-Kur für das lädierte Nervenkostüm gehetzter Zivilisationsmenschen verpanscht"; "Beim Sound hingegen gab man sich nicht allzu viel Mühe, die ewig gleichen Geräusche, die Sieg oder Niederlage begleiten, strapazieren schon bald das Nervenkostüm des Spielers"; "Dritter Lauf: Langsam zeigten sich Risse in Monnards Nervenkostüm"	umgangssprachlich; Das "Nervenkostüm" ist das Nervensystem hinsichtlich seiner Widerstandskraft gegenüber Belastungen durch Stress. Es kann somit "angegriffen" werden, etwas kann an ihm "nagen", an ihm "zerren", insbesondere dann, wenn man ein "dünnes" oder schon "strapaziertes" Nervenkostüm hat. Wer dagegen ein "gutes" oder "starkes" Nervenkostüm besitzt, ist besonders stressresistent. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt, ursprünglich eher scherzhaft, gedacht als eine Art Schutzmantel für die Nerven (siehe hierzu auch "ein dünnes Nervenkostüm haben"). Der erste Beleg stammt aus einer Gesangsposse von August Wei(h)rauch, in der der Schlosser Knobbe in Berliner Mundart sagt: "Wenn man die Köchin nicht auch Zahnschmerzen hat, na, ich werde recht sanfte bei ihr klopfen, die sind ooch nicht so zart im Nervenkostüm" QQuellenhinweis: Der Maschinenbauer, 1859, 3. Szene, S. 38 . Hier handelt es sich wohl um eine assoziative Spielerei um "zartnervig" (feingliedrig, feinfühlig, empfindlich) und "Nervengewebe". Siehe auch "den Nerv / die Nerven haben"
nach Gefühl und Wellenschlag In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	nach grober Einschätzung; nach Gefühl SSynonyme für: nach Gefühl ; ohne genaue Prüfung oder Berechnung	"Er hat die Gewürze nach Gefühl und Wellenschlag dosiert"; "Leider habe ich es immer noch nicht geschafft, die Mengenverhältnisse zu notieren, weil ich das immer nach Gefühl und Wellenschlag mixe"; "Diese Differenz ist viel zu wichtig, als dass man sie nach 'Gefühl und Wellenschlag' festsetzen sollte"; "Letztendlich habe ich die Spannung nach Gefühl und Wellenschlag eingestellt"	umgangssprachlich

Ergebnisseite: 1 2 3 4 5 6 >